Archief - tso -> toegepaste taalkunde?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
B

Bluto

Legacy Member
Niet onderschatten! Lessius is echt wel zwaar. Je moet niet alleen de grammatica en de woorden kennen (wat al zeer veel werk is, ook voor Frans of Engels), maar je hebt nog een berg andere vakken (waaronder zeer theoretische).
Naar mijn inzicht moet je voor TT (in Lessius toch) meer werken dan in veel universitaire richtingen.
n

n9ne

Legacy Member
kijk eens op de vereniging van tt bij studiemateriaal, ga eens een les gaan meevolgen,...
A

Atrox

Legacy Member
ty_00n zei:
Niet onderschatten! Lessius is echt wel zwaar. Je moet niet alleen de grammatica en de woorden kennen (wat al zeer veel werk is, ook voor Frans of Engels), maar je hebt nog een berg andere vakken (waaronder zeer theoretische).
Naar mijn inzicht moet je voor TT (in Lessius toch) meer werken dan in veel universitaire richtingen.
Klik om te vergroten...

*kijkt naar zijn cursus grammatica van Frans, 170 pag. pure theorie* :cry:

Kmoet wel zeggen dat mijn lessenrooster nog goed meevalt, buiten een paar bijvakken zoals argumentatieleer en stilistiek, moeten we niet zovéél blokken (de grammatica natuurlijk wel, neemt ook het meeste in). Enigste waar ik tegen op zie is die bachelor paper :sleep: ...
O

Oldschool

Legacy Member
Als ik jou was zou ik het aan het HIVT (Hoger Instituut Vertalers en Tolken) proberen.
Ik heb daar mijn Bachelor Toegepaste Taalkunde behaald.
Er stroomde in het eerste jaar erg veel mensen van het Lessius binnen, blijkbaar is het daar moeilijker.

Ik had Engels en Spaans gekozen en in het tweede jaar Russisch erbij.
Voor Engels Frans en Duits moet je over voorkennis beschikken, maar voor de rest van de talen beginnen ze bij 0.
Ik moet er wel bijzeggen dat de profs er snel vanuit gaan dat je het allemaal wel weet, met andere woorden thuis alles bijhouden.

Algemene vakken zijn gewoon blokken, filosofie, economie, geschiedenis, taalvaardigheid.
Als je in de tweede Bachelor geen derde taal neemt krijg je een dik pakket aan algemene vakken dus het is maar wat je zelf leuker lijkt.

Veel succes met je keuze.
R

Raukaris

Legacy Member
Atrox zei:
Zal wel aan het feit liggen dat Frans en Engels al in het middelbaard worden gegeven, in tegensteling tot andere talen (b.v. Russisch ...).

Ik snap ook niet hoe gij kunt beslissen of iemand een bepaalde richting aankan of niet. Nuja, ksnap dan ook de vraag van de TS nie :p Die keuze kan alleen de TS bepalen.
Klik om te vergroten...

Ik ken genoeg mensen die het studeren of hebben gestudeerd, mijn vriendin onder andere. Dus ik heb er wel zicht op.

Je stelling klopt niet, Frans en Engels zijn daar makkelijk omdat ze er geen werk buiten school voor hebben (taken ofzo). Duits bvb is daar het moeilijkste van allemaal, dat krijg je ook in het middelbaar. En je moet er ook altijd de taal Nederlands bijdenken, wat ook al heel zwaar is.
A

Atrox

Legacy Member
Dus omdat gij mensen kent die er studeren of gestudeerd hebben, kunt ge zomaar beslissen of die persoon dat aankan of niet? Ik blijf erbij, zoiets kan enkel de TS voor zichzelf beslissen ...

Het enigste wat wij kunnen is een aanwijzing geven.

Over dat van Frans en Engels hebt ge wel een punt. Nederlands heb ik trouwens niet (behalve bij de bijvakken ofc).
R

Raukaris

Legacy Member
Atrox zei:
Dus omdat gij mensen kent die er studeren of gestudeerd hebben, kunt ge zomaar beslissen of die persoon dat aankan of niet? Ik blijf erbij, zoiets kan enkel de TS voor zichzelf beslissen ...

Het enigste wat wij kunnen is een aanwijzing geven.

Over dat van Frans en Engels hebt ge wel een punt. Nederlands heb ik trouwens niet (behalve bij de bijvakken ofc).
Klik om te vergroten...

Hij vraagt om een antwoord en ik geef er 1 gebaseerd op mijn persoonlijke bevindingen.

Ik beslis niks :p, uiteindelijk moet de OP beslissen.
A

Account3of7

Legacy Member
In Gent is de slaagkans van mensen die uit TSO komen 5 %...
Ik doe Engels-Frans en 'kvind dat we voor Frans veel meer werk hebben dan voor Engels: Veel van de vocabulaire moet je zelf opzoeken en er is heel veel zelfstudie.
Dus ja; enkel als je gemotiveerd bent, zou ik ervoor gaan.
w

waffel

Legacy Member
Sapphire* zei:
In Gent is de slaagkans van mensen die uit TSO komen 5 %...
Ik doe Engels-Frans en 'kvind dat we voor Frans veel meer werk hebben dan voor Engels: Veel van de vocabulaire moet je zelf opzoeken en er is heel veel zelfstudie.
Dus ja; enkel als je gemotiveerd bent, zou ik ervoor gaan.
Klik om te vergroten...

ik zal bij die 5% zitten

eitje die richting :music:
d

de Waaslandwolf

Legacy Member
Raukaris zei:
Nee, je gaat het niet halen, het is een zware richting. Wat ik dan wel van de mensen hier hoor dat ttk doen, is dat Frans-Engels wel de makkelijkste richting is, in Gent.
Klik om te vergroten...
Dan zitten er blijkbaar wel serieuze verschillen binnen de scholen. Op EhB is Engels niet meteen moeilijk, maar Frans is ongeveer de moeilijkste taal die je kan kiezen. Franstalig zijn helpt hoegenaamd niks. Blij dat ik geen Frans heb gekozen.
A

Atrox

Legacy Member
Sapphire* zei:
In Gent is de slaagkans van mensen die uit TSO komen 5 %...
Ik doe Engels-Frans en 'kvind dat we voor Frans veel meer werk hebben dan voor Engels: Veel van de vocabulaire moet je zelf opzoeken en er is heel veel zelfstudie.
Dus ja; enkel als je gemotiveerd bent, zou ik ervoor gaan.
Klik om te vergroten...

Hier hetzelfde. Bij Engels krijgen we een boekske vocabulaire da we moeten kennen (1 boek per semester). Bij Frans hebbe we da nie, daar moete we de voc. uit onze oefeninge leren, maar op zich is dat een stuk minder dan Engels ...

In welk jaar zit gij?
A

AcquaInBocca

Legacy Member
Hi y'all!

Ik ben een zesdejaarsstudent Secretariaat-Talen. Ik zou graag Toegepaste Taalkunde Frans-Engels (of Frans-Italiaans, ik heb een boontje voor de Italiaanse taal) doen in Gent.

Per week hebben we zo'n 6 uur Frans (4 "gewoon" en 2 zakelijk) en 4 uur Engels (3 gewoon en 1 zakelijk). Voor Frans haal ik rond de 75% en voor Engels iets gelijkaardigs. Ik kan je verzekeren, Frans is zeer diepgaand bij ons: het hele 180 bladzijden tellend grammatica boek hebben we volledig gezien (en dan nog maar te zwijgen over de woordenschat!). Leerkrachten zeggen dat ik 80% "moet" voor die talen halen om safe te zitten. Italiaans studeer ik al een jaar of twee op eigen houtje (wat uiteraard nog niets wil zeggen). Ik zeg niet dat het gemakkelijk zal zijn, integendeel.

Nu, mijn ouders zeggen dat TT te zwaar zou zijn omdat het primo een academische bachelor is en dus veel te theoretisch, segundo ik zogezegd niet diepgaand genoeg studeer en tertio het pendelen toch wel zwaar is.

Die algemene vakken, die moet je er maar bij nemen, vind ik. Het zou jammer zijn moest je het daarvoor laten.

Groetjes,
AcquaInBocca
p

puni

Legacy Member
Ik zou ook denken dat dat u, mits de nodige inzet, moet lukken. Het spreekt in uw voordeel dat ge bijvoorbeeld zelf aan Italiaans begonnen zijt, wat aangeeft dat ge het kunt opbrengen om zelf met uw talen bezig te zijn en ze te onderhouden. :)
A

AcquaInBocca

Legacy Member
Bedankt voor het snelle antwoord!

Is TT in Gent eigenlijk zo theoretisch? Ik denk dat Taal en Letterkunde veel theoretischer is dan TT. Is er hier iemand met ervaringen? Tips zouden ook welkom zijn! :)
G

Grmbl_

Legacy Member
Welke voorkennis moet je hebben voor TT? In de brochures staat dat je de Engelse en/of Franse taal moet beheersen, maar 'hoe goed' moet je deze talen dan kunnen?
A

AcquaInBocca

Legacy Member
Grmbl_ zei:
Welke voorkennis moet je hebben voor TT? In de brochures staat dat je de Engelse en/of Franse taal moet beheersen, maar 'hoe goed' moet je deze talen dan kunnen?
Klik om te vergroten...
Ik denk dat je de Franse/Engelse taal toch redelijk moet beheersen. Volgens dat ik gelezen heb, start het toch van een zeer hoog niveau.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan