Archief - Buitenlands voetbal 2009 - 2010

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
G

Gavin

Legacy Member
Ongelooflijk eigenlijk voor ene van die leeftijd. Er zijn er die op hun twintigste of zo nog geen tien wedstrijden op rij kunnen spelen.

Denkt hij al aan stoppen?
P

Piejie

Legacy Member
Gavin zei:
Denkt hij al aan stoppen?
Klik om te vergroten...
Neen, integendeel. En die blijft echt nog snel en heeft een goede passeerbeweging. Want je hebt soms van die oude verdedigers die wel nog spelen maar niks meer kunnen buiten wat positie- en kopspel.

Een overzichtje:

68.jpg
R

Romelus

Legacy Member
Piejie zei:
:lol:


Volderke toch...
Klik om te vergroten...

Balotelli — Infine un siparietto su Balotelli. "A Genova ha fatto una grandissima partita, ma non per questo penso che sia un fenomeno. Per la veritá, poi ha fatto una settimana di lavoro pessima. Ho parlato molto con l'allenatore della Primavera e mi sono fatto l'idea che sia un problema generazionale. Magari i giocatori sono più vittime che colpevoli in situazioni in cui contano anche le persone che li circondano. Oggi è un'eccezione (uitzondering) se un giovane di 19-20 anni si accontenta della sua 'macchinina', non pensa alla Ferrari o alla Bentley, non si preoccupa della macchina che guida il uo compagno trentenne con un ingaggio di 5 milioni di euro. È un'eccezione, un miracolo".
Klik om te vergroten...
:rofl: :rofl:
Piejie toch :lol:
En dit is meer betrouwbaar hoor, de ORIGINELE bron.

Ik heb net jouw bron nog es gelezen en dat is een COMPLEET VERKEERDE vertaling :rofl:
P

Piejie

Legacy Member
Dus Mourinho zal morgen Mario laten starten omdat hij NIET goed was op de training en daar geen inspanningen leverde? :wtf:

Ja, dat klinkt volledig als Mourinho, Volderke :niceone:

Ik herhaal: Volderke toch :unsure:
T

Timaeus

Legacy Member
volderke89 zei:
:rofl: :rofl:
Piejie toch :lol:
En dit is meer betrouwbaar hoor, de ORIGINELE bron.

Ik heb net jouw bron nog es gelezen en dat is een COMPLEET VERKEERDE vertaling :rofl:
Klik om te vergroten...

Euhm Volder non pensa alla Ferrari o alla Bentley in die context komt wel overeen met het artikel van Piejie ipv met jou vertaling denk ik wel hoor.
R

Romelus

Legacy Member
Piejie zei:
Dus Mourinho zal morgen Mario laten starten omdat hij NIET goed was op de training en daar geen inspanningen leverde? :wtf:

Ja, dat klinkt volledig als Mourinho, Volderke :niceone:

Ik herhaal: Volderke toch :unsure:
Klik om te vergroten...

Ma lol Piejie, ik heb net zelfs m'n appartementsgenoten dit artikel laten vergelijken met jouw artikel. En ze lagen in een deuk omdat het VOLLEDIG verkeerd vertaald werd.:crazy:
Durge, je hebt het woordje 'eccezione' niet gelezen. Hij denkt er net wél aan.:) En mijn artikel is geen vertaling, maar de werkelijke bron.:p
Sorry PJ, maar nu heb ik volledig gelijk. Echt waar. En Balotelli mag spelen door z'n 'grandissimo partite' tegen Genua en hij heeft veel gepraat met Moratti.
P

Piejie

Legacy Member
Dus, om een lang verhaal kort te maken, Mourinho zal morgen Mario in de basis zetten omdat hij slecht getraind heeft deze week? :unsure:
R

Romelus

Legacy Member
ONDANKS hij slecht getraind heeft slimmerik. Ik wil net aantonen dat het toch straf is dat Mou hem in de basis zet terwijl hij een slechte week achter de rug heeft. Het staat 'breed' uitgesmeerd in de Gazzetta, koop er eentje zou ik zeggen.
Waar haal je die bron vandaan trouwens, schandalige vertaling.
R

Romelus

Legacy Member
Een duim, werkelijk? Geef eens je faxnummer.
Piejie, ik word horendol van je. Geef gewoon eens toe dat je me uitlachte zonder treffelijke reden en dat je ongelijk hebt.
P

Piejie

Legacy Member
volderke89 zei:
Een duim, werkelijk? Geef eens je faxnummer.
Piejie, ik word horendol van je. Geef gewoon eens toe dat je me uitlachte zonder treffelijke reden en dat je ongelijk hebt.
Klik om te vergroten...
Ik lachte je uit in de eerste plaats omdat je van een artikel die een duim lang is wil aantonen dat SuperMario toch niet zo "super" is. Belachelijk.

Je zal wel een fototoestel hebben zeker daar. Mijn e-mailadres ken je.
R

Romelus

Legacy Member
Normaal had ik het al lang opgegeven, maar nu was hij zodanig verkeerd dat ik niet anders kon dan blijven reageren. Eerst lacht hij me uit via een belachelijke vertaling en dan minimaliseert hij z'n fout. Ik veronderstel dat je de special-weekend er bij gekocht hebt Piejie? Het stond gisteren trouwens als headline op gazzetta.it, dus zo onbelangrijk is het niet hé.:crazy:
En ik ga hier heus geen foto's nemen.
M

Marsu

Legacy Member
Straks gaat volderke beginnen stoefen over hoe hij het Italiaans en de mopjes van Totti wél begrijpt, dan ga ik hem een nen hoody zoals Joos heeft kado geven. :unsure:

Maar ik denk wel dat volderke gelijk heeft hier Piejie, hij zal het niet uit zijn gat trekken. :p
m

massief

Legacy Member
Er zijn amper 6 Italianen die het Italiaans van Totti verstaan, dus Volder zal nog veeeeeeeeel moeten in Italië rondhange voor dat lukt.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan