Javier Portillo trekt van Real Madrid naar Tarragona. De aanvaller die vorig seizoen op uitleenbasis bij Club Brugge speelde, gaat voor twee seizoenen naar de neo-eersteklasser. Real heeft wel verkregen dat als Portillo verkocht wordt aan een andere club dat de Koninklijke dan een percentage van de transfer ontvangt.
Portillo was een groot talent, maar door de grote concurrentie met monumenten als Raul en Ronaldo werd hij uitgeleend aan buitenlandse clubs (eerst Fiorentina en dan Club Brugge). Na één seizoen bij blauw-zwart keerde Portillo terug naar de Spaanse hoofdstad, waar nu de concurrentie met Ruud Van Nistelrooy zijn speelkansen weer hypothekeert. Bij Tarragona zal de spits wel een basisplaats hebben. (KH)
Gravesen, Pablo García, Pavón, Diogo, Borja, Portillo, Juanfran, Balboa, Rubén en Miñambres: dit zou de lijst zijn van spelers die Capello niet nodig heeft.