Archief - Stargate SG-1
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
oOze
Legacy Member
Vicelord zei:schimmen is idd verkeerd omschreven. Tja Wraith vertaal je gewoon niet, net zoals je Goa'ould nie vertaald
Goa'Uld is een naam, Wraith is meer een beschrijving - afkomstig van een woord.
wraith
1. An apparition of a living person that appears as a portent just before that person's death.
2. The ghost of a dead person.
3. Something shadowy and insubstantial.
Ze hebben het mss iets te letterlijk vertaald, en toch.. de Wraiths hebben iets spiritueels, ze absorberen de levensenergie van hun slachtoffers, ge zou kunnen zeggen death incarnate... De dood, duisternis, schimmen, allemaal één pot nat.
Anyway, ik heb Atlantis s1 al een tijdje op DVD, de eerste 2 of 3 afleveringen vond ik hier en daar wat stuntelig (vooral de Sheppard grapjes, trying too hard to be the next O'neill (is meer de writers hun fout natuurlijk) maar erna viel het best goed mee.
Als ge goed oplet ziet ge ook een Belgische vlag/patch bij 1 van figuranten
De 1ste keer in de gate room als ze gereed staan om te vertrekken naar Atlantis..Reptiel
Legacy Member
oOze zei:
idd, maar als ze het vertalen, hebben ze toch wel een goede vertaling gemaakt. Al zou ik het zelf ook niet vertalen en gewoon Wraith weergeven
had ik ook op geletoOze zei:Anyway, ik heb Atlantis s1 al een tijdje op DVD, de eerste 2 of 3 afleveringen vond ik hier en daar wat stuntelig (vooral de Sheppard grapjes, trying too hard to be the next O'neill (is meer de writers hun fout natuurlijk) maar erna viel het best goed mee.
Als ge goed oplet ziet ge ook een Belgische vlag/patch bij 1 van figuranten
En Shepard doet dat wel goed, mss in het begin idd wat TE, maar naar mate de serie vordert, komt hij echt goed.
Net zoals heel de serie
SG-1 / SGA is top
DiDoria
Legacy Member
Viel idd goed mee de 1ste aflevering van SGA!
Kan niet wachten om ze 'echt' te zien de wraith! (hopelijks valt het niet tegen
) maar ik ga er zeker naar beginnen kijken.
Voor SG SG1, jammer dat o'niell minder in de spotlight komt (hoewel we zullen moeten wachten om het vervolg van 8 te zien....)
Kan niet wachten om ze 'echt' te zien de wraith! (hopelijks valt het niet tegen
) maar ik ga er zeker naar beginnen kijken.Voor SG SG1, jammer dat o'niell minder in de spotlight komt (hoewel we zullen moeten wachten om het vervolg van 8 te zien....)
Inspector Monkfish
Legacy Member
Reptiel zei:idd, maar als ze het vertalen, hebben ze toch wel een goede vertaling gemaakt. Al zou ik het zelf ook niet vertalen en gewoon Wraith weergeven
had ik ook op gelet
Hehehe, ik ook
En wat zijn we altijd toch trots als ze ons land eens subtiel vermelden
hatetn
Legacy Member
jer zei:season2 is al lang bezig, laatste aflevering is 12 (met een zalig einde
ja tuurlijk wel da s2 al bezig is
ze gaan al een derde maken
maar daarom zijn ze er hier nog nie
en zeker nie op dvd(wss nog een half jaar ofzo tegen da ze er gaan zijn)
en tegen dan gaat k2 et ook wss al tonen
hatetn
Legacy Member
_DM_ zei:
bwa gewoon af en toe gaan zien
ik ga ze ook verzamelen van sg1 en heb al gezien da ze de ene week andere seizoenen hebben dan de andere(hangt er gewoon van af of de rekken bijgevuld zijn of nie)(anders kunde et ne keer vragen e) tenzij ge ze in een keer wilt(en dan zou ik het daar zeker in de winkel vragen) ze gaan u zeker helpen dan want tis geen klein bedrag e zoiets
Darth-Falcon zei:
dan wou ik positief zijn
ad: s2 nog 8 weken voor afloop daar dan nog een maand of 2-3 voor et op dvd komt en dan een maand later hier(s1 is toch ook al een tijdje beschikbaar)
et kan toch nie zo lang duren
(zoveel geduld hebbek toch nie ze)
LSDsmurf
Legacy Member
Idd s02e13 was maandag avond in Canada uitgezonden. Was een redelijk spannende aflveringDarth-Falcon zei:dan probeer k beke discreet te zijn
trouwens 13 is de laatste nieuwe, en veruit de beste die er al geweest is
In de Fnac in Gent heb ik die al zien liggen. En op het internet kan je ze ook bestellen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.