Archief - Heee Schuuuuuuuuuun

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Dr_Pill

Legacy Member
Schuunnnnnn Tutseboordeke

Ga wet wak oep a tiep!

let na is ne kie zien wak oep a tiep?

'N tottteeemaaaj totttteeemaaaj totttemaaaaj......
me alll dieejeee spaaam;....

Duuuuget dann schuuuun tuuttseboordeken!!!!

Shrimpy

Legacy Member
Heb Babblefish, google translate en zelfs een woordenboek gebruikt.
Niets hielp.

M0NSTER

Legacy Member
Moeder es in de keuken aan ʻt wirke, oas ze de kleine in de living huurt spelen mee zijn treintsies.
Zʼ huurt den trein stoppen en zʼ huurt de kleine zegge:
“Al de kluutzakke die nui willen afstappe moete godverdomme moake dan ze mee
ulder stomme kluute van den trein zijn want dat es hier de loaste halte! En al de
dwoazekluute die nei willen opstappe moeten hulder hoaste dan ze mee ulder leege
konte op de banke zitte, want we rijie sebiet vuurt.”
Moeder krijgt hoast een appelflèwte, schiet heur de living in en zegt: “Manneke, azuu
een toalke zijme wij hier nie geweune. Schiet eu ziere noar eu koamer veur een uurʼ of
twieë en ik wille van eu azuu gien woorde ne mier huure, gʼ hèt mij goe verstoan,
hein!”
Twie uure loater komt de kleine noar beneen en speel vuurt mee zijn treintses: “Bericht
aan de passagiers: vergeet oastemblieft ulder bagage nie mee te pakke. Ge zijt
allemoal wrie bedankt en wʼ hope daddʼ een aangenoame reize gʼhad hèt en we kijken
der noar uit veur ulder weere tʼ ontmoete.”
Op de moment dat er ne glimlach op ma heure mond komt, huurt ze de kleine zegge:
“En veur al degene dien ʻt schijt gekregen hèn van die twie uure vertroaginge: doarveure
moede mee eu reclamoases bij die kalle in de keuke zijn!...”

Boterkoek

Legacy Member
Do es ne pei en daan luupt op de plage. Op ne moment zeet em een fles ligge, en aai geft do ne shot teige. Dei fles vleegt weg mo dei zeit "aa". "Tiens" zeit daan pei en ei pakt dei fles oep, en ei zeet dat do ne giest in zit. "Tiens, tiens" zeit daan pei en ei trekt da stopsel van dei fles. "Boef" en daan giest sto veu em. "Merci, menne, da ge maa door oeit geloten et, en naa meugde ne wens doon." " Nei merci, zeit daan pei, tes zo gout as da'k et gat em" "Mo enfin, dou ni onnuuzel, zegd agaa ne wens" zeit daan giest. "Enfin jaa, veuwa ni, leustet, ik zaan al giel ma leive ne ki geire no Tahiti geweist zaain. Daan voudou sto maa wel oon, en eh... dei waaive oep dei tabloos van eh... Monet of zu, dei ston maai oek wel oon. Mo, met den buut kan ek ni gon, want ik begin al te geubele az ek nen buut zeen, en mette vleeger zeiker ni, want as daan valt... Enfin, ge zeut maa e gruuit plezeer doon me een otostraad van ee tot in Tahiti." "Jomoja, serieus blaave" zeit daan giest, "een otostraad van ee tot in Tahiti, das em bekke veul gevroegd, zenne, da kannekik ni. Azekik da doon dan est veu de rest van 't sezoun gedoon me tuuvere, dan es maan pil af. Neinei, vroegd iet serieus: geld, waaive, neimport" "Ah bon," zeit daan pei, " as 't zuu zit, dan wil ik en effet een vraa..." "voila, gien probleim, een schuuin, een raaike...?" "da zjust da ... en ien da gien kuuren eit en dad altaaid goo gezind es." "Bon, " zeit daan giest, " dei otostrade, moot da me of zonder verlichting zaain ?" ....

Dr_Pill

Legacy Member
Ik heb hier precies iets in gang gezet :p

Boeren uit de Vlonders + Computer + Internet = ...

Général Zantas

Legacy Member
M0NSTER zei:
Moeder es in de keuken aan ʻt wirke, oas ze de kleine in de living huurt spelen mee zijn treintsies.
Zʼ huurt den trein stoppen en zʼ huurt de kleine zegge:
“Al de kluutzakke die nui willen afstappe moete godverdomme moake dan ze mee
ulder stomme kluute van den trein zijn want dat es hier de loaste halte! En al de
dwoazekluute die nei willen opstappe moeten hulder hoaste dan ze mee ulder leege
konte op de banke zitte, want we rijie sebiet vuurt.”
Moeder krijgt hoast een appelflèwte, schiet heur de living in en zegt: “Manneke, azuu
een toalke zijme wij hier nie geweune. Schiet eu ziere noar eu koamer veur een uurʼ of
twieë en ik wille van eu azuu gien woorde ne mier huure, gʼ hèt mij goe verstoan,
hein!”
Twie uure loater komt de kleine noar beneen en speel vuurt mee zijn treintses: “Bericht
aan de passagiers: vergeet oastemblieft ulder bagage nie mee te pakke. Ge zijt
allemoal wrie bedankt en wʼ hope daddʼ een aangenoame reize gʼhad hèt en we kijken
der noar uit veur ulder weere tʼ ontmoete.”
Op de moment dat er ne glimlach op ma heure mond komt, huurt ze de kleine zegge:
“En veur al degene dien ʻt schijt gekregen hèn van die twie uure vertroaginge: doarveure
moede mee eu reclamoases bij die kalle in de keuke zijn!...”

Wa dialect is da? Ik dacht eerst West-Vlaams maar ne maat van mij uit Ieper kon het amper lezen en dacht dat het Antwerps was.

ShadesOfJae

Legacy Member
Rhandd zei:
Wa dialect is da? Ik dacht eerst West-Vlaams maar ne maat van mij uit Ieper kon het amper lezen en dacht dat het Antwerps was.

Daar verschiet ik niet van, dat die mannen hun eigen taaltje zelfs niet kunnen verstaan.

:unsure:

Lijkt me iets van de kanten van Gent. Oost-Vlaanderen in ieder geval.

Tinyla.Be

Legacy Member
wij wille der int aantwaarps , WANT antwaarpe is t'stad en de rest is parking

FurtiveDuck

Legacy Member
LugeR zei:
Daar verschiet ik niet van, dat die mannen hun eigen taaltje zelfs niet kunnen verstaan.

:unsure:

Lijkt me iets van de kanten van Gent. Oost-Vlaanderen in ieder geval.

'k en ier nog nie te vele west-vloms geleezn wij. nu, aj me wilt verontsjuldign 'k moetn nog parret goon utriijn en de blomkools moetn nog gesneedn wordn joooo

Boterkoek

Legacy Member
xRsBe zei:
wij wille der int aantwaarps , WANT antwaarpe is t'stad en de rest is parking

Ne vent de vor niks deugd dad is nen apshaer
wie kwaad is oep z'n vrou zegd zotte ros
nen truter is ne zieverer
wie vals speld is ne foeffeler
nen bietekwiet z'n vijze die ston los.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan