Archief - Té grappige filmscenes

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
G

Gamer 01

Legacy Member
sorry voor de offtopic, maar over die indian en turkse versies, waarom subben, of desnoods dubben, ze de amerikaanse films niet? Is het nu echt zo dat ze die crappy versies écht beter vinden of zit daar een andere reden achter?
u

ugh

Legacy Member
Gamer 01 zei:
sorry voor de offtopic, maar over die indian en turkse versies, waarom subben, of desnoods dubben, ze de amerikaanse films niet? Is het nu echt zo dat ze die crappy versies écht beter vinden of zit daar een andere reden achter?
Klik om te vergroten...

Ik denk door het cultuurverschil. Als je ziet dat The Dark Knight in Japan enorm geflopt is. (kan nu geen cijfers geven, zit op het werk maar als je wilt kan ik die dezenavond even posten)
En een analyst gaf als reden dat de Japanners als ze een superheldenfilm gaan zien dat ze daar bepaalde verwachtingen bij hebben. Namelijk luchtig, kleurrijk en niet te serieus.

Ik denk dat dit aantoont dat verschillende culturen andere voorkeuren hebben. Vooral als je dan Bollywood bekijkt.
D

DhedRr

Legacy Member
Die Turkse versies zijn er gekomen omdat de Amerikaanse niet verkrijgbaar waren. Daardoor konden ze ook zo makkelijk allemaal fragmenten uit de oorspronkelijke film pikken zonder een klacht te riskeren.
G

Goemi

Legacy Member
Mannen, zeker eens Poultrygeist checken als je fan bent van Lloyd Kaufman zijn werk. Hilarische toiletscène!

All hail Bad Taste!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan