The Experiment
De Amerikaanse versie van Das Experiment, een film die ik enkele jaren geleden al eens bekeken had. Das Experiment kon me wel bekoren, enigste wat me tegenstak was de reactie van de gevangenen toen ze eenmaal ontsnapt waren. Ze bleven bang van de bewakers (zelfs als er maar eentje was), imo als de gevangenen massaal ontsnappen, zouden de rollen juist moeten omkeren en de bewakers zouden bang moeten zijn van de gevangenen.
In The Experiment was dit inderdaad het geval, de bewakers vluchten weg eenmaal de gevangenen vrij waren en wraak wilden. Maar dan moet de film toch wel tekort schieten om meerdere punten. Ten eerste, toen ze 77 in die koker stopten, gingen ze de andere gevangenen schrik enzo aanjagen, en dat leken ze zonder problemen te doen. Maar dan achteraf klaagt de helf van de bewakers dat ze dit niet wilden... Van een supersnelle gemoedswisseling gesproken. Ten tweede, toen 77 losbeukte op de hoofdbewaker, staat deze laatste nogal snel weer op z'n benen eenmaal ze naar buiten gaan. En ten derde, toen ze naar buiten gaan leken ze allemaal weer makke schaapjes geworden te zijn, alsof er opeens niks gebeurd is... Idem in de bus, 77 en hoofdbewaker konden zelfs elkaar in de ogen kijken. Vind ik maar nergens op slaan.
Uiteindelijk blijft Das Experiment dan toch STUKKEN beter dan The Experiment, omdat de duitse versie minder fouten maakt, nog uitleg geeft tussendoor (Duitse versie: tussendoor moet de leider van het project weg, waardoor er tijdelijk geen/slecht toezicht was, in de amerikaanse versie leek hij gewoon toegekeken hebben) en eigenlijk beter klopt.
