Archief - Chatgesprekken

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Luyana

Legacy Member
Alola zei:
Nog versterkers gebruikt door mijn leerlingen: beestig, zalig, zwinnig (zwijnig).
Mocht dat helpen. Ik vrees dat ik hen moeilijk kan vragen om hun chatgesprekken door te mailen ...

Beestig en zalig heb ik inderdaad ook al. Zwinnig nog nooit van gehoord, maar goed om te weten.
Ik kan me wel voorstellen dat je leerlingen daar niet heel enthousiast op reageren. Mensen die ik zelf persoonlijk ken, zijn ook niet geneigd om dit te doen, vandaar dat ik het eens op een forum vraag.

@ Notorious: Got it :) Ik verwacht ook er niet enorm veel, maar kan maar eens proberen he. Het is ook daarom dat ik een enquête zal gebruiken, daar hebben mensen geen problemen mee.

@ Bludgeoned: danku ^^

tugrul

Legacy Member
Kvind da mega cool dage deze topic hed gestart, succes me awe studies. :)

Bart Religion

Legacy Member
bludgeoned zei:
Triest eigenlijk.

Zelf qua inhoud niks te bieden hebben en dan maar komen vitten op de vorm. Ga eens elders threads verzieken. Geldt ook voor de rest de prutsers.

Luyana

Legacy Member
Bart Religion zei:
Zelf qua inhoud niks te bieden hebben en dan maar komen vitten op de vorm. Ga eens elders threads verzieken. Geldt ook voor de rest de prutsers.

Danku :)
Er stond trouwens nog een tweede fout in, ik ben verbaasd dat ze daar niet zijn op komen zeiken ^^
Taalkunde =/= Nederlands btw. Mijn thesis wordt in het Zweeds geschreven, dus dt-fouten zullen geen probleem zijn. Gelukkig maar zeker :)

bludgeoned

Legacy Member
Bart Religion zei:
Zelf qua inhoud niks te bieden hebben en dan maar komen vitten op de vorm. Ga eens elders threads verzieken. Geldt ook voor de rest de prutsers.
Gelukkig dat jouw bijdrage wel veel bijdraagt natuurlijk :)
Maar denk niet dat ze het me kwalijk zal nemen, aangezien ze als master in de taalkunde toch professioneel bezig wil zijn met taal.
Maar als je echt wil dat ik over de inhoud begin.
Als je in het Zweeds zal schrijven, is het dan niet veel interessanter om het over een Zweeds thema te doen? Want wat is de meerwaarde dan om een taalkundig onderzoek over het "Nederlands" van jongeren te doen en dat in het Zweeds neer te schrijven? Ook geen idee hoe je al die woorden zult vertalen.

squan

Legacy Member
bludgeoned zei:
Als je in het Zweeds zal schrijven, is het dan niet veel interessanter om het over een Zweeds thema te doen? Want wat is de meerwaarde dan om een taalkundig onderzoek over het "Nederlands" van jongeren te doen en dat in het Zweeds neer te schrijven? Ook geen idee hoe je al die woorden zult vertalen.

geumeun, bèure, zweunneug, beusteug, zeuleug


= Piece of cake thesis.

Luyana

Legacy Member
bludgeoned zei:
Gelukkig dat jouw bijdrage wel veel bijdraagt natuurlijk :)
Maar denk niet dat ze het me kwalijk zal nemen, aangezien ze als master in de taalkunde toch professioneel bezig wil zijn met taal.
Maar als je echt wil dat ik over de inhoud begin.
Als je in het Zweeds zal schrijven, is het dan niet veel interessanter om het over een Zweeds thema te doen? Want wat is de meerwaarde dan om een taalkundig onderzoek over het "Nederlands" van jongeren te doen en dat in het Zweeds neer te schrijven? Ook geen idee hoe je al die woorden zult vertalen.

Op zich maakt het niet veel uit in welke taal ik mijn thesis schrijf, ik doe dat nu in het Zweeds omdat ik dat wil onderhouden. Die woorden hoeven ook niet vertaald te worden, uiteindelijk gaat niet om de woorden in se. Er zijn trouwens genoeg studies geschreven over het Nederlands in het Engels.
En ik heb er geen problemen mee dat mensen mij op fouten wijzen, wel als ze dat op een denigrerende manier doen. Iedereen maakt fouten, dat is nu eenmaal menselijk. Om dan te zeggen dat heel de thesis slecht gaat zijn, dat is een beetje overdreven imo.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan