Archief - vertaal software

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
s

scampi_ml

Legacy Member
Ik heb ne hele tekst van bijna 100Blz en ik zou da moeten omzetten van ENG naar NL nu ik heb al zitten zoeken maar ik vind alleen maar toolbars
ik zou naar iets dat op Wordt zou lijken ;)

Help please :niceone:

Edit-> het is een PDF bestand
T

The Crazy Noob

Legacy Member
kunde da me windows word ook ni doen? (enkel woordjes dan) maar zoals hierboven vernoemd kunde da best manueel doen en enkel de woorden die ge ni direct kent opzoeke.
E

EdMeister

Legacy Member
Er bestaan bij mijn weten geen programma's die een volledig correcte vertaling afleveren.
Dat is trouwens ook niet mogelijk, aangezien taal niet iets is dat zich in simpele regels laat gieten en dus niet mechanisch te vertalen valt.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan