Voor uw eerste vraagske van codecs : het beste is Gspot installeren en zien welke codec ge nodig hebt voor een bepaalde film en dan ook alleen maar die codec installeren.
Dat van die ondertitels in BSplayer ; Als dat vaste ondertitels zijn in een film kunt ge die taal niet veranderen, zijn het losse (.srt, .sub, ...) dan moet ge gewoon de nederlandse subs downen hé
