Archief - ondertiteling bij m-player

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

smile and die

Legacy Member
ik heb american pie 4, enige player waar ik hem kan in afspelen is in m-player, bij alle andere players is de film aan het schokken, enige probleem is dat mijn ondertiteling veel te groot is wanneer ik hem afspeel in m-player, waar kan ik die verkleinen? bij andere players is de ondertiteling dan weer wel normaal...( voor alle duidelijkheid, m-player is ni media player he, maar de meeste onder ons zullen dat wrs wel weten..)

smile and die

Legacy Member
nee gewoon een film dat ik op mijn harde schijf heb staan, overgezet van cd-rom, daar in de map subtitel bijgevoegd...

smile and die

Legacy Member
die heb ik ook :), maar daar schokt het beeld als de film afspeelt, ook is dat zo bij alle andere players die ik heb, creative player, windows media player, winamp... enkel mplayer speelt hem normaal af, buiten de ondertiteling dan die tot in de helft van het scherm komt

smile and die

Legacy Member
ik gebruik vobsub, maar ook hier weer is een probleem, vobsub opent bij elke player behalve natuurlijk zoals je al kan raden bij mplayer..

smile and die

Legacy Member
btw exit, al een heel tijdje geleden heb ik ook net gezien in alle threads dat ik gestart ben heb ik hetzelfde probleem hier in een post gezet, toen had ik problemen met de groene schijn, jij hebt me dan een link gegeven waardoor ik dat probleem kan oplossen, toen had ik ook nog gevraagd of het mogelijk was om schokken ook weg te krijgen door een bepaald bestandje simpelweg van naam te veranderen, maar daarop heb ik geen reactie meer gekregen.. :)
dus bij deze..., ik ben in blijde verwachting
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan