Archief - Beyond Good and Evil
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
meeneemchinees
Legacy Member
Ik had niet gedacht dat ik het mezelf ooit zou horen zeggen (of zien schrijven), maar dat nederlands valt best wel mee in het spel. Misschien omdat het spel zo meeslepend is dat je snel vergeet dat er nederlands gesproken wordt. Ikzelf kon het spel in ieder geval niet laten liggen : in 1 keer blijven spelen tot ik het uitgespeeld had (dat is niet mijn gewoonte - ik ben maar een middelmatige gamer).
En of dat spellen die in't nederlands vertaald zijn meer kiddy zijn voor ons ... wel ... voor een stuk wel ja. Dat komt natuurlijk omdat wij in waarschijnlijk het enige taalgebied ter wereld leven waar dubbing in films enkel bij producties voor kinderen gebeurt. En daardoor maken we de associatie : dubbing is voor kinderen. Maar de rest van de wereld maakt die associatie niet. Dus die grote buitenlandse bedrijven gaan er vanuit dat ze ons een dienst bewijzen met hun produkten te dubben.
En Nintendo heeft er niks mee te maken dat dit spel gedubt is. Anders zouden hun first-party games ook gedubt zijn.
En of dat spellen die in't nederlands vertaald zijn meer kiddy zijn voor ons ... wel ... voor een stuk wel ja. Dat komt natuurlijk omdat wij in waarschijnlijk het enige taalgebied ter wereld leven waar dubbing in films enkel bij producties voor kinderen gebeurt. En daardoor maken we de associatie : dubbing is voor kinderen. Maar de rest van de wereld maakt die associatie niet. Dus die grote buitenlandse bedrijven gaan er vanuit dat ze ons een dienst bewijzen met hun produkten te dubben.
En Nintendo heeft er niks mee te maken dat dit spel gedubt is. Anders zouden hun first-party games ook gedubt zijn.
Malkavian
Legacy Member
Allee maat, er is niets zo fun als da varken in zen dialect bezig te horen
want kmoe wel zeggen dat de dubbing best wel ok zen.
Enneu, het stoort dus geen kl**t dat het int nederlands is.
Dus iedereen die het speciaal daarvoor op een andere console heeft gekocht
is zelf een kind, aangezien ze meer denken aan hun imago dan aan de game
imho
want kmoe wel zeggen dat de dubbing best wel ok zen.
Enneu, het stoort dus geen kl**t dat het int nederlands is.
Dus iedereen die het speciaal daarvoor op een andere console heeft gekocht
is zelf een kind, aangezien ze meer denken aan hun imago dan aan de game
imho
Snoggy
Legacy Member
Das toch BS...
Ik geef toe dak da mede op Xbox gekocht heb omda het engels is, mor ook omda Xbox just iet betere grafix en framerate heeft. Mor natuurlijk ook omda Xbox binne was.
Ik gebruik men GC voor spellen die alleen voor GC uitkomen.
Wat ik dom zou vinden is om het mss voor de PS2 te kope aangezien die ouder is dan de GC (alhoewel ik van deze twee niet weet welke de beste grafix heeft)
Ik geef toe dak da mede op Xbox gekocht heb omda het engels is, mor ook omda Xbox just iet betere grafix en framerate heeft. Mor natuurlijk ook omda Xbox binne was.
Ik gebruik men GC voor spellen die alleen voor GC uitkomen.
Wat ik dom zou vinden is om het mss voor de PS2 te kope aangezien die ouder is dan de GC (alhoewel ik van deze twee niet weet welke de beste grafix heeft)
ad: 
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.