omdat je wel goede ontvangst hebt op je laptop denk ik het volgende :
jij hebt een goedkope (mss RT2500 ? ) chipset in die pc steken , en hierdoor zal je ontvangst verschrikkelijk storingsgevoelig zijn, dus in ideale omstandigeheden heb je wel goede ontvangst , maar de moment dat er iets of wa storing is, is je ontvangst zo goed als weg.
je kan doen zoals ik heb gedaan , neem een AP dat ook in bridge wil werken (dwl-900+ doet dit in 11b) en een stukje netwerkkabel, dan configureer je je AP , dus je stelt de router en de WPA key en zo in , en dan zou je wel goede ontvangst moeten hebben.
imho is WiFi materiaal net als voedingen redelijk merkafhankelijk.
een grotere antenne kan ook al een deftig verschil zijn (bij mij waren 2 antenne's van €20 per stuk een verschil van 40% (van 30% naar 70%)
de rating die je binnen krijgt via windows WiFi manager is volledig op signaalsterkte gebaseerd en heeft niks met de snelheid te maken. ook is het waar dat je met 2 pc's op WiFi de bandbreedte 'deelt' al is dit effect meestal beperkt.