Archief - URLs in meertalige Magento

Hallo

Ik heb momenteel een Magento webshop waarvan de main store in het Nederlands staat. Aangezien ik ook nog Frans en Engels wil, heb ik voor elke extra taal een Store View gecreëerd en de optie "Add Store Code to URL" op ja gezet zodat de URLs er als volgt uitzien:

www.shop .com (Nederlands)
www.shop .com/fr
www.shop .com/en

Nu heb ik echter een aantal problemen:

1) Ook de Nederlandstalige webshop krijgt een storecode. Met andere woorden, ge krijgt volgende URLs voor 2x dezelfde shop/inhoud: shop.com & shop.com/nl met duplicate content als gevolg. Hoe zorg ik dat voor alle Nederlandstalige URLs enkel shop.com wordt gebruikt als domeinnaam?

2) Als ik switch van de FR homepage naar de NL, dan krijg ik de parameter "?___from_store=fr". Hoe verwijder ik die?

3) shop.com/fr/category werkt prima als ik vanuit de Franse homepage werk. Maar als ik bijvoorbeeld vertrek vanuit shop.com/nl/category naar shop.com/fr/category dan verwijdert hij plots de storecode (/fr) en krijg ik shop.com/category. Opnieuw duplicate content dus.

Is er een manier om dit deftig op te lossen? Het liefst van al wil ik gewoon de URL-structuur volledig zelf opstellen aangezien het een kleinschalige webshop is.

Merci!

Niemand?

www.shop .com kan blijkbaar in 't Frans staan als ik daarvoor de Franstalige webshop heb verlaten
Ik dacht een redirect van shop . com te doen naar shop .com/nl maar dat is misschien niet het beste idee als die pagina ook Frans kan zijn?

Het lijkt er - op basis van je beschrijving - eerder op dat de invulling zonder specificatie van taal (dus zonder /nl, /fr en /en) gewoon is gebaseerd op de laatste taal die je hebt bekeken (met als fallback de default taal van je website) - misschien via een cookie die werd gezet? Ik ken Magento wel (nog) niet, maar ga er binnenkort wel eens wat mee experimenteren.

Dat heeft inderdaad met een cookie te maken, maar dan zou hij eigenlijk op shop . com/fr moeten terugvallen in plaats van shop .com. Geen idee hoe ik dat aanpas