Archief - Vraag: meertalige website

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
t

theelement

Legacy Member
Hallo iedereen , ik heb een vraag :help:

Ik ben een site aan het maken en ik zou die zowel in het Nederlands als Engels willen. Maar de vraag is hoe organiseer ik dit ? (ik heb hier niet voor gestudeerd dus hulp zou welkom zijn).

De website op 2 verschillende domeinen zetten lijkt me geen goed idee voor een beginnende website neen ?

als ik www.sitenaam.com/be en www.sitenaam.com/eng dan hoef ik gewoon mijn site te kopieren en dan vertalen en gewoon bij een vlagje linken naar de desbetreffende taal ?

Alvast bedankt
s

shadowstep0705

Legacy Member
Is dat nie hopeloos veel werk? Afhankelijk van de website die je maakt natuurlijk kan je toch meestal een CMS gebruiken die zo'n dingen voor je doet?
t

theelement

Legacy Member
Hoe bedoel je ? Zo een CMS gaat mijn content toch niet vertalen ?
Zal idd wel veel werk zijn
W

W0utR

Legacy Member
Ik hoop voor jou dat je dan de site nooit gaat moeten updaten, want je gaat alles 2 keer mogen doen.

Indien je gebruik maakt van een CMS maak je gewoon een template en vertaal je enkel de content, als je dan later je site moet updaten hoef je enkel deze template aan te passen.

Als je echt geen CMS wilt gebruiken zijn er wel nog andere manieren om dat te doen, zelf een klein systeempje schrijven is niet zo heel veel werk.
a

adrianhates

Legacy Member
bvb:
overal 'placeholders' gebruiken zoals NAV_HOME of TXT_HOME en die dan naar gelang de taal dynamisch invullen. Dit kan je in php doen door bvb defines te gebruiken of een scriptje dat deze 'placeholders' vervangt on runtime.

Er zijn betere technieken :)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan