lolopopo
Legacy Member
dit is mijn frans waar ik kei lang aan gewerkt. Wa denken jullie ? Parcours
Circuit 1: Duo-Duel
Vocabulaire p14-15
Ex 1 p15
1. Dans ce magazine, des incidents qui arrivent tous les jours sont transformés en évènements extraordinaires. => des incidents banale
2. Il est parfois difficile de reconnaître les signes d’une maladie. => les symptômes
3. Entre ces deux couleurs, la nuance est difficile à voir. => subtile
4. Dans le noir, les petits trous au centre de l’iris s’agrandissent.*=> les pupilles
5. Le colibri est un tout petit oiseau. => une oiseau minuscule
6. Cet enfant est particulièrement sensible aux réactions de son entourage.
=> receptif
7. Quand il nous a annoncé ses projets, son intention de nous quitter était sous-entendue. => implicit
8. Attention*! Serge est un concurrent possible. => potentiel
9. Vérifie si l’échelle ne bouge pas, avant de monter dessus.
=> Vérifie la stabilité de l’échelle
Ex 2 p15
1. Pour voir tous les détails de ce tableau de Jeroen Bosch, vous devrez utiliser une loupe.
2. Les relations extra-conjugales signifient souvent la fin d’un mariage.
3. Les participants à ce jeu télévisé ont été choisis au hasard.
4. Les enfants aiment croire aux sortilèges des fées et de sorcières.
5. N’oublie pas de sonner, si tu veux descendre à cet arrêt.
6. Quand il venait à l’improviste, il nous apportait toujours un petit cadeau.
7. Chaque immeuble de plus de deux étages doit-il être muni d’un paratonne.
8. Son désespoir est dû au décès de son mari.
9. Au premier signal, vous devrez commencer à courir.
10. Le témoin a designé le coupable.
Ex4 p16
1. Méfie-toi d’elle, elle n’est pas très franche.
2. Après cet accident, Pierre est resté inconscient pendant trois heures.
3. Tu me prêtes ton stylo*? – Évidemment
4. Au Louvre, le sourire de la Joconde attire irrésistiblement les regards.
5. Quel homme séduisant*! Il n’est pas vraiment beau, mais il a beacoup de charme.
6. La liberté d’expression est un des droits de l’homme.
7. Louis a peur du noir. Laisse la lampe allumée, c’est plus sécurisant.
8. Dis-moi franchement ce que tu penses de mon nouvel ami.
9. Ce matin, on m’ a offert un emploi stable dans cette entreprise.
10. Cet athlète a réalisé des performances exeptionnelles au championnat du monde.
La déclaration des droits de l’homme*: Genève, le 10/12/1948
-Tous les hommes naissent libres et égaux.
Ex 9 p17
1. Vivre d’amour et d’eau fraîche => Leven van de hemelse dauw
2. L’amour est avengle => Liefde maakt blind
3. L’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour
4. On ne badine pas avec l’amour => Men spot niet met de liefde
5. On revient toujeours à ses premières amours => Oude liefde roest niet
6. Qui aime bien, châtie bien.
7. Qui se ressemble, s’assemble => Soort zoekt soort
8. Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
9. Les amis de tes amis sont nos amis => De vrienden van uw vrienden zijn onze vrienden
Circuit 2: L’argent
Vocabulaire p38-39
Zich schamen over: avoir honté de
De geld automaat : le distributeur
De koopkracht : le pouvoir d’achat
Beheren: gérer
Synonym
Etre à la mode = etre en vogue
les moyens = les ressources
Une famille recomposée (wedersamengestelde familie)
Mes parents sont divorce et maintenant je habite dans une famile recomposée
La banlieue (voorsteden)
Il a acheté un studio dan la banlieue de Amsterdam.
Clôturer (afsluiten )
C’est 18.00, je vais de clôture le magasin
La conquête (verovering )
Les pirates sont des conquérant.
(vragen text vin)
2.1 2.4 2.6 2.7 2.16 2.17 2.19 2.21 2.23 2.24 2.25
*Les régions vinicoles de la France sont*:Bordeaux, la bourgogne, la champagne
*Le château Margaux se trouve à*: 30 kilomètres au nord de Bordeaux
*La taille de la vigne se fait*: entre janvier et mars
*Les vendanges se font*: Fin septembre
*Pour éclaircir le vin, pour le rendre plus limpide*: On y ajoute 6 blancs d’œufs
*la dégustation de vin se fait*: en 3 parties*: la vue , l’odorat, le gout
*Appellation contrôlée signifie*: une garantie d’origine et de qualité
*Le terme «*château*» signifie*: un chai important ou une ferme ou on cultive du vin
* le château de la Brède produite un vin*: blance et Montesquieu y naquit
*Beaune est la capitale*: du vin de Bourgogne et on y trouve un musée du vin
*a Beaune se trouve*: L’Hôtel-Dieu, Chef –‘œuvre de l’architecture gothique flamande.
· Charles Baudelaire
- (1821-1867)
- Refrein van «*L’invitation au voyage*»
«*Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calm et volupté*»
- Kamers vergelijken van Baudelaire & M. Duras
M. Duras(L’amant): la chambre est un studio meublé à la va-vite, froid, sombre et impersonnel
Ch. Baduealaire(L’invitation au voyage)*: la chambre est somptueuse (wonderlijk, magnifiek), luxieuse et chaude lumière.
- Vocabulaire de Baudelaire *(synonym):
I. Jaune rougeâtre = hyacinthe
II. Penser = Songer
III. Autant qu’on le veut (hoeveel je maar wil)*= à loisir
IV. Un traître = een verrader
V. Brillants =* luissants (glanzend)
VI. Satisfaire = Assouvir
VII. Troubles (onrustig) = Brouillés
VIII. La beauté = La splendeur
IX. Ce parfum indéfini = Cette vague senteur
X. Grands plaisirs = les voluptés
· Clonage*: où va-t-on*?
- Qu’est-ce que les télomères révèlent*? Le vieillissement des cellules
- Quel est l’intérêt des cellules souches*? Elles ont la capacité de se transformer en d’autres cellules
- Vocabulaire verbes
Braver*: trotseren*: Cetrains chercheurs ont osé braver le tabou.
Conclurer*: concluderen*: Après cette dispute, il sera difficile de conclurer un accord.
Empailler*: opzetten*: Les musées nationaux ont le droit d’empailler Dolly après sa mort.
Prélever*: afnemen*: Pour fabriquer un clone, on commence par prélever une cellule.
Mener*: leiden*: Chaque mère rêve de mener à terme sa grossesse.
Raccourcir*: verkorten*: Le texte est trop long, il faut le raccourcir.
Maîtriser*: beheersen*: Il faudra encore des recherches pour mieux maîtriser la technique.
-La technique du clonage : On implante une cellule dans un ovule dont on a d’abord retiré tout le matériel génétique
- Vocabulaire
Een eicel : un ovule
Een embryo : un embryon
Het beenmerg : la moelle osseuse
De lever : le foie
De draagmoeder : la mère porteuse
De misvorming : la malformation
De stamcel : la cellule sache
Stamceltherapie : la thérapie génique
· La peur
Les mots de la peur
EX1*:
1. crainte maladive de se trouver dans un lieu public*: l’agoraphobie (f)
2. crainte excessive de se trouver dans un espace fermé*: la claustrophobie
3. crainte vague de quelque chose qui pourrait arriver*: l’appréhension (f)
4. peur provoquée par les films «*fantastique*»*: l’épouvante (f)
5. peur qui fait qu’on perd tout contrôle de soi*: la panique
6. peur paralysante, causée par des événements qui menacent directement la vie*: le terreur
7. peur de parler en public*: le trac
8. peur profonde, mêlée d’inquiétude*: l’angoisse (f)
9. malaise ressenti au-dessus du vide*: le vertige
EX2*:
1. Dracula est un héros du cinéma d’épouvante
2. Au bord de la falaise, la plupart des gens ressentent le vertige
3. Souffrant d’agoraphobie, elle n’ose pas aller faire ses courses sur le marché.
4. Quand Philippe prend la voiture, tout le monde éprouve une certain appréhension.
5. Avant de monter sur scène, l’acteur a l’estomac noué à cause du trac.
6. Perdu dans la forêt, il était plongé dans l’angoisse.
7. Pendant les bombardements, les gens vivaient dans la terreur.
8. Elle n’ose pas aller dans la grotte parce qu’elle souffre de claustrophobie.
9. L’incendie provoqua une panique générale dans le magasin.
Nog meer vokabuleir.
Partie de la ville située à la périphérie*: une banlieue
Femme qui a perdu son mari*: une veuve
Légers tremblements : frissons (trillingen)
Craintes maladives : phobies
Hiérarchie*: une échelle
La sortie*: l’issue
La pression du sang dans les artères*: Pression artérielle
Devienne plus longe*: s’ allonger (verlengen)
Situer exactement*: localiser
Toucher brutalement*: heurter
‘Finir par’*: ‘déboucher sur’
Apparaître brusquement*: surgir (plots verschijnen)
Modérer*: atténuer
Faire disparaître*: dissiper (verdwijnen)
Causées*: provocer
Exercice E ook.
· Histoire d’une timide
- Le vocabulaire du texte*(ex)
- Basisinformatie Marguerite Duras
- Vocabulaire de L’amant*:
l’amant = de minnaar
l’Indochine = nu*: Vietnam & Laos
le bac = de veerpont
le compartiment*= (hier) de wijk
à la va-vite*= haastig
les persiennes (f)*= de rolluiken
la répugnance*= de afkeer
ignorant(e)*= onwetend
- Iets van decor
· Scandaleusement riche
Vocabulaire Synonyme Traduction
Le vertige Le tournis, un étourdissement Hoogtevrees
Etre gâté Chouchouter Verwennen
Gérer Administrer Beheren
Beacoup d’égarde Du respect, de la considération Respect
Cerner Circonscrire Omschrijven, doorgronden
Etancher sa soif Apaiser sa soif Dorst lessen, rente opleveren
· Vivre gratuitement, c’est possible*!
Vocabulaire
Une astuce- Un truc pour vous faciliter la vie
Un échantillon - een staal een monster
bouleverser- être touche émotionnellement
un trombone - paperclip
le troc - l’ échange d’ objets
une génératrice - stroomgenerator, sert à faire de l’ électricité
affronter- faire face
guetter - surveiller
une revendiction - une exigence
un squatteur - een kraker
la resquille - een zwartrijder, quand on ne paie pas les transports en commun
un émule- un adepte
riposter - protester
le fascicule- bundeltjes
un assidu - een vlijtig en volhardend iemand
féroce - sauvage
différé - reporté , uitgesteld
2.Lecture ciblée
Les remboursonautes*: les chasseurs d’offres de remboursement
Les concouristes*: les fanatiques de concours
Un internaute*: quelqu’un qui surfe sur l’Internet
Les freegans*: Ceux qui fouillent les poubelles dans les beaux quartiers et qui redistribuent aux nécessiteux
Les gratuivores*: Ceux qui réclamment la gratuité
Les objecteurs de croissance*: Ils dénoncent les conséquences écologiques de l’exploitation des richesses naturelles
A. La gratuité, est-ce vraiment donné*? Expliquez à l’aide de deux exemples.
Google & Metro sont financés par la publicité pour d’autres produits. La gratuité devient un paiement différe.
B. Le phenomene de la gratuité est-il en voie de disparition*? Expliquez.
Zéro franc, zéro centime est devenue un argument de vente.*Ex*: la téléphonie mobile
Circuit 1: Duo-Duel
Vocabulaire p14-15
Ex 1 p15
1. Dans ce magazine, des incidents qui arrivent tous les jours sont transformés en évènements extraordinaires. => des incidents banale
2. Il est parfois difficile de reconnaître les signes d’une maladie. => les symptômes
3. Entre ces deux couleurs, la nuance est difficile à voir. => subtile
4. Dans le noir, les petits trous au centre de l’iris s’agrandissent.*=> les pupilles
5. Le colibri est un tout petit oiseau. => une oiseau minuscule
6. Cet enfant est particulièrement sensible aux réactions de son entourage.
=> receptif
7. Quand il nous a annoncé ses projets, son intention de nous quitter était sous-entendue. => implicit
8. Attention*! Serge est un concurrent possible. => potentiel
9. Vérifie si l’échelle ne bouge pas, avant de monter dessus.
=> Vérifie la stabilité de l’échelle
Ex 2 p15
1. Pour voir tous les détails de ce tableau de Jeroen Bosch, vous devrez utiliser une loupe.
2. Les relations extra-conjugales signifient souvent la fin d’un mariage.
3. Les participants à ce jeu télévisé ont été choisis au hasard.
4. Les enfants aiment croire aux sortilèges des fées et de sorcières.
5. N’oublie pas de sonner, si tu veux descendre à cet arrêt.
6. Quand il venait à l’improviste, il nous apportait toujours un petit cadeau.
7. Chaque immeuble de plus de deux étages doit-il être muni d’un paratonne.
8. Son désespoir est dû au décès de son mari.
9. Au premier signal, vous devrez commencer à courir.
10. Le témoin a designé le coupable.
Ex4 p16
1. Méfie-toi d’elle, elle n’est pas très franche.
2. Après cet accident, Pierre est resté inconscient pendant trois heures.
3. Tu me prêtes ton stylo*? – Évidemment
4. Au Louvre, le sourire de la Joconde attire irrésistiblement les regards.
5. Quel homme séduisant*! Il n’est pas vraiment beau, mais il a beacoup de charme.
6. La liberté d’expression est un des droits de l’homme.
7. Louis a peur du noir. Laisse la lampe allumée, c’est plus sécurisant.
8. Dis-moi franchement ce que tu penses de mon nouvel ami.
9. Ce matin, on m’ a offert un emploi stable dans cette entreprise.
10. Cet athlète a réalisé des performances exeptionnelles au championnat du monde.
La déclaration des droits de l’homme*: Genève, le 10/12/1948
-Tous les hommes naissent libres et égaux.
Ex 9 p17
1. Vivre d’amour et d’eau fraîche => Leven van de hemelse dauw
2. L’amour est avengle => Liefde maakt blind
3. L’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour
4. On ne badine pas avec l’amour => Men spot niet met de liefde
5. On revient toujeours à ses premières amours => Oude liefde roest niet
6. Qui aime bien, châtie bien.
7. Qui se ressemble, s’assemble => Soort zoekt soort
8. Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es
9. Les amis de tes amis sont nos amis => De vrienden van uw vrienden zijn onze vrienden
Circuit 2: L’argent
Vocabulaire p38-39
Zich schamen over: avoir honté de
De geld automaat : le distributeur
De koopkracht : le pouvoir d’achat
Beheren: gérer
Synonym
Etre à la mode = etre en vogue
les moyens = les ressources
Une famille recomposée (wedersamengestelde familie)
Mes parents sont divorce et maintenant je habite dans une famile recomposée
La banlieue (voorsteden)
Il a acheté un studio dan la banlieue de Amsterdam.
Clôturer (afsluiten )
C’est 18.00, je vais de clôture le magasin
La conquête (verovering )
Les pirates sont des conquérant.
(vragen text vin)
2.1 2.4 2.6 2.7 2.16 2.17 2.19 2.21 2.23 2.24 2.25
*Les régions vinicoles de la France sont*:Bordeaux, la bourgogne, la champagne
*Le château Margaux se trouve à*: 30 kilomètres au nord de Bordeaux
*La taille de la vigne se fait*: entre janvier et mars
*Les vendanges se font*: Fin septembre
*Pour éclaircir le vin, pour le rendre plus limpide*: On y ajoute 6 blancs d’œufs
*la dégustation de vin se fait*: en 3 parties*: la vue , l’odorat, le gout
*Appellation contrôlée signifie*: une garantie d’origine et de qualité
*Le terme «*château*» signifie*: un chai important ou une ferme ou on cultive du vin
* le château de la Brède produite un vin*: blance et Montesquieu y naquit
*Beaune est la capitale*: du vin de Bourgogne et on y trouve un musée du vin
*a Beaune se trouve*: L’Hôtel-Dieu, Chef –‘œuvre de l’architecture gothique flamande.
· Charles Baudelaire
- (1821-1867)
- Refrein van «*L’invitation au voyage*»
«*Là, tout n’est qu’ordre et beauté,
Luxe, calm et volupté*»
- Kamers vergelijken van Baudelaire & M. Duras
M. Duras(L’amant): la chambre est un studio meublé à la va-vite, froid, sombre et impersonnel
Ch. Baduealaire(L’invitation au voyage)*: la chambre est somptueuse (wonderlijk, magnifiek), luxieuse et chaude lumière.
- Vocabulaire de Baudelaire *(synonym):
I. Jaune rougeâtre = hyacinthe
II. Penser = Songer
III. Autant qu’on le veut (hoeveel je maar wil)*= à loisir
IV. Un traître = een verrader
V. Brillants =* luissants (glanzend)
VI. Satisfaire = Assouvir
VII. Troubles (onrustig) = Brouillés
VIII. La beauté = La splendeur
IX. Ce parfum indéfini = Cette vague senteur
X. Grands plaisirs = les voluptés
· Clonage*: où va-t-on*?
- Qu’est-ce que les télomères révèlent*? Le vieillissement des cellules
- Quel est l’intérêt des cellules souches*? Elles ont la capacité de se transformer en d’autres cellules
- Vocabulaire verbes
Braver*: trotseren*: Cetrains chercheurs ont osé braver le tabou.
Conclurer*: concluderen*: Après cette dispute, il sera difficile de conclurer un accord.
Empailler*: opzetten*: Les musées nationaux ont le droit d’empailler Dolly après sa mort.
Prélever*: afnemen*: Pour fabriquer un clone, on commence par prélever une cellule.
Mener*: leiden*: Chaque mère rêve de mener à terme sa grossesse.
Raccourcir*: verkorten*: Le texte est trop long, il faut le raccourcir.
Maîtriser*: beheersen*: Il faudra encore des recherches pour mieux maîtriser la technique.
-La technique du clonage : On implante une cellule dans un ovule dont on a d’abord retiré tout le matériel génétique
- Vocabulaire
Een eicel : un ovule
Een embryo : un embryon
Het beenmerg : la moelle osseuse
De lever : le foie
De draagmoeder : la mère porteuse
De misvorming : la malformation
De stamcel : la cellule sache
Stamceltherapie : la thérapie génique
· La peur
Les mots de la peur
EX1*:
1. crainte maladive de se trouver dans un lieu public*: l’agoraphobie (f)
2. crainte excessive de se trouver dans un espace fermé*: la claustrophobie
3. crainte vague de quelque chose qui pourrait arriver*: l’appréhension (f)
4. peur provoquée par les films «*fantastique*»*: l’épouvante (f)
5. peur qui fait qu’on perd tout contrôle de soi*: la panique
6. peur paralysante, causée par des événements qui menacent directement la vie*: le terreur
7. peur de parler en public*: le trac
8. peur profonde, mêlée d’inquiétude*: l’angoisse (f)
9. malaise ressenti au-dessus du vide*: le vertige
EX2*:
1. Dracula est un héros du cinéma d’épouvante
2. Au bord de la falaise, la plupart des gens ressentent le vertige
3. Souffrant d’agoraphobie, elle n’ose pas aller faire ses courses sur le marché.
4. Quand Philippe prend la voiture, tout le monde éprouve une certain appréhension.
5. Avant de monter sur scène, l’acteur a l’estomac noué à cause du trac.
6. Perdu dans la forêt, il était plongé dans l’angoisse.
7. Pendant les bombardements, les gens vivaient dans la terreur.
8. Elle n’ose pas aller dans la grotte parce qu’elle souffre de claustrophobie.
9. L’incendie provoqua une panique générale dans le magasin.
Nog meer vokabuleir.
Partie de la ville située à la périphérie*: une banlieue
Femme qui a perdu son mari*: une veuve
Légers tremblements : frissons (trillingen)
Craintes maladives : phobies
Hiérarchie*: une échelle
La sortie*: l’issue
La pression du sang dans les artères*: Pression artérielle
Devienne plus longe*: s’ allonger (verlengen)
Situer exactement*: localiser
Toucher brutalement*: heurter
‘Finir par’*: ‘déboucher sur’
Apparaître brusquement*: surgir (plots verschijnen)
Modérer*: atténuer
Faire disparaître*: dissiper (verdwijnen)
Causées*: provocer
Exercice E ook.
· Histoire d’une timide
- Le vocabulaire du texte*(ex)
- Basisinformatie Marguerite Duras
- Vocabulaire de L’amant*:
l’amant = de minnaar
l’Indochine = nu*: Vietnam & Laos
le bac = de veerpont
le compartiment*= (hier) de wijk
à la va-vite*= haastig
les persiennes (f)*= de rolluiken
la répugnance*= de afkeer
ignorant(e)*= onwetend
- Iets van decor
· Scandaleusement riche
Vocabulaire Synonyme Traduction
Le vertige Le tournis, un étourdissement Hoogtevrees
Etre gâté Chouchouter Verwennen
Gérer Administrer Beheren
Beacoup d’égarde Du respect, de la considération Respect
Cerner Circonscrire Omschrijven, doorgronden
Etancher sa soif Apaiser sa soif Dorst lessen, rente opleveren
· Vivre gratuitement, c’est possible*!
Vocabulaire
Une astuce- Un truc pour vous faciliter la vie
Un échantillon - een staal een monster
bouleverser- être touche émotionnellement
un trombone - paperclip
le troc - l’ échange d’ objets
une génératrice - stroomgenerator, sert à faire de l’ électricité
affronter- faire face
guetter - surveiller
une revendiction - une exigence
un squatteur - een kraker
la resquille - een zwartrijder, quand on ne paie pas les transports en commun
un émule- un adepte
riposter - protester
le fascicule- bundeltjes
un assidu - een vlijtig en volhardend iemand
féroce - sauvage
différé - reporté , uitgesteld
2.Lecture ciblée
Les remboursonautes*: les chasseurs d’offres de remboursement
Les concouristes*: les fanatiques de concours
Un internaute*: quelqu’un qui surfe sur l’Internet
Les freegans*: Ceux qui fouillent les poubelles dans les beaux quartiers et qui redistribuent aux nécessiteux
Les gratuivores*: Ceux qui réclamment la gratuité
Les objecteurs de croissance*: Ils dénoncent les conséquences écologiques de l’exploitation des richesses naturelles
A. La gratuité, est-ce vraiment donné*? Expliquez à l’aide de deux exemples.
Google & Metro sont financés par la publicité pour d’autres produits. La gratuité devient un paiement différe.
B. Le phenomene de la gratuité est-il en voie de disparition*? Expliquez.
Zéro franc, zéro centime est devenue un argument de vente.*Ex*: la téléphonie mobile
maar zoveel huiswerk kregen wij daar nooit van 
