Archief - Digitale woordenboeken?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
S

Stabby

Legacy Member
Ik ga volgende maand naar Frankrijk en ik zoek een soort van digitale woordenboeken Nederlands-Frans/Frans-Nederlands. Bestaat zoiets gratis (legaal)? Het moet niet meer bevatten dan de kleine prisma woordenboeken, dus geen Vandale caliber. Ik wil er ook wel voor betalen zolang het niet te duur is en ik de cd in een iso-file kan omzetten en met Daemon Tools op een EEE PC met Windows XP kan installeren (heeft geen disc drive).
S

Stabby

Legacy Member
Bedankt, maar ik heb ze al in boekformaat, en €70 is me toch iets te veel.
T

TiZon

Legacy Member
Online: google translation

maar voor de rest ken ik geen (deftige) gratis alternatieven...
S

Stabby

Legacy Member
Ah sorry, heb ik niet gezien. Maar geeft dat altijd een juiste vertaling als je een woord zoekt? Aangezien het meer voor teksten dient krijg je misschien maar één vertaling per woord ipv meerdere mogelijkheden?
T

TiZon

Legacy Member
Dat is idd wel een probleem, gratis alternatieven ken ik niet echt buiten dat, ik zou zeggen, probeer het eens, er zitten wel wat opties in voor die zaken...
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan