Archief - subs bij/op de video

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
M

MR. DS

Legacy Member
hallo.

ik zoek een programma waar ik subtitles op mijn video kan plaatsen zodat ik die niet meer nodig heb en de film zo kan afspelen met subs.

het is namelijk voor op men ipod en ik heb puma video converter maar ik weet niet de juiste instellingen voor de ipod om te converten
S

Sk8erMatty

Legacy Member
hm..ik zal't ne keer vragen aan mijn broer .. die heeft ook een ipod video en die kan perfect films kijken met subtitles
M

MR. DS

Legacy Member
bedankt om het te vragen want in school heb ik eigenlijk weinig les (als ge geen zin hebt)
T

Timmos

Legacy Member
MR. DS zei:
moest je eens demoeite doen om mijn post te lezen zou je weten dat het voor de ipod is en niet voor de dvd

de bedoeling is ondertitels op een avi video zetten zodat ik een avi videofile met subs heb
Klik om te vergroten...
staat dat niet in de sticky hoe ge ondertitels 'inbrandt' op een videobestand?
M

MR. DS

Legacy Member
magnus ik heb ook al veel gezocht hoor heb veel dingen geprobeert als ik al niet over de 25 programma's zit

@timmos ja er is zo een topic maar daar staat de verkeerde bewerking want daar stata voor dvd branden en niet voor ipod is wel verschil

ps.: ik w8 gewoon op sk8ter matty tot hij het aan zijn broer heeft gevraagt da zal veel correcter zijn
e

euh...Acid

Legacy Member
Zelf heb ik een ipod video en ik heb ook een tijdje gezocht naar een goede manier om sub op ipods te brande maar die link naar google en dan eerste search is de manier waarop ik het ook doe maar ik zou het niet aanraden duurt veel te lang. bekijk gw de films in het engels
T

Timmos

Legacy Member
ja, een programma dat direct subtitels brandt in bestanden die enkel door iPod worden ondersteund zal je niet vinden vrees ik. Hardbrand de subtitels in de avi's en zet die dan om naar iPod-formaat.

Zoals Exit zei, virtualdub + vobsub should do the trick.
m

marle

Legacy Member
MR. DS zei:
moest je eens demoeite doen om mijn post te lezen zou je weten dat het voor de ipod is en niet voor de dvd

de bedoeling is ondertitels op een avi video zetten zodat ik een avi videofile met subs heb
Klik om te vergroten...

vriendelijkheid is de top :niceone: .

zoals al gezegd, met een programma een video bestand maken voor i-pod, dat rechtstreeks de ondertittels 'inbrand' .
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan