Archief - Taal van contract tussen 2 natuurlijke personen, die beiden Belg zijn

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
P

Praxeoloog

Legacy Member
Gegroet

Moet in België tussen 2 natuurlijke personen (die beiden Belg zijn voor alle duidelijkheid) het contract geschreven zijn in een van de officiële talen, om geldig te zijn?

Op het internet vind ik enkel dat de taal van contracten tussen bv. een werkgever en de werknemer niet zomaar eender welke taal mag zijn.

Alvast bedankt
P

Praxeoloog

Legacy Member
Toch wel iets gevonden:
Contacten tussen burgers onderling behoren tot de privé-sfeer. Als twee burgers een huurcontract opstellen, bepalen ze vrij de taal waarin dat contract wordt opgesteld.
Klik om te vergroten...
E

Ewiler

Legacy Member
De taal is op zich niet belangrijk maar als één van de partijen zou kunnen bewijzen dat hij de inhoud van het contract niet begreep omdat hij de taal niet sprak kan dat eventueel wel een probleem zijn (zelfs al zou het in een officiële landstaal zijn).

(maar ik vermoed dat je in dat geval ook zal moeten aantonen waarom je dan een contract hebt getekend dat je niet begreep, ik denk niet dat het zo makkelijk is om onder een contract uit te geraken door gewoon te zeggen dat je de taal niet begrijpt)
C

Conradus

Legacy Member
Praxeoloog zei:
Gegroet

Moet in België tussen 2 natuurlijke personen (die beiden Belg zijn voor alle duidelijkheid) het contract geschreven zijn in een van de officiële talen, om geldig te zijn?

Op het internet vind ik enkel dat de taal van contracten tussen bv. een werkgever en de werknemer niet zomaar eender welke taal mag zijn.

Alvast bedankt
Klik om te vergroten...

Enkel in Vlaanderen moet een arbeidsovereenkomst in het Nederlands opgesteld worden. De andere gewesten (vooral Brussel) zijn er lakser in.

Over andere overeenkomsten wordt niets bepaald. Engelse overeenkomsten zijn dan ook perfect geldig bv (maar wel rekening houden met wat Ewiler zegt)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan