Archief - CHECK: Werkstuk Nederlands: Guido Gezelle - Den Avond Komt Zo Stil

Beste kunstzinnige vrienden,

Verwacht hier geen grafische kunst, maar voor de verandering gaan we even terug naar de 19de eeuw (dat is 1800 enzoveel).
Jawel, we gaan terug naar de tijd waar Guido Gezelle roeleerde over de lage landen met zijn innoverende poëzie. Conservatieve christen als hij was, ging hij weliswaar over de schreef door "Dien avond en die Rooze", waar hij praktisch letterlijk toegeeft een pedofiele relatie te hebben met één van zijn leerlingen (hij gaf immers les in het hoog seminarie te Roeselare)

Maar kom genoeg bullshit over de goede man zijn leven... In de loop van het afgelopen schooljaar kregen wij van ons leerkracht Nederlands de opdracht om zulk een gedicht van Gezelle in een modern, alternatief jasje (frakske, zoals ze bij ons in Antwerpen zeggen) te steken.
Dit wetende trok ik samen met een vriend richting Rivierenhof (plaatselijk park in Deurne) om Guido Gezelle's ass te kicken.

Dit is wat er van kwam...

Den Avond Komt Zo Stil

Voor de geïnteresseerden; geloof het of niet, maar dit heeft ons een 10/10 opgeleverd (5de jaar Moderne Talen - Wetenschappen)

Grtz

Lorenzo

(Voor de checkers, ja, ik weet dat het crappy montage, crappy beeld,... is, het gaat hier dan ook om de literaire kunst maar geef gerust comments over het filmografische hoor!)

toen ik de "titel" int begin zag dacht ik al ff
na 30sec heb ik het afgezet


de sortering van de smilies is anders

Voor het vak Nederlands zeg je ?
Ik hoor geen Nederlands ze, enkel Antwerps (of wat et ook mag zijn) ;p

Nee, kvinnet wel grappig gemaakt, nie simpel alvast die opgave.

het einde is meesterlijk kmoest echt lachen.
Maar voor de rest gewoon wat saai

Ik weet het, ik weet het maar al te goed... Het Antwerps zijn heeft mij voor eeuwig gebrandmerkt, net zoals bijna alle andere hier-levenden.
Onze leerkracht van Nederlands heeft het zelfs al opgegeven om er punten voor af te trekken, in de les praat zelfs hij niet 100% an meer.
Ik weet het, het is erg, maar geloof me, you ain't seen nothing yet, als we écht beginnen Antwerps te praten...

Alleszins bedankt voor de comment! En inderdaad, het heeft wel wat tijd gekost om het oorspronkelijke gedicht om te zetten naar dit "ding".

dOmme zEbra zei:

het einde is meesterlijk kmoest echt lachen.
Maar voor de rest gewoon wat saai

Klik om te vergroten...

Ik ben nu ook niet bepaald het type dat geniet van het lezen van "oud"-nederlandse poëzie, maar we konden er niet onderuit, we moesten ons aan de tekst van het gedicht houden.
En vraag me niet wat Gezelle nu juist bedoelt met heel zijn rimram van woorden, want ik heb na het zo dikwijls te lezen, nog steeds geen flauw idee. Het gaat over een avond die zo stil komt, ja

Bedankt voor de commentaar!

Prazock zei:

Ik weet het, ik weet het maar al te goed... Het Antwerps zijn heeft mij voor eeuwig gebrandmerkt, net zoals bijna alle andere hier-levenden.
Onze leerkracht van Nederlands heeft het zelfs al opgegeven om er punten voor af te trekken, in de les praat zelfs hij niet 100% an meer.
Ik weet het, het is erg, maar geloof me, you ain't seen nothing yet, als we écht beginnen Antwerps te praten...

Alleszins bedankt voor de comment! En inderdaad, het heeft wel wat tijd gekost om het oorspronkelijke gedicht om te zetten naar dit "ding".

Klik om te vergroten...

Hetzelfde zal wel gelden voor mijn West-Vlaams hoor
Alleen hebbek de indruk dat er hier makkelijker AN gepraat kan worden, men heeft er toch minder moeite mee (ge hebt altijd uitzonderingen). 'k Vind het jammer dat dat meer en meer in onbruik komt in de Nederlandse lessen

Op't einde zo beke slijmen voor die leerkracht..kan het geloven dat ge 10/10 gekregen hebt

dêsh' zei:

Op't einde zo beke slijmen voor die leerkracht..kan het geloven dat ge 10/10 gekregen hebt

Klik om te vergroten...

Pfoeh dat was daar niet door, hoor

En ja, ook ik vind het spijtig dat, weliswaar over heel Vlaanderen, tijdens Nederlandse lessen er grotendeels het plaatselijk dialect wordt gesproken.
Als ik heel hard m'n best doe en er echt op let is het voor mij nog mogelijk om een mooie a en een mooie i uit te spreken zonder Antwerpse verkrachtingen...

"zeg tegen mijn mama en papa da ik ze graag zie"

"the blairwitch is coming "




En dan da geslijm