Archief - Hoe is 't met uw Frans gesteld?

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

twoboystwo69

Legacy Member
In't licht van de dageijkse beslommeringen tussen de Vlamingen en de Walen vroeg ik mij af... Hoe goed spreken jullie Frans ?

Zelf heb ik er vroeger in de Franse les een beetje met mijn botten naar gegooid. Ik werk nu sinds kort in eenbedrijf waar de meeste van onze klanten en chaffeurs Walen zijn. T'is dus van te moeten. Ik heb op korte tijd heel veel (mondeling dan toch ) bijgeleerd. Het valt me echter enorm op dat het met het Nederlands van de Walen veel erbarmelijker is gesteld. Ook mijn een deel van de familie noemt zich met trots Waal (Walon eigenlijk). Daar is't nog veel erger, er was ne nonkel die sprak na 30 jaar huwelijk met een Vlaamse nog altijd geen woord Nederlands. Maar dat was eerder uit koppigheid, het niet willen leren of zeker en vast niet willen praten. En met de rest van mijn Waalse familie of vrienden is't al niet veel beter .... (koppige Walen ? ?? of niet ??). Maar swat ik heb er wel spijt van dat ik vroeger niet harder mijn best heb gedaan. E ik heb de indruk dat't niet te best gaat met het frans in't onderwijs.
En nu hoor ik nog op de radio dat Pascal smet pleit voor Engels als tweede taal...

Carrion

Legacy Member
'k kan me wel uit de voeten helpen met heel simpele dingen zonder tijden ofzo extreem te vervoegen, maar ingewikkelde of snelle gesprekken zijn niets voor mij.

Dastardly

Legacy Member
na jarenlang op vakantie te gaan in Frankrijk versta ik het echt wel goed, maar het zelf spreken gaat voor geen meter. het begint vlot en na 1.5 zin begin ik te denken aan tijden en vervoegingen en dan loopt het vast.

oefening baart kunst zeggen ze altijd, maar als je niet vaak frans moet spreken dan verleer je 't heel snel.

Morrissey

Legacy Member
Het schrijven valt relatief mee, het spreken is mijn sterkste punt. Jarenlang gingen we elk jaar op vakantie op dezelfde plek, waar ik dus redelijk wat vrienden heb gemaakt. Grotendeels daardoor spreek ik nagenoeg even goed Frans als Nederlands, al geraak ik soms wat moeilijk uit mijn woorden. Het feit dat we thuis de laatste 3 jaar quasi elke dag Frans hebben gesproken zal er ook voor iets tussen zitten.

Een groot voordeel, zeker als ik zie hoe erg het gesteld is bij sommigen van mijn klas/school in Aalst, waar het Frans toch absoluut niet populair is.

maximvdb

Legacy Member
Carrion zei:
'k kan me wel uit de voeten helpen met heel simpele dingen zonder tijden ofzo extreem te vervoegen, maar ingewikkelde of snelle gesprekken zijn niets voor mij.

²

Als het traag wordt gesproken versta ik het meeste nog wel. Maar conversaties zoals op de franse TV :s

Daedie

Legacy Member
Vrij slecht, op de humaniora wel Frans geleerd, maar ondertussen al 6 jaar niet meer gebruikt en der is niet van overgebleven moet ik eerlijk zijn.

a143290

Legacy Member
Uw eigen Nederlands is anders ook niet op en top :p

Hoe dan ook, mijn Frans is ook niet bepaald fantastisch. Ik kan mijn plan wel trekken maar een zakelijke meeting volgen bijvoorbeeld gaat mijn petje wat te boven.

puni

Legacy Member
Ik kon op congé in Spanje toch deftige conversaties voeren met de Waalse schonen daar. Het moest dan ook in het Frans, want bij hun kwam er niet meer uit dan "iek ben ferpleekster" en "pediatrie, c'est quoi en néerlandais?".

Flunitrazepam

Legacy Member
Frans klappen kan ik alleen vrijdag en zaterdag-nacht.

freeza

Legacy Member
Begrijpen lukt redelijk goed zolang de woordenschat niet te specifiek is.
Zelf spreken toch een stuk minder, maar moet er een beetje aan wennen. Op vakantie de eerste paar dagen is dat sukkelen en dan na een week kan ik mezelf meestal wel redden.

twoboystwo69

Legacy Member
;
gamerboy007 zei:
Frans klappen kan ik alleen vrijdag en zaterdag-nacht.

Jammer dat er waarschijnlijk dan niemand iets van verstaat hé.... lol van de luide muziek hé ;)

waffel

Legacy Member
gamerboy007 zei:
Frans klappen kan ik alleen vrijdag en zaterdag-nacht.

:D Vreemde talen spreken als je dronken bent, classic.

Mijn Frans is, vooral oraal, wel goed :)

NovaHova

Legacy Member
Mijn vader en grootouders wonen in brussel, perfect nu ook weer niet maar héél goed.

twoboystwo69

Legacy Member
maximvdb zei:
²

Als het traag wordt gesproken versta ik het meeste nog wel. Maar conversaties zoals op de franse TV :s

Ja ik denk eigenlijk dat dat een groot stuk van't probleem is bij het goed kunnen verstaan van Walen... Die ratelen maar door :D Allee voor mij als niet zo goed Frans sprekende mens lijkt dat toch dat die ratelen :p

Vampire

Legacy Member
Ik kan mij behelpen. Maar een uiteenzetting in het Frans over kernfysica is iets te hoog gegrepen :unsure:

Skoran

Legacy Member
Daedie zei:
Vrij slecht, op de humaniora wel Frans geleerd, maar ondertussen al 6 jaar niet meer gebruikt en der is niet van overgebleven moet ik eerlijk zijn.

Dikke ² :p.
Je parle Francais avec beaucoup de cheveux (met veel haar op dus :D)

Feignasse

Legacy Member
Mijn Frans is vrij goed.
Opgegroeid in de rand rond Brussel waar je sowieso veel met Frantstaligen in contact komt
+ thuis ook vaak Frans gehoord (tv + ma heeft middelbaar in't Frans gevolgd)
+ ik lees redelijk wat franstalige boeken
+ ik studeer T&L met Frans als één van mijn keuzetalen

Maar ik ben zeker geen "native speaker" :p

NovaHova

Legacy Member
dJeez zei:
Alvast beter dan uw Nederlands.

Nja, geen enkele taal doe ik perfect maar ik kan engels, frans, nederlands en begrijp spaans. Dus vind het persoonlijk nie zo erg : )


Ow, da was dus naar de OP gepost : p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan