Romelus zei:
Ja en Rik Verbrugghe zegt dat het I AM Cycling is. Iedereen gebruikt een andere term, daardoor is er niet echt 1 juist antwoord.
Hetzelfde probleem met onze Wit-Rus van Sky. Sioetsoe of Sivtsov, hij zelf zegt dat het allebei kan. Tja
In deze promo waar enkele renners voorgemalen antwoorden geven zeggen ze ook allemaal JAM, het lijkt me dus wel duidelijk dat er van bovenaf gevraagd word om het als JAM uit te spreken. Dat Verbrugghe zich daar als enige niks van aantrekt is natuurlijk zijn zaak maar dat maakt het nog niet correct.
Nike wordt uitgesproken als Naiki, nochtans komt dat van de Griekse godin Nikè. Als ze bij Nike miljoenen betalen aan een basketbalspeler om hun merk te dragen zullen ze er wel voor zorgen dat die kerel niet Nikei zit te zeggen.
Bij Sivtsov is dat een talenkwestie, hier gaat het om hoe het bedrijf wilt dat hun bedrijfsnaam wordt uitgesproken, das nog wel wat anders.
[video=youtube;qZnGWSLcSoQ]https://www.youtube.com/watch?v=qZnGWSLcSoQ[/video]
Edit:
IAM Cycling
Uitspraak: jam saj·kling
Kan het duidelijker
