Stijn_
Legacy Member
Dag beste forumbewoners, dit is mijn eerste bericht en ik zie hier veel interessante discussies die ook over serieuzere zaken gaan. Goed zo!
Mijn probleem is het volgende:
Ik heb een opdracht gekregen om samen met een Nederlander een presentatie te geven i.v.m. jaarrekeningen.
De opdracht luidt:
Leg uit wat het verschil is tussen de jaarrekeningen van Nederland en België. Met de focus op:
- the overview of the means (equity and liabilities)
- the overview of the assets
- the view of the yearly results (the income statement)
- where to file and where/how stakeholders can consult (cost, website, internet, etc ...)
Zoals je ziet is de opdracht in het Engels opgegeven. Aangezien mijn aanleg voor Engels beperkt is snap ik deze opdracht niet zo goed. Ik ben er van overtuigd dat er enkele slimme mensen op dit forum zitten die mij kunnen helpen op welke manier dan ook.
Kortom, alle tips zijn welkom.
Groetjes, Stijn
Mijn probleem is het volgende:
Ik heb een opdracht gekregen om samen met een Nederlander een presentatie te geven i.v.m. jaarrekeningen.
De opdracht luidt:
Leg uit wat het verschil is tussen de jaarrekeningen van Nederland en België. Met de focus op:
- the overview of the means (equity and liabilities)
- the overview of the assets
- the view of the yearly results (the income statement)
- where to file and where/how stakeholders can consult (cost, website, internet, etc ...)
Zoals je ziet is de opdracht in het Engels opgegeven. Aangezien mijn aanleg voor Engels beperkt is snap ik deze opdracht niet zo goed. Ik ben er van overtuigd dat er enkele slimme mensen op dit forum zitten die mij kunnen helpen op welke manier dan ook.
Kortom, alle tips zijn welkom.
Groetjes, Stijn