Archief - Avi met ondertiteling op dvd?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
t

the_viper66

Legacy Member
Met BS Player kan ik avi's bekijken met ondertiteling (.srt-files). Wanneer ik deze films op dvd brandt samen met de srt-bestanden dan heb ik, logischer wijs, geen ondertiteling bij deze films op mijn dvdspeler.
Mijn vraag is nu of er een programma bestaat waarmee ik de films kan "heropnemen" zodat de ondertiteling in het avi-bestandje inzit, en zodus toch de films kan bekijken met ondertiteling?
t

the_viper66

Legacy Member
Daarmee kan ik het .srt-bestandje niet toevoegen voor de ondertitels. Dit is eigenlijk het grootste probleem :s
M

Mee

Legacy Member
Kijk hier eens naar mijn post; vobsub met daarin submux werkte bij mij perfect!
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan