Lezen wat er in 't log venstertje staat, waarschijnlijk mag je dat bestand niet verwijderen omdat je er geen owner van bent of zo.
Ik zou trouwens afraden van LeechFTP nog te gebruiken, die slaat soms compleet tilt (verwisselt bestandsnamen bij up- en downloaden), althans bij mij doet die dat toch. Ik gebruik nu FileZilla

.