Archief - Taal Excell aanpassen, hulp zeer gewaardeerd

Voor school werken wij nu op Excell maar wel de Engelse versie, thuis werken wij alleen met de Nederlandstalige versie. Aangezien ik hierdoor veel problemen heb ondervonden bij mijn vorig examen, had ik heel graag mijn taal van excell willen veranderen. Ik heb zelf al wat opzoekwerk verricht en het komt er op neer dat Office de voertaal overneemt van je besturingsprogramma zelf. Dus is je laptop in het Nederlands dan zal office ook in die taal werken. Nu vroeg ik mij af of er geen mogelijkheid is om mijn taal van excell te veranderen naar het engels zonder dat ik mijn taal van de pc naar het engels moet zetten en deze dus in het Nederlands kan blijven staan.

Iemand die mij kan helpen, alvast heel erg bedankt, want zou echt handig zijn als iemand kon helpen.

Office Language Packs - Office.com ?

Ik moet het Engels taalpakket kopen ? En er staat dat het mogelijk is dat ik deze taal al heb, zo ja, waar kan ik deze dan vinden ?

Lollypop zei:

Ik heb zelf al wat opzoekwerk verricht en het komt er op neer dat Office de voertaal overneemt van je besturingsprogramma zelf. Dus is je laptop in het Nederlands dan zal office ook in die taal werken.

Klik om te vergroten...

Bron? Want volgens mij klopt dat niet of toch niet altijd. Op mijn laptop draait in ieder geval een Engelse versie van Win 7 Pro, maar Office 2010 (dat ik achteraf zelf heb geïnstalleerd) is volledig in het Nederlands.

Volgens mij werkt het dan ook als volgt: je koopt Office in een bepaalde taal, en afhankelijk daarvan krijg je proofing tools in bepaalde talen mee. De taal van je OS doet niet ter zake:

- koop je een Engelse versie van Office, dan is de displaytaal Engels en krijg je proofing tools voor Engels, Frans en Spaans.

- koop je een Nederlandse versie van Office, dan is de displaytaal Nederlands en krijg je proofing tools voor Nederlands, Frans, Engels en Duits.

Wil je de displaytaal veranderen en/of proofingtools voor andere talen dan voorzien in je oorspronkelijke versie, dan moet je een language pack kopen. Je kan uiteraard eerst nog checken of je Engels niet kan instellen als taal voor gebruikersface en help via bestand -> opties -> taal.

One more thing: Excel schrijf je zonder dubbele l

Wie kan mij helpen ? Ik wil graag de taal van Excell naar Engels zetten zonder mijn Windows systeem ook naar het Engels te moeten zetten.

Welke versie van Office heb je gekocht?

Stel dat je Office 2010 hebt en stel je hebt verschillende language packs geïnstalleerd ga je naar Opties -> Taal en daar verander je de instelling voor Editing + Display + Help naar de taal naar keuze. Maar de kans is groot dat je maar één taal beschikbaar hebt. Je koopt namelijk Office 2010 Home NL of Office 2010 Home FR of Office 2010 Home EN.

Bedrijven kopen meestal een 'multilanguage' pakket aan. Mijn huidige klant heeft bvb FR + DE + EN + NL. Standaard pakt die dan de taal van het OS maar je kan het dus manueel aanpassen via de optie hierboven beschreven.

Ik heb de 2007 gekocht. Ik hoop echt dat ik de taal kan veranderen, want dit zou mij enorm kunnen helpen bij mijn examens.