Archief - Chinese tekens in bestandnamen onleesbaar op CD

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
M

Mennol

Legacy Member
Wanneer ik een bestand met chinese karakters in de bestandnaam brand op CD, veranderen die chinese tekens in onleesbare tekens. Weet er iemand hoe ik dit kan oplossen? De naam van het bestand zou ik het liefst willen behouden.
M

Mr. M

Legacy Member
steek bij het bestand een word file met de originele naam in ofzo (int chinees) en verander dan de bestandsnaam
ik vrees da er voor de rest ni veel aan te doen is :unsure:
d

dJeez

Legacy Member
Kijk eens na of er bij de applicatie die je gebruikt om de CD te branden geen mogelijkheid is om aan te geven dat je een multibyte of Unicode karakterset wil gebruiken. In principe zou het dan moeten lukken (heb daar nu wel niet echt ervaring mee).
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan