Archief - Hoe is 't met uw Frans gesteld?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
)
kil911ler
Legacy Member
Slechter dan slecht. Engels en Duits cava, maar Frans? Hell no!
Heb in't middelbaar Moderne Talen - Wetenschappen gedaan en ik kon er echt de ballen van. Hoe ik er doorgeraakt ben? Denk da mn leerkracht van Frans toen het gewoon gehad had met mij, maar ze wist ook dat ik de Franse taal ni kon mede dankzij een basis die heel naar de zak is, waardoor de rest zeer moeilijk gaat
ASO is nu 3 jaar geleden ofzo en ik kan mss nog een paar makkelijke zinnen schrijven. Gesprekken voeren is echt met veel haar op
Heb in't middelbaar Moderne Talen - Wetenschappen gedaan en ik kon er echt de ballen van. Hoe ik er doorgeraakt ben? Denk da mn leerkracht van Frans toen het gewoon gehad had met mij, maar ze wist ook dat ik de Franse taal ni kon mede dankzij een basis die heel naar de zak is, waardoor de rest zeer moeilijk gaat
ASO is nu 3 jaar geleden ofzo en ik kan mss nog een paar makkelijke zinnen schrijven. Gesprekken voeren is echt met veel haar op
Avondland
Legacy Member
dunno zei:
Met Duits heb je het 'voordeel' dat je je nog in een soort van Pfaff-Deutsch kan uitdrukken wegens de taalverwantschap. Niet dat dat grammaticaal juist is, maar ik vermoed dat je na enige tijd praktijkervaring (omgang met Duitsers) wel beter en beter Duits spreekt. Frans is volgens mij ook zo. Ik heb nu vier jaar geen Frans meer gehad, maar als ik een aantal maanden meer interactie heb met Franstaligen zal die taalkennis wel terug op niveau zijn.
Vorthar
Legacy Member
Mijn Frans is reteslecht, in het lager heel slechte (en soms zelfs geen) franse leerkrachte gehad, en dat voel ik nu op hoge school. Ik doe men best om het wat in te halen, maar het is erg moeilijk. Lezen is bijna geen probleem, maar mezelf uitdrukken in't frans is een ramp. Ik vind nooit de juiste woorde, ik word erg zenuwachtig alsk frans moet prate, echt jammer.
Cookiebear
Legacy Member
Ik kan redelijk goed Frans op papier maar...
Ik en vele andere mensen kunnen schriftelijk goed overweg met Frans, maar vanaf dat ze moeten spreken lukt het niet meer.
Het probleem ligt imo aan hoe Frans gegeven wordt in het middelbaar.
Op school krijg je grammatica, vocabulaire, uitspraak... etc. maar ge leert nooit echt Frans gebruiken.
OK, af en toe moet ge eens iets mondeling voor de klas bespreken, maar ge hebt dat op het voorhand opgeschreven en van buiten geleerd.
Je leert nooit hoe je echt moet praten, je leert Frans vertalen, maar als je een gesprek wilt voeren zit je vast. Ik ken de de Franse uitspraken, ik ken de vocabulaire, maar een gesprek op gang brengen zal voor mij nooit lukken tenzij ik 3 maanden ergens in Frankrijk ga wonen.
Ik kan schrijven, ik kan op mijn mondeling examen 80% halen, maar ik kan geen gesprek voeren. In mijn hoofd moet ik altijd eerst terug naar het Nederlands en dan terug naar het Frans.
Bij Engels is dat bij mij totaal anders, ik heb Engels geleerd via games, films, muziek... etc. Ik kon al een gesprek voeren, nog voor dat ik een les Engels had gehad. Als ik Engels tegen iemand spreek, dan denk ik in het Engels, ik moet niet eerst naar het Nederlands om dan terug naar het Engels.
Imo zouden ze beter de eerste 2 jaar Frans gewoon films en muziek tonen en gesprekken houden in de klas ipv eerst de regeltjes te leren en dan proberen om u te laten spreken.
Ik en vele andere mensen kunnen schriftelijk goed overweg met Frans, maar vanaf dat ze moeten spreken lukt het niet meer.
Het probleem ligt imo aan hoe Frans gegeven wordt in het middelbaar.
Op school krijg je grammatica, vocabulaire, uitspraak... etc. maar ge leert nooit echt Frans gebruiken.
OK, af en toe moet ge eens iets mondeling voor de klas bespreken, maar ge hebt dat op het voorhand opgeschreven en van buiten geleerd.
Je leert nooit hoe je echt moet praten, je leert Frans vertalen, maar als je een gesprek wilt voeren zit je vast. Ik ken de de Franse uitspraken, ik ken de vocabulaire, maar een gesprek op gang brengen zal voor mij nooit lukken tenzij ik 3 maanden ergens in Frankrijk ga wonen.
Ik kan schrijven, ik kan op mijn mondeling examen 80% halen, maar ik kan geen gesprek voeren. In mijn hoofd moet ik altijd eerst terug naar het Nederlands en dan terug naar het Frans.
Bij Engels is dat bij mij totaal anders, ik heb Engels geleerd via games, films, muziek... etc. Ik kon al een gesprek voeren, nog voor dat ik een les Engels had gehad. Als ik Engels tegen iemand spreek, dan denk ik in het Engels, ik moet niet eerst naar het Nederlands om dan terug naar het Engels.
Imo zouden ze beter de eerste 2 jaar Frans gewoon films en muziek tonen en gesprekken houden in de klas ipv eerst de regeltjes te leren en dan proberen om u te laten spreken.
glashelder
Legacy Member
Valt mee. In 't middelbaar nooit echt supergoeie punten er voor gehad, op m'n laatste rapport toch wel 66, vond ik al een hele prestatie, haha. Maar ik ben sowieso echt niet goed in de grammatica en al dat werkwoordengedoe. Ik moest het hebben van het mondeling en de vocabulaire.
Vandaag zat ik toevallig naast 2 Franssprekende jongeren op de bus die een gesprek aanknoopten met een (Vlaams) meisje en ik kon toch alles verstaan wat ze zeiden en zou nog geantwoord kunnen hebben ook.
Vandaag zat ik toevallig naast 2 Franssprekende jongeren op de bus die een gesprek aanknoopten met een (Vlaams) meisje en ik kon toch alles verstaan wat ze zeiden en zou nog geantwoord kunnen hebben ook.
Inspector Monkfish
Legacy Member
Vroeger kon ik mijn plan trekken. Maar na 7 jaar amper een woord Frans gesproken te hebben, is het serieus van de kloten. Ik probeer nu wat op zelfstandige basis de taal terug op te frissen (zeker na de cursus Juridisch Frans van enkele maanden geleden). Het moet juist genoeg zijn om aan werk in een tweetalige omgeving te geraken. Dan komt de rest wel 
Kortom, het is niet zozeer van willen, maar van moeten. Zonder een deftige kennis van de taal gaan er heel wat interessante jobs aan je neus voorbij.
Kortom, het is niet zozeer van willen, maar van moeten. Zonder een deftige kennis van de taal gaan er heel wat interessante jobs aan je neus voorbij.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.