Archief - Beta testers nodig voor mijn followmy.tv (tv series tracking site)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
BreadGetBun
Legacy Member
Gebruik deze site ook al ff en het is idd heel gemakkelijk. Zou het mss mogelijk zijn om bij de 'Episode List' de afleveringen die je al acquired maar nog niet bekeken hebt een andere kleur te geven? Ik volg namelijk redelijk wat series die ik soms ff laat staan en als er dan nieuwe afleveringen bijkomen wordt het soms wat onduidelijk om te zien welke ik al heb en welke niet.
Jaegger159753
Legacy Member
Misschien al gezegd, maar is het soms mogelijk om ten eerste een forum toe te voegen? en ten 2e, NL ondertitels bij series?
Ik gebruik followmytv vooral om de volgende episodes/kalender te raadplegen, maar het zou imo toch handig zijn als je bij elke episode de ondertiteling kan downloaden. Nu haal ik die steeds bij een variant (Bierdopje), waar ze met vertaalteams werken (hier zou ik me zelf wel voor willen aanmelden als dat kan).
Bierdopje.com | Frontpage
Ik gebruik followmytv vooral om de volgende episodes/kalender te raadplegen, maar het zou imo toch handig zijn als je bij elke episode de ondertiteling kan downloaden. Nu haal ik die steeds bij een variant (Bierdopje), waar ze met vertaalteams werken (hier zou ik me zelf wel voor willen aanmelden als dat kan).
Bierdopje.com | Frontpage
Jaegger159753
Legacy Member
Bwa nee, op bierdopje bijv. zijn de NL subtitels dikwijls toch al de dag erna available.nunji zei:ondertitels duurt toch altijd een week ofzo voor die uitkomen
Ja ok, maar niet iedereen wil Engelse ondertitels hé?n9ne zei:
Aan series zoals House en Damages of zelfs the Big Bang Theory heb ik toch liever Nederlandse ondertitels, tenzij jij al die Engelse vakterminologie meteen begrijpt.Plain Addic7ed for GreasemonkeyUrbanusVanAnus zei:
Ik heb het geinstalleerd en wat nu? waar moet ik juist klikken in firefox?
Staat niet echt nen uitleg bij die downloadpagina.
Jaegger159753
Legacy Member
Hahan9ne zei:Van die vakbegrippen begrijp ik zelfs in het Nederlands niets, dus of dat nu in het Engels is of niet maakt niet veel uit voor mij
Goh ik versta de Nederlandse vertaling ervan wel, maar om een paar vb'en te geven:
The Big Bang Theory: Wat Amy daar dikwijls zegt, versta ik maar voor den helft, en vaak mis je dan de grap op die manier.
House: Geneeskunde terminologie
Damages: Juridische terminologie
UrbanusVanAnus
Legacy Member
Jaegger159753 zei:
dan ziet ge normaal icoontjes langs uw shows staan
http://img440.imageshack.us/img440/3073/subsz.jpg
op de rechtse klikken voor de subtitles
en bah, nederlandse ondertitels
meestal wordt alles gewoon letterlijk vertaald waardoor ge leuke moppen mist
edit: ow wacht, ge hetb het verkeerde script
ff link zoeken
dit is hem
http://userscripts.org/scripts/show/82244
Jaegger159753
Legacy Member
Naast de episodes op followmytv toch?UrbanusVanAnus zei:dan ziet ge normaal icoontjes langs uw shows staan
http://img440.imageshack.us/img440/3073/subsz.jpg
op de rechtse klikken voor de subtitles
en bah, nederlandse ondertitels
meestal wordt alles gewoon letterlijk vertaald waardoor ge leuke moppen mist
edit: ow wacht, ge hetb het verkeerde script
ff link zoeken
dit is hem
Followmytv! NZB & Subtitle Search for Greasemonkey
Ik heb dat alleszins niet:
http://i53.tinypic.com/wwndag.jpg
Jaegger159753
Legacy Member
Nu zal ik dus moeten wachten tot de volgende episode die uitkomt?UrbanusVanAnus zei:
http://i51.tinypic.com/2lac2ex.jpg
Dus dat ondertitel ding werkt enkel op episodes die net uitkomen? Kan je dan geen subs raadplegen met dat script van vorige episodes?
UrbanusVanAnus
Legacy Member
Jaegger159753 zei:Nu zal ik dus moeten wachten tot de volgende episode die uitkomt?
http://i51.tinypic.com/2lac2ex.jpg
Dus dat ondertitel ding werkt enkel op episodes die net uitkomen? Kan je dan geen subs raadplegen met dat script van vorige episodes?
jawel, ma dan moet ge die show pinnen
Jaegger159753
Legacy Member
Damn kben slechtUrbanusVanAnus zei:
.Als je een show pint, dan komt er op je dashboard toch nog enkel de titel vd volgende episode? of moet je dan wachten tot die uitkomt en dan zou je rechts de sub moeten kunnen downloaden?
http://i53.tinypic.com/2zri0ev.jpg
UrbanusVanAnus
Legacy Member
Jaegger159753 zei:Damn kben slecht
Als je een show pint, dan komt er op je dashboard toch nog enkel de titel vd volgende episode? of moet je dan wachten tot die uitkomt en dan zou je rechts de sub moeten kunnen downloaden?
http://i53.tinypic.com/2zri0ev.jpg
ja omdat ge de vorige toch al gezien hebt?
pin eens een show waarvan ge nog niks gezien hebt, dan zal er de eerste komen en dan kunt ge van die episode de subs afhalen
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.