), maar het is geen maagdelijke markt. Wat ik daarmee wil zeggen is dat Chinees spreken nu stilaan uit de obscuriteit aan het komen is. Daar waar je vroeger echt een zeldzaamheid was als je Chinees sprak, zijn er nu duizenden anderen in dit kleine landje alleen al met die vaardigheid. Waarschijnlijk niet allemaal op hetzelfde niveau, maar je snapt het idee wel. Werkgevers zien dit ook in, en vandaar zijn er meer jobaanvragen dan dat er aanbiedingen zijn. Meer dan eens wordt er met ons kloten gerammeld en denken ze dat wij zomaar alles aanpakken voor een hongerloontje. Het doet me zowat denken aan het vrijwilligerswerk dat je destijds kon doen tijdens de Olympische Spelen. Heel leuk, zo in het centrum van Beijing bij 40 graden op het Tiananmenplein T-shirts staan verkopen terwijl ge daar als blanke "tongyi ge shijie, tongyi ge mengxiang!" (de Olympische slogan) staat te roepen. Sorry, maar wij hebben ook principes en moeten niet per se meedraaien in dat raderwerk.Dennoman zei:Het voornaamste dat mensen gaan inzien als het moment van afstuderen nadert, is dat ge eigenlijk gewoon geen enkele skill set hebt opgebouwd voor de arbeidsmarkt, buiten dan "ik spreek Chinees". Dat is allemaal heel fijn, maar het vergt sowieso specialisatie om eventueel te gaan tolken bij overheidsinstanties of natuurlijk in de hoge echelons van de privésector waar het meeste geld te rapen valt. Ik heb zelf getolkt voor deals tussen groothandels in hout en er wordt van een tolk enkel verwacht dat hij doorgeeft wat er wordt gezegd, meer niet. Jij bent met andere woorden zelf niet betrokken in het zakelijk proces, hoe essentieel jouw inbreng ook moge zijn omdat het anders simpelweg niet zou kunnen doorgaan.
China is een markt waar veel toekomst inzit (dat hele gedoe dat India nu over China zou gaan walsen is trouwens zever, maar daar kom ik nog wel toe
Het is misschien heel cru dat ik het zo moet stellen, maar om tolk te worden ga je geen universitaire opleiding volgen met cultuur, economie en alle franjes eraan. Met die nieuwe visie op "levenslang leren" dienen steeds meer universitaire studies vrijwel enkel om interesse aan te wakkeren voor een nieuwe stap in verdere studies en specialisatie. Ga verder en specialiseer je in een vakgebied, liefst nog in China zelf. Zo kom je aan de andere jobs buiten het lesgeven of van 9 tot 5 stempels zetten op het consulaat.
.? Heb er eigenlijk niet echt een idee van zijn het er twee, tweehonderd, tweeduizend, ....Alola zei:
.robke821 zei:Hoeveel mensen studeren er jaarlijks ongeveer af als Sinoloog (in België bedoel ik dan)
En veel mensen specialiseren zich dan dus in China zelf na hun opleiding hier.
Zo iets als meewerken aan de Olympische spelen lijkt me best wel tof (niet om heel u leven te doen) maar om is één keer mee te maken in u leven lijkt het me best wel uniek.
Ik heb bij het overzicht van de vakken op de site van de KUL ook gezien dat er een paar godsdienstige vakken bij zijn die niet echt veel te maken hebben met China, wat moet ik mij hier precies bij voorstellen? Ik sta open voor andere culturen en andere godsdiensten maar het is nu ook weer niet dat ik een diepgelovig iemand ben
. (buiten lager onderwijs en eerste en tweede graad secundair onderwijs) ga nu naar mijn zesde en laatste jaar economie-moderne talen.robke821 zei:
robke821 zei:Inderdaad, inleiding tot de wijsbegeerte is zo'n vak. Waarvan ik me afvraag wat ik er me juist bij moet voorstellen (staat wel min of meer uitgelegd) maar ik hoor toch liever de uitleg van een student die het vak al gehad heeft
Tgoh, dat kies je zelf. Iemand van mijn klas had eerst nog kunstgeschiedenis gestudeerd, iemand anders geschiedenis. Dan zijn er ook enkelen die de economische minor hadden gekozen, en dan nadien een economische MaNaMa hebben gevolgd. Anderen kozen de Specifieke Lerarenopleiding.robke821 zei:
.
.. .Ga er eens heen, op een woensdagnamiddag of tijdens de herfstvakantie (aangezien universiteiten (of toch alleszins UGent) geen volle week vakantie hebben). Als er net les is voor de eerstejaars (lessenroosters hangen normaal gezien uit in de gang op 6de verdieping, en zullen -eens het academisch jaar begint- wel op internet te vinden zijn), vraag je aan de prof (of gewoon aan het secretariaat) of je eventjes mag luisteren/observeren. Normaal gezien zal dat geen enkel probleem zijn (toch niet wat UGent betreft).robke821 zei:Enkel nog de keuze tussen KUL en Ugent , niet direct zo simpel
... Maar 'k raad je aan de meer specifieke vakken te gaan bijwonen. Veel interessanter