Archief - Rambo IV trailer!

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
O

Oldskooler

Legacy Member
Splatter, splatter, splatter,splatter, splatter, splatter, splatter :bow:

Duidelijk wat meer bloed en agressiever dan de vorige rambo's, in de vorige rambo's was rambo gematigd, hij hield zich in, alsof hij het erg vond om te doden. Toch ene die doorheeft dat de 'positieve' aanpak niet werkt :D:D.

Toch duidelijk een ander verhaal dan wat op het internet de ronde deed, rambo in een of andere amerikaanse stad of zo.

Die trut is me wel te melodramisch en zagend. Oh no, nobody comes to save us, cry, cry. Rambo springt binnen, vlam vlam. Trut: "oh john".
V

VinceFeet

Legacy Member
Oldskooler zei:
Die trut is me wel te melodramisch en zagend. Oh no, nobody comes to save us, cry, cry. Rambo springt binnen, vlam vlam. Trut: "oh john".
Klik om te vergroten...

Dat maakt Rambo juist zo zalig! Zo simplistisch en zo voorspelbaar... Maar ik vind die films gewoon heerlijk!

En wat ik wel vond is dat de 'gore' duidelijk aanwezig was. Vooral dat stuk met die .50 achterop die jeep... Ik moest meteen denken aan de gore-scenes uit Saving Private Ryan. En zo waren er nog een paar stukken (dolk vs. buik bijvoorbeeld). Ik had meteen het gevoel dat deze film een pak bruter gaat worden dan de eerste drie delen.
T

TX.Conn

Legacy Member
De goorheid is deftig aanwezig in Rambo 4 in tegenstelling tot de voorgaande Rambo film's.

Wie ik wel niet gezien heb in de trailer is Richard Crenna aka Col. Samuel Trautman.

In de vorige Rambo films was hij talrijk aanwezig en nu zou hij nimeer van belang zijn bij Rambo 4.
S

S.conceiçao7

Legacy Member
TX.Conn zei:
De goorheid is deftig aanwezig in Rambo 4 in tegenstelling tot de voorgaande Rambo film's.

Wie ik wel niet gezien heb in de trailer is Richard Crenna aka Col. Samuel Trautman.

In de vorige Rambo films was hij talrijk aanwezig en nu zou hij nimeer van belang zijn bij Rambo 4.
Klik om te vergroten...

kan ook nie, hij is onlangs overleden , richard crenna :(
s

sexymofo

Legacy Member
Anal_Amoebe zei:
WTF is wrong with german people als je al een naam als Rambo moet gaan vertalen :lol: French people too btw...
Klik om te vergroten...

Ja da kan ik ook nie tegen. Waarom ze da altijd moeten dubben is nog zoiets.
Probeert in Wallonie mar eens een dvdke vast te krijgen met nederlandse subs. Hier bij ons staat er zelfs arabisch op etc..
Bij fransen trekt die vertaling meestal ook op niks zunne.

Schoon voorbeeld
Schoon voorbeeld 2
h

hatetn

Legacy Member
sexymofo zei:
Ja da kan ik ook nie tegen. Waarom ze da altijd moeten dubben is nog zoiets.
Probeert in Wallonie mar eens een dvdke vast te krijgen met nederlandse subs. Hier bij ons staat er zelfs arabisch op etc..
Bij fransen trekt die vertaling meestal ook op niks zunne.
Klik om te vergroten...



het gaat hem nog niet rond dubben/subben
alleen al het feit rambo is een naam waarom moete da vertalen
nuja ze dubben bijna overal, ze voelen zich op veel plaatsen te goed om ondertiteling te lezen of in de ori taal te kijken
T

TX.Conn

Legacy Member
Dat die duitsers, fransen, spanjaarden, italianen en wrs nog vele andere landen allemaal naar gedubbde films kunnen zien, dat snap ik toch ni ze.
Voice-mond synchronisatie trekt toch op niks bij die gedubbde films.
V

V!$u4L

Legacy Member
Maar we zijn echt de enige Europeanen die simultaan ondertitels en audio kunnen volgen hoor... samen met de hollanders dan.
Weet je wat voor skill we dan wel niet ontwikkeld hebben?! :D
h

hatetn

Legacy Member
V!$u4L zei:
Maar we zijn echt de enige Europeanen die simultaan ondertitels en audio kunnen volgen hoor... samen met de hollanders dan.
Weet je wat voor skill we dan wel niet ontwikkeld hebben?! :D
Klik om te vergroten...



het gaat zelfs verder beeld, geluid en ondertitels
usa maakt gewoon remakes trouwens of a1 racer in het engels:rofl: klag gewoon van begin tot einde plat
g

grungywout

Legacy Member
Dirty_Col zei:
Volgens mij hebben ze nie veel meer dan die trailer gefilmd :p
Klik om te vergroten...

Het filmen in Bali is sinds vorige week zo goed als afgerond. Deze trailer is dan ook niet echt een trailer maar eerder een soort industrie promo die Stalone snel in elkaar heeft gestoken om te tonen op Cannes. Aangezien principale photografy nog maar net is afgerond zal er nu ook nog een heleboel post-production en editing moeten gebeuren dus die releasedatum van mei volgend jaar is helemaal niet zo overdreven.
M

Malkavian

Legacy Member
Kheb wel het gevoel nu om men Rambo box nog eens boven te halen :D
X

X-Vision

Legacy Member
Veel goor in de trailer gezien maar de locaties in de film zien er wat flets en ongeinspireerd uit. Ik dacht dat ze voor de laatste Rambo eens wat speciaal zouden doen. Dit ziet er gewoon een doorslagje van de 2e film uit... maar dan met veel (te veel) bloed en goor.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan