Archief - ATTN Studenten: Steun en klaagthread
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Bubba
Legacy Member
Hellrabbit zei:Wss betekent dat hetzelfde als in het nederlands
Ja lol ma ik bedoel hoe ge et zegt.
En tis ni voor in een som ofzo tis zoiets als (in het nederlands dan):
U zet een woord, achter het woord een is-gelijk-aan teken en daarachter zet u de vertaling van het woord.
Dus die "is-gelijk-aan" in het frans.
The Frak
Legacy Member
twoen zei:
Helemaal vanbuiten ?!
Wij hadden ook wel wat te lezen; zo'n 7-800 blz'en, maar het was openboek. Gelukkig maar.
Verder nog notities natuurlijk, een 50-tal pagina's tekst dat ze nog had gegeven (zo van die vervelende beknopte tekst waar niets nutteloos in staat zodat je alles wel moet kennen).
Verder nog een goede 400 pagina's powerpoints waarbij we de afbeeldingen die er in voorkwamen moesten kunnen situeren qua tijd, stijl, architect.
Trust me: you're not alone.
The Frak
Legacy Member
BuBbA zei:Ja lol ma ik bedoel hoe ge et zegt.
En tis ni voor in een som ofzo tis zoiets als (in het nederlands dan):
U zet een woord, achter het woord een is-gelijk-aan teken en daarachter zet u de vertaling van het woord.
Dus die "is-gelijk-aan" in het frans.
Als het zo zit, zeg dan gewoon bv: question signifie 'vraag' en néerlandais of ce mot, c'est ... en néerlandais, japonais, ...
Atrox
Legacy Member
Lord Roel zei:
Tis "font"
B.v.: 23+12= 35
Da wordt: vingt-trois plus douze font trente-cinq
In plaats van "font" kunt ge ook "est égale à" gebruiken.
En als het voor een vertaling is, hou het dan simpel en breng uzelf nie in de probleme
Zeg gewoon: ce mot veut dire ... en néerlandais.
deathdevil
Legacy Member
Kom net van men chemie examen..de laatste "grote klapper" nu is er niks meer aan :d
t'gaat wel niet zo goed zijn..ze vroeg daar een paar dingen die ik niet wist, maar andere dingen zijn dan weer perfect juist...
krijg ik net als ik buitenga een SMS en een vriend zit me zo met schapenogen aan te staren: "WAT IS HET MONOMEER VAN EEN POLYPEPTIDEKETEN"
Heb dat wel pas nu gezien .. *oops*
t'gaat wel niet zo goed zijn..ze vroeg daar een paar dingen die ik niet wist, maar andere dingen zijn dan weer perfect juist...
krijg ik net als ik buitenga een SMS en een vriend zit me zo met schapenogen aan te staren: "WAT IS HET MONOMEER VAN EEN POLYPEPTIDEKETEN"
Heb dat wel pas nu gezien .. *oops*
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.