Archief - vector vullen in switch

Ik wil een vector vullen met .push_back. Dit lukt wanneer ik dit uitvoer in een main zonder argumenten. Wanneer ik argument meegeef in de main voor een case te selecteren in de switch dan crasht het programma bij Parameters_scopeshot.push_back(strtok (str,"N ,;"));
en dan krijg ik de fout:
This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.
Weet iemand hoe ik deze kan oplossen?

void init_parameters_scopeshot(vector<string> &Parameters_scopeshot, vector<string> &var_names_scopeshot) {

char str[50];
char file_name[100]= {"scopeshot.config"};

ifstream file;

file.open(file_name);
file.getline(str,100);
file.getline(str,100);
string test;

for (int i=0; i<17;i++) {
file.getline(str,100);
Parameters_scopeshot.push_back(strtok (str,"N ,;"));
cout << Parameters_scopeshot << endl;
}
file.close();
...

case 2:
printf("Initialize Parameters\n\n");
init_parameters_scopeshot(Parameters_scopeshot, var_names_scopeshot);
...

Post eens volledige files via code-tags of pastebin of iets dergelijke. En waar crasht het precies. Hier komen tegenwoordig nogal veel random vragen die zo vaag zijn als het maar kan.