Archief - Curryworst/frikandel

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Wat zeg jij en van waar kom je?


  • Totaal aantal stemmers
    626
  • Opiniepeiling gesloten.

RickHarrison

Legacy Member
Curryworst is voor hollanders, echte belgen vreten ne frikandel

kil911ler

Legacy Member
Tsubasa zei:
Het enige juiste woord is frikandel! Sorry boys. Hier wordt ook uitgelegd in welke regio ze wat zeggen.

Check: Man over woord | Canvas

Onderaan de juiste aflevering zoeken.

We zeggen mss 'frikadel', maar door onze uitspraak. We zeggen wel degelijk frikandel, maar die n wordt een beetje ingeslikt, zoals bij onze werkwoorden :D

Wikkesman

Legacy Member
in welke landen hebben ze eigenlijk nog fritkoten?

holland en da ist?

zeemeerman2

Legacy Member
Ik zeg "lange hamburger." :unsure: Een frikandel is zo een balleke in tomatensaus of tomatensoep.

Kenneke10

Legacy Member
Altijd al frikandel gebruikt, curry worst vind ik er maar een raar woord voor.

X-travaganza

Legacy Member
hier Oost-Vlaanderen (Eeklo City) en hier is 't Frika(n)del :p en damn waarom heb ik ook maar naar deze thread gekeken...heb nu zin in iets van 't frietkot (en hier hebben we nog 2 koten; een redelijk deftig en één die totaaal niet te vreten is)

mythe

Legacy Member
Kortrijk (w-vl) & Ninove (O-vl): Frikandel, in Ninove hoorde je af & toe wel is curryworst.

Tsubasa zei:
Het enige juiste woord is frikandel! Sorry boys. Hier wordt ook uitgelegd in welke regio ze wat zeggen.

Check: Man over woord | Canvas

Onderaan de juiste aflevering zoeken.
Typisch iets voor man bijt hond e :p.

Lorim

Legacy Member
Curryworst, noorden van Antwerpen

toen ik in Leuven zat ook altijd curryworst. maar ik ken ook het woord frikandel dus maakt eigenlijk nie uit :unsure:

Tr1ploid

Legacy Member
Wikkesman zei:
in welke landen hebben ze eigenlijk nog fritkoten?

holland en da ist?

Ik heb er eentje gezien in het zuiden van Hongarije. Was meer te vergelijken met een snackkraam op de kermis dan een echt ouderwets frietkraam, maar ik vond het toch opmerkelijk.

Burgernfries

Legacy Member
Wikkesman zei:
in welke landen hebben ze eigenlijk nog fritkoten?

holland en da ist?

Zeker ook in Duitsland, maar dan eerder enkele soorten (curry)worst + frieten.

Spanje zijn vooral snackbar met een breder gamma geloof ik.

ShadesOfJae

Legacy Member
in Frankrijk ook al frietkoten gezien. En ik zeg curryworst (duh), frikandellen eet ge met kriekskes!

Crosserke

Legacy Member
De frikandel is (onder die naam of varianten daarop) als worstvormig gekruid vlees alleen bekend in België en Nederland. Omliggende landen kennen doorgaans alleen de "frikadel", de gekruide gehaktbal, Duitsland de "Frikadelle", een gekruide, afgeplatte gehaktbal.
De meeste frikandellen worden tegenwoordig niet meer door slagers geproduceerd, maar door grote industriële bedrijven. Op de Nederlandse en Belgische markt zijn dat Mora en Beckers.

Verwarrend genoeg wordt in België op sommige plaatsen de benaming "frikandel" soms óók voor de gehaktbal gebruikt. De overeenkomst schept bij veel mensen verwarring, omdat ze een frikandel bestellen en een gehaktbal krijgen.

De frikandel kent nog diverse andere benamingen. In delen van Vlaanderen wordt de frikandel ook wel curryworst genoemd. Door de verwarring met een frikadel krijgen Nederlanders er nogal eens een soort gehaktbal geserveerd. In sommige Belgisch-Limburgse streken wordt een frikandel in de volkstaal ook wel een lange hamburger of simpelweg een "lange" genoemd.

conlusie : Frikandel is correct Nederlands voor deze lange snack, zoals ze is uitgevonden door een slager in de jaren 50 en erna is geperfectioneerd door het bedrijf Beckers.

Curryworst is gewoon weer een vlaamse verbastering zoals bv patatten ipv aardappel of stoemp ipv stamppot.
Als je in de Albert Heijn gaat winkelen bv, dan staat er op de dozen ''curryworsten'' het woord Frikandellen , net zoals je een ''broodje Frikandel'' hebt van Mora ( een snack die 1 min in de microgolf moet ) wat gewoon een ''curryworst'' tussen een broodje is met een soort ketchup.

Conclusie van dit topic : Antwerpen slaat de bal compleet verkeerd.

caoimhin

Legacy Member
Antwerpen is altijd correct, dus de uitvinder wist gewoon niet beter.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan