Archief - Sinologie of japanologie?

Hey mensjes

ik ben hier zo goed als nieuw en moet dus nog wat uitzoeken hoe het hier allemaal werkt Maar, zoals je uit de titel kunt afleiden, twijfel ik tussen sinologie of japanologie. Ik zit in mijn laatste jaar secundair onderwijs en momenteel volg ik de richting 'biotechnische wetenschappen.' Heeft dus totaal niks te maken met taal en cultuur. Ik heb wel eerst 4 jaar ASO gedaan dus kennis over het Engels, Nederlands, Frans en een beetje Duits heb ik wel. (Nu heb ik nog steeds Engels, Nederlands en Frans) Maar ik heb dus een enorme interesse voor de Aziatische cultuur en taal. Zelf kom ik uit China, maar ik ben geadopteerd, dus jammer genoeg kan ik geen Chinees spreken, lezen of schrijven :/ Het is tevens een motivatie om de taal te leren kennen! Wat Japan betreft, het begon allemaal met mijn ontdekking van de manga-en animewereld en later ook de cultuur zelf gewoon. Sinds kort heb ik ook interesse in de Koreaanse taal, maar dit even terzijde

Maar goed, Ik heb al eens gekeken in brochures en info opgezocht, maar ik wil graag eens de meningen horen van mensen die sinologie of japanologie gedaan hebben of doen. Wat zijn de grootste verschillen hier tussen? Ik heb al gelezen dat het niet te onderschatten is, wat wel logisch lijkt (het zijn één vd moeilijkste talen om te leren) maar ik ben wel gemotiveerd om het te doen! Ik heb ook gezien dat je voor 2 minors kan gaan en ik zou graag voor de cultuur-historische minor gaan, omdat het mij uiteindelijk meer interesseert. Ook als ik voor japanologie zou kiezen, heb ik de keuze om ook wat Koreaans te leren, klopt dit?

Je kunt deze beide studeren in KU Leuven onder Taal-en regiostudies of in Gent onder Oosterse talen en culturen. Wat zou de 'beste' keuze zijn? Ik heb wel gelezen dat KU Leuven op vlak van niveau hoger staat, maar dat de Japanse taal wel stroever en verouderd is.

Ik zou nog tientallen vragen kunnen stellen hierover, maar dan zou ik bezig blijven Zou ik dus gewoon even jullie meningen mogen horen of eventueel ervaringen? Want of er jobgelegenheid is en of er wel een grote vraag is naar universitaire diploma's in die richting, kan ook wel nuttig zijn om te weten Ik ben wel van plan, moest ik dus sinologie of japanologie doen, om ooit wel te verhuizen naar Japan of China en daar te gaan werken.

Ik zal maar stoppen met praten en jullie het woord geven Alvast bedankt!

Nymo x

ik denkk dat je beter eerst s nadenkt wat nut dit gaat hebben voor een job

Ik heb wel gelezen dat dit niet veel toekomst heeft, maar ik denk wel dat het nuttig kan zijn als ik een andere studie ervoor of erna doe. Architect bv. zou een goede combinatie maken misschien?

Wat heeft architectuur te maken met Japans?

Ik raad je aan om eerst iets anders te studeren. Heb je nog andere interesses?

Stel, je verhuist naar Japan, wat zou je daar dan doen met een diploma japanologie?

Bekijk ook eens de volgende website, veel interessante informatie:
https://nippaku.wordpress.com/2014/03/17/japanologie-aan-de-ku-leuven-wat-houdt-dat-nu-precies-in/

Ik geef maar een voorbeeld, hé. Stel dat je architect bent en je beschikt ook nog eens over een brede kennis over China of Japan, kun je toch wel goed je brood verdienen daar denk ik. Ik ben geen expert in welke job je veel of weinig verdient, maar 2 diploma's combineren lijkt me interessanter en zeker wanneer de ene sinologie / japanologie is.

Ik heb ook lang gedacht om dit als 2e diploma te houden, alleen een klein probleempje: ik weet niet wat ik ervoor zou kunnen doen :/ En voor dat ik echt voor sinologie of japanologie zou kiezen, wou ik weten wat de meningen hierover waren en hoe mensen die deze studie hebben gedaan dit ervaren hebben.

Bedankt trouwens voor de link!

Taalkundig is Chinees moeilijker omdat het meer klemtonen heeft (16 tov 4).

Qua werk kan je naar daar trekken, of kan je hier in de sales belanden voor dito bedrijf ofzo.

Koreaans ligt qua cultuur en taal dichter bij Japans.
En dan heb je uiteraard nog de grote cultuurverschillen tussen Japan en China.

Om de taal echt machtig te worden, zal je toch wel een tijd naar daar moeten gaan, want het is toch anders dan het hier enkel te studeren.

Veel geluk, je moet er echt wel gemotiveerd voor zijn, en elke dag studeren (je krijgt elke dag een aantal woorden).

Nymo zei:

Ik heb wel gelezen dat dit niet veel toekomst heeft, maar ik denk wel dat het nuttig kan zijn als ik een andere studie ervoor of erna doe. Architect bv. zou een goede combinatie maken misschien?

Klik om te vergroten...

Ik denk dat je persoonlijk beter een andere studie doet, waarmee je meer succes hebt om werk mee te vinden. Die dan ook misschien wat internationaal gericht is, zodat je later effectief in Japan/China kan gaan wonen & werken.

Richtingen in Taal & Letterkunde (en al zeker zo'n speciale talen) zijn redelijk 'waardeloos' op de arbeidsmarkt.
Hoeveel % van de afgestudeerden, werkt dan ook effectief als tolk/een job waarbij hij z'n talenkennis ten volle kan benutten?
En hoeveel mensen denk je dat een internationaal bedrijf nodig heeft? Misschien 1 iemand, met dan nog bakken ervaring en bij voorkeur daar ook enkel jaren gewerkt/geleefd heeft.
Veel kans dat ze gewoon effectief een japanner/chinees die Engels kan spreken de job geven. Dan een vlaming die x aantal jaar droge leerstof heeft gestudeerd aan de universiteit.

Nymo zei:

Ik geef maar een voorbeeld, hé. Stel dat je architect bent en je beschikt ook nog eens over een brede kennis over China of Japan, kun je toch wel goed je brood verdienen daar denk ik. Ik ben geen expert in welke job je veel of weinig verdient, maar 2 diploma's combineren lijkt me interessanter en zeker wanneer de ene sinologie / japanologie is.

Klik om te vergroten...

Juist ja.
Maar waarom zouden ze u dure diploma's betalen, als ze gewoon een Japanse architect kunnen inhuren voor de job in Japan/china?
En niet veel architecten zijn zo goed genoeg dat ze in het buitenland het ene grote project na het andere mogen leiden.

Ga eens gaan praten met mensen die zo'n diploma hebben en vraag hen naar hun zoektocht naar werk.

En dan spreek ik nog niet over de rasse schreden die AI maakt. Waarbij de AI volledige gesprekken en gedragingen van mensen kan analyseren en vertalen naar de gewenste taal & cultuur.

Ik volg dit forum soms omdat er nogal wat nuttige informatie over verschillende zaken te vinden is.
Voor deze draad heb ik me echter speciaal geregistreerd.
Ikzelf heb taal & regio-studies gestudeerd en ik zou je toch aanraden nog eens heel goed na te denken.
De studie zelf (welke taal/regio maakt in se niet zoveel uit) is heel erg plezant en interessant en al wat je wil MAAR:

- Je krijgt niets handig mee zoals statistiek, boekhouden, economie, politicologie (buiten een 101-vakje hier en daar) etc. Ja je kan de taal maar al je collega's ook + de native speakers + mensen die dat erbij hebben genomen naast hun andere (nuttige) studie kunnen die taal ook. Overschat bovendien zeer zeker niet het belang van een taal. Zelfs in diplomatie zal je veeleer rechten en economisch gerichte diploma's vinden.
Ik ken redelijk wat mensen die naast een studie in een economische richting een taal erbij hebben genomen en na die 4-5 jaar even ver staan qua taalbeheersing dan de grote meerderheid van de taal/regio-studenten. Dat vereist natuurlijk wel veel discipline en werk maar toch het overwegen waard.

- Werken vinden zal enorm moeilijk zijn. Ok, je gaat geen high-level job vinden bij de big 4 of dergelijke, maar dat zoek je niet want anders zou je regio-studies zelfs al niet overwegen Wat vaak niet verteld wordt is dat het erg moeilijk is om "low-level" jobs te vinden. Voor veel zaken ga je als overqualified gezien worden want "ge hebt toch ne master en we zoeken iemand die blijft voor een tijdje". Iedereen die afstudeert bij Letteren zoekt trouwens dezelfde jobs bij de overheid of de universiteit. Laat die nu net dun gezaaid zijn.

Dat gezegd zijnde is het wel een hele ervaring, zeker met een uitwisseling en dergelijke. Niets is onmogelijk Zelf heb ik tenslotte vrij snel werk gevonden maar dat was dan omwille van mijn Frans...
Je kan altijd daarna bijstuderen maar dat is verre van evident. Niet in het minste omdat je zoals gezegd geen basis hebt en dan komen daar weer schakel- & voorbereidingsprogramma's bij kijken. Zelf doe ik dat nu trouwens ook als werkstudent in een "nuttige" richting maar daar moet je serieuze opofferingen voor maken.

Moest ik opnieuw kunnen kiezen zou ik waarschijnlijk opnieuw kiezen voor taal&regiostudies want het is een fenomenaal interessante studie maar wees je bewust van de heel erg reële nadelen.

^Toch tevreden dat er iemand die deze richting heeft gedaan, m'n vermoeden over de job kansen bevestigd.
Tijd om die roze bril af te zetten, Nymo.

Lazar zei:

Ik volg dit forum soms omdat er nogal wat nuttige informatie over verschillende zaken te vinden is.
Voor deze draad heb ik me echter speciaal geregistreerd.
Ikzelf heb taal & regio-studies gestudeerd en ik zou je toch aanraden nog eens heel goed na te denken.
De studie zelf (welke taal/regio maakt in se niet zoveel uit) is heel erg plezant en interessant en al wat je wil MAAR:

- Je krijgt niets handig mee zoals statistiek, boekhouden, economie, politicologie (buiten een 101-vakje hier en daar) etc. Ja je kan de taal maar al je collega's ook + de native speakers + mensen die dat erbij hebben genomen naast hun andere (nuttige) studie kunnen die taal ook. Overschat bovendien zeer zeker niet het belang van een taal. Zelfs in diplomatie zal je veeleer rechten en economisch gerichte diploma's vinden.
Ik ken redelijk wat mensen die naast een studie in een economische richting een taal erbij hebben genomen en na die 4-5 jaar even ver staan qua taalbeheersing dan de grote meerderheid van de taal/regio-studenten. Dat vereist natuurlijk wel veel discipline en werk maar toch het overwegen waard.

- Werken vinden zal enorm moeilijk zijn. Ok, je gaat geen high-level job vinden bij de big 4 of dergelijke, maar dat zoek je niet want anders zou je regio-studies zelfs al niet overwegen Wat vaak niet verteld wordt is dat het erg moeilijk is om "low-level" jobs te vinden. Voor veel zaken ga je als overqualified gezien worden want "ge hebt toch ne master en we zoeken iemand die blijft voor een tijdje". Iedereen die afstudeert bij Letteren zoekt trouwens dezelfde jobs bij de overheid of de universiteit. Laat die nu net dun gezaaid zijn.

Dat gezegd zijnde is het wel een hele ervaring, zeker met een uitwisseling en dergelijke. Niets is onmogelijk Zelf heb ik tenslotte vrij snel werk gevonden maar dat was dan omwille van mijn Frans...
Je kan altijd daarna bijstuderen maar dat is verre van evident. Niet in het minste omdat je zoals gezegd geen basis hebt en dan komen daar weer schakel- & voorbereidingsprogramma's bij kijken. Zelf doe ik dat nu trouwens ook als werkstudent in een "nuttige" richting maar daar moet je serieuze opofferingen voor maken.

Moest ik opnieuw kunnen kiezen zou ik waarschijnlijk opnieuw kiezen voor taal®iostudies want het is een fenomenaal interessante studie maar wees je bewust van de heel erg reële nadelen.

Klik om te vergroten...

Bedankt! Ik merk dus wel dat het niet echt een welbelovende toekomst heeft, maar ik vind het nog steeds wel interessant... :/ Sowieso moet ik wel nog iets anders kiezen. En met die architect wilde ik eigenlijk tonen dat communicatie wel belangrijk is. Als je voor een bedrijf werkt die nog vaak in contact komt met Chinese bedrijven hebben ze wel iemand nodig die daar ook een beetje de taal en cultuur kent. Daarom hoeft zo'n bedrijf niet in België te zijn, want ik denk dat dat heel miniem is, maar ik snap wel dat je met zo'n diploma niet veel bent. Dat maakt het allemaal moeilijker, want op dit moment weet ik totaal niet wat ik anders zou kunnen doen...

Etersil zei:

^Toch tevreden dat er iemand die deze richting heeft gedaan, m'n vermoeden over de job kansen bevestigd.
Tijd om die roze bril af te zetten, Nymo.

Klik om te vergroten...

Het is wel inderdaad zo dat westerlingen er langer over doen Chinees te leren dan dat de Chinezen Engels leren. Misschien was het vroeger een goeie studie geweest om te volgen. Ik ben gewoon een creatief persoon en ik heb interesse in die landen en hun cultuur. Ik zou niet weten wat ik dan wel moet doen :/ En Chinees of Japans leren in je vrije tijd naast je andere studies is bijna onmogelijk denk ik of je zult er jaren over doen om het goed te kunnen beheersen.

Goh niets is onmogelijk natuurlijk. Je zal tijdens de studie zelf ook heel erg veel aan die taal moeten werken buiten de lessen om. Je kiest zelf als je het ware hoe ver je daarin wil/kan gaan.
In mijn ervaring (en dat is natuurlijk beperkt en anekdotisch) gaan bedrijven eerder opteren voor native speakers als ze echt iemand met voeling met taal/cultuur zoeken.
Verder is Engels of Frans in veel multinationale bedrijven de lingua franca zelfs als die uitsluitend handelen met Japan/China/Rusland/VAE/...
Ik zat namelijk in hetzelfde schuitje. Ik koos voor deze richting uit enorme interesse (en omdat ik niet wist wat anders te doen. )
Het is natuurlijk altijd beter om een diploma te hebben dan helemaal geen. Veel van die nadelen vallen ook op te vangen door relevante studentenjob te doen, de juiste keuzevakken kiezen, heel erg goed te worden in je talenkennis, sparen en nadien een manama of master doen als je beter weet wat je wilt in het leven. Je kan daarna nog altijd interculturele communicatie of internationale politiek gaan doen maar weet dat je ook dan (weeral :/) 13 in een dozijn bent voor een erg beperkte relevante jobmarkt.

Maar wederom, het is hoe dan ook een enorm interessante richting. Je zal heel erg veel bijleren, interessante mensen leren kennen, fantastische dingen doen (als je op uitwisseling gaat maar dat is een must wanneer je talen studeert imo). Ik raad het zeker niet af maar weet dat er echt wel serieuze nadelen aan verbonden zijn. Nadelen die ikzelf nogal gemakkelijk afdeed als "dat zien we dan wel" maar waar je eigenlijk toch beter goed over nadenkt.

Mensen leren kennen en op uitwisseling gaan waren ook een reden waarom ik de richting interessant vond. En aan iedere studie is wel ergens een nadeel aan verbonden, alhoewel je met een studie zoals verpleegkundige bijvoorbeeld, ik zeg maar wat, meer bent dan zo'n talendiploma. Ik denk misschien wel dat als ik voor de economische minor ga, dat ik wel al wat verder sta dan bij de historische-culturele. Het enige nadeel hieraan is dat ik economie niet zo interessant vind. Ik ben meer voor de kunst, cultuur en natuur, maar met deze dingen alleen kom je inderdaad niet ver :/

En ik zou kunnen zeggen, ik ben van China dus veel verschil zullen ze niet merken, maar ik heb natuurlijk nooit echt daar gewoond dus alles is daar nog onbekend voor mij zeg maar. Nog eens een reden om voor die richting te gaan, maar ik weet wel dat ik driedubbel keer zal moeten nadenken voor ik definitief kies.

Waarom studeert ge geen Frans en Engels als je later in zo'n landen wilt gaan werken?

Ze zoeken daar constant zo'n leerkrachten en als je zelf geluk hebt kan je mss Nederlands als vak ook geven daar aangezien je een native speaker bent + je hebt het voordeel van er Aziatisch uit te zien.

Studeer je dan niet beter het diploma die je achteraf nog wil halen (architectuur) en dan tijdens die studie gewoon avondonderwijs/afstandsonderwijs van de taal die je wilt kennen? Lijkt me veel interessanter qua tijd en efficientie van jouw diploma. Door dan stages/erasmus naar die specifieke landen te doen sla je dan 2 vliegen in 1 klap

Dookie zei:

Waarom studeert ge geen Frans en Engels als je later in zo'n landen wilt gaan werken?

Ze zoeken daar constant zo'n leerkrachten en als je zelf geluk hebt kan je mss Nederlands als vak ook geven daar aangezien je een native speaker bent + je hebt het voordeel van er Aziatisch uit te zien.

Klik om te vergroten...

Ja, zou ik kunnen doen maar Frans vind ik niet zo'n leuke taal als Japans en Chinees. En ik betwijfel het of ze Nederlands in China zullen geven Leerkrachten Engels zijn inderdaad een grote vraag nu in die landen, maar ik denk niet dat die veel verdienen...

Toch bedankt, want je zet me wel aan het denken

cma zei:

Studeer je dan niet beter het diploma die je achteraf nog wil halen (architectuur) en dan tijdens die studie gewoon avondonderwijs/afstandsonderwijs van de taal die je wilt kennen? Lijkt me veel interessanter qua tijd en efficientie van jouw diploma. Door dan stages/erasmus naar die specifieke landen te doen sla je dan 2 vliegen in 1 klap

Klik om te vergroten...

Kan ik doen ja, maar als ik dat in avondonderwijs volg, zal ik er hoogstwaarschijnlijk er veel langer over doen. Maar die stages zijn wel een goed idee Dan moet ik nog een studie vinden die stages geeft in Azië

Nymo zei:

Kan ik doen ja, maar als ik dat in avondonderwijs volg, zal ik er hoogstwaarschijnlijk er veel langer over doen. Maar die stages zijn wel een goed idee Dan moet ik nog een studie vinden die stages geeft in Azië

Klik om te vergroten...

Maar op zich hoef je toch enkel de taal te beheersen? En volg dan een praktische opleiding waarbij je de geschiedenis optioneel kan volgen. Stages zoek je meestal zelf en is mits wat moeite volgens mij quasi overal mogelijk