Archief - Southpark

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
M

Messias.

Legacy Member
Solid Q zei:
daarom lees ik bijna nooit (of tracht ik toch) de ondertitels niet te lezen bij The Simpsons, American Dad, South Park... stomme vertalingen die soms te letterlijk zijn verpesten de hele boel, net zoals een gedubte The Simpsons Movie ... wisten jullie dat Bart Simpson in de nederlandstalige film plopperdeplop zegt ? WTF
Klik om te vergroten...

Neen, het engelse woord "douche" is een vrij frequent gebruikte expletive en betekent dus echt wel "vaginale douche". "Gigantische vaginale douche" zal een beetje te lang geweest zijn, en bekt ook niet zo heel lekker. Douche is wat men noemt een false friend, woorden die hetzelfde lijken, maar na vertaling een andere betekenis hebben (zie ook "actually").
R

RaGeR

Legacy Member
Dank u voor de toelichting.
Vind da eigenlijk nie bij Kyle passen. Die's meestal altijd het geweten van de groep en altijd de serieuste.
w

wouter_dc

Legacy Member
South Park kindertjes maken zo een eigen journaal voor een schoolvak. Daar concurreren ze tegen het programma van Craig (dieren gezien door een groothoeklens + hoedje :rofl:)
Uiteindelijk nemen ze hallucinerende middelen (hoestsiroop) om ideeën te krijgen xD
b

boogje

Legacy Member
Die aflevering van gisteren vond ik niet echt grappig...

(met het Antichrist kerstmis verhaal)
F

FrAnt1c

Legacy Member
spectrious zei:
tduurt te lang voor het goed komt. :) Maar is geen slechte.
Klik om te vergroten...

Ik vond vooral het einde goed, die kleine tijgertjes doen een abortus bij kyle xD,

" the boy with the red poof-ball hat had a great christmas, and everyone else also had a great christmas, except for kyle, who died of aids two weeks later"

/strijk
C

ChAiNsAw

Legacy Member
Zo hatelijk, sommige mensen die nu nog maar southpark leren kennen.
Ej ebde gisteren die aflevering gezien van southpark ?
Ja 5 jaar geleden al.
h

hazerd

Legacy Member
ChAiNsAw zei:
Zo hatelijk, sommige mensen die nu nog maar southpark leren kennen.
Ej ebde gisteren die aflevering gezien van southpark ?
Ja 5 jaar geleden al.
Klik om te vergroten...

wat is daar hatelijk aan ? vind ik vrij arrogant van u ...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan