Archief - Hoe is 't met uw Frans gesteld?

Vorthar zei:

Het probleem is ook het onderwijs, bepaalde scholen kan het blijkbaar gewoon niet schelen dat leerlingen geen/slecht frans krijgen. Leerlingen van die leeftijd moet je helpen en motiveren, en dat was er toen helemaal niet. Op die leeftijd zijn er weinig mensen die dan actief extra werk gaan doen voor frans.

Klik om te vergroten...

QFT. Ik had destijds in het middelbaar bijzonder veel geluk om enkele serieus strenge leerkrachten voor Frans te hebben. Voor die mannen was Frans hun passie en hun taal en zonder een degelijke kennis Frans stond je nergens in het werkleven. Maar dat was hun mening natuurlijk.

Op dat moment zelf heb ik die mannen meermaals vervloekt, maar uiteindelijk hebben die er wel voor gezorgd dat ik op het einde van mijn middelbaar vrij vlot Frans kon praten. Ik heb altijd moeite gehad met de snelheid van de Franse taal en dat zal zo nog wel eventjes blijven, maar uiteindelijk kon ik zonder problemen een Franse conversatie houden of een tekst lezen/schrijven.

Eenmaal ik in het Hoger onderwijs kwam, bleek pas hoe sterk mijn Frans ontwikkeld was in vergelijking met anderen. Er zaten destijds mensen in mijn klas die zonder overdrijven het verschil tussen faire en avoir nog niet wisten. Als je dan voor een groepswerk in dialoog moest gaan met die mensen, dan was het verschil echt schrijnend.

Echter moet ik wel met veel spijt concluderen dat 4 jaar Hoger onderwijs mijn kennen en kunnen in de Franse taal compleet hebben gekelderd. Bijzonder weinig les in combinatie met het feit dat ik nog amper oefening had in het Frans hebben ervoor gezorgd dat ik momenteel zwaar mijn best moet doen om een deftig gestructureerde conversatie te houden in het Frans.

Maar eens ik dat terug nodig heb voor een job zie ik dat wel terug in orde komen!

Hier op mijn werk zijn er heel veel waalse collega's en chauffeurs,waardoor mijn frans op een jaar tijd toch enorm is vooruitgegaan.
Ik ben nu wel geen pro,maar ik kan me meer dan behelpen (mondeling toch).

finalboss zei:

Bij mij ronduit slecht, so what. Grotendeel van de walen doen toch geen moeite om nederlands te spreken, ze moeten dan ook niet denken da ik dan de moeite ga doen om frans te spreken.

Klik om te vergroten...

Geweldige houding.

Gezien ik al meer als een jaar al geen Frans meer heb gehad en ik nooit in aanraking kom met Franstaligen is mijn Frans er toch al serieus op achteruit gegaan. Ik kan me wel nog iets of wat uitdrukken en de basis ken ik er nog van maar er zouden wel eens veel grammaticale fouten in kunnen zitten.

Ik zie niet in wat de taalkennis van de Walen met je eigen kennis te maken heeft. 't Is niet omdat een Waal geen Nederlands kan/wil spreken dat jij geen Frans moet kunnen. Ik spreek en schrijf vlot Frans. Voor mij is dat niet echt moeilijk. Moest ik het toch moeilijk vinden dan zou ik er wel moeite voor doen om het te kunnen, want die kennis is in mijn eigen belang. Ik heb er bij meerdere werkgevers en in mijn privéleven al veel aan gehad.

Om het kort te houden: slecht.
Ik versta het wel en ik kan mezelf uitdrukken in het Frans, maar om echt gedetailleerde gesprekken te voeren is mijn vocabulaire veel te beperkt. Nogal logisch natuurlijk wanneer je zelden of nooit in contact komt met Franstaligen.

BuBbA zei:

Hoewel ik 11 jaar lang Frans heb gehad op school (2 jaar lager, 6 jaar middel, 3 jaar hoger) is dat eigenlijk nooit van de grond geraakt bij mij.
...

Klik om te vergroten...

Hetzelfde verhaal hier eigenlijk. In het lager was de leraar Frans eens een half jaar ziek en ze vonden het niet nodig dat in te halen. In het middelbaar zit je dan al meteen met een achterstand. Dan ook nog eens de pech om een leraar te hebben die een paar lievelingskes had en er van genoot de rest te pesten. Hij stond er om bekend maar ja, wat doet ge er aan. Ik heb toen zelfs nog vrijwillig bijlessen genomen om dan net de helft te halen.
Naargelang het middelbaar vorderde daalde blijkbaar het belang van Frans. Uiteindelijk was het nog puur woordenschat en moest je niet 1 zin kunnen zeggen.

In het hoger kreeg ik dan Frans van een Waalse trut. Ik en nog een aantal anderen konden totaal niet mee. We kregen opdrachten die we niet begrepen maar je mocht ook niet meer uitleg vragen. We konden ook niet want we wisten niet hoe in het Frans. En dan achteraf in de gang hoorde je ze in heel gebrekkig NL praten tegen andere docenten. Ik vind dat een heel slechte aanpak. Ipv degenen die het niet kunnen te helpen, lieten ze ons gewoon stikken. Maw deliberatie na al een 2de zit.
Daarna was het een ander die enerzijds begreep dat de achterstand te groot was om nog in te halen, maar ze wou ons er wel door laten. Tzou ook idioot zijn dat iemand dat goed is in z'n vak niet mag afstuderen omdat hij niet goed is in dat 1 uurke Frans per week. Dus gewoon zorgen dat de werkskes in orde waren en elke les aanwezig zijn. Dan liet ze u door.

Daarna na verloop van tijd in een Frans bedrijf verzeild geraakt. Enkel Franstalige collega's. Dat is nu al bijna 6 jaar en ik spreek nog altijd geen woord Frans. De basis is gewoon te klein. Ik ken zelfs niks meer van de vervoegingen die ge in het 5de leerjaar moest kennen. Voertaal is Engels. Leuk is het niet maar er zijn geen problemen mee. Ik heb ondertussen al wel helemaal opgegeven om ooit deftig Frans te kunnen. Als je 20 jaar later de vervoegingen die je in het 5de leerjaar moest kennen nog altijd geen fluit van kent, dan is het puur tijdsverlies er nog meer moeite in te steken.

Walen zijn over het algemeen slechter in he NL dan Vlamingen in het FR. Maar mijn ervaring is dat dat niet door slechte wil is, al zijn er uitzonderingen. Nederlands is blijkbaar een keuzevak dat velen niet nemen. In het bedrijfsleven, bij hoger geschoolden, is mijn ervaring dat ze niet proberen hun Frans door uw strot te rammen. Maar ze proberen in gebrekkig Engels of Nederlands. Ik heb zo zelfs collega's gehad die op hun 30ste nog Nederlandse les gingen volgen. Maar het duurt wel heel lang eer het bruikbaar is.

Morgen cursus Frans beginnen zie

Ik zit nu nog int Aso. Tijdens de les gaat da vrij goe, maar als ze mij op mijn weekendwerk opeens int Frans aanspreken blokkeer ik volledig. Ik kan vrij goed Frans praten als ik genoeg tijd heb om na te denken over tijden en vervoegingen, maar zo spontaan een gesprek aanknopen gaat echt nie. (

Altijd al mijn probleemvak geweest. Vorig academiejaar geslaagd op alle onderdelen, behalve Frans, 8/20, gedelibereerd gelukkig.

Valt eigenlijk vrij goed meer hier. Sinds ik werk praat ik eigenlijk dagelijks frans, zeker nu ik wat meer op de baan ben. Het schrijven is echt wel slecht, maarja dat maakt op zich niet veel uit men dunkt ^^


Imo frans leer je door er elke dag mee bezig te zijn ( werk ) niet zoals in de middelbare school wat dwaze zinnen of whatever uit je hoofd te leren.

Aan de moedwillige

werkwoorden Frans

Vroeger in de lagere school was mijn niveau van Frans veel hoger dan nu. Ik kek club Dorothé naar DBZ, Power Rangers,... nu kan ik met moeite nog een basisgesprek aangaan. Jammer eigenlijk. Maar goed, ik compenseer met mijn (imo) uitstekende kennis in het Engels.

Ik volg sinds ik in het hoger onderwijs zit - waar ik geen Frans meer krijg - avondles van Frans

Schrijven gaat goed voor mij, spreken al wa minder maar het valt nog goed mee vind ik.

TheFuckingDutchman zei:

Ok wat bot gezegd Het is niet dat iedere Vlaming er wat aan kan doen natuurlijk.

Maar een mens is perfect in staat meerdere talen goed te leren. Ik keek vroeger op tegen het feit dat België tweetalig (naja officieel drie) is. Maar ik zit hier nu al een lange tijd en heb indertijd gemerkt dat het gemiddelde niveau Frans niet veel hoger ligt dan in Nederland.

En ik als talenliefhebber vind dat eeuwig zonde omdat België vroeger het schoolvoorbeeld leek.

Klik om te vergroten...

ge zijt goe fout in u stelling

in de limburg mss maar rond de taalgrens is het frans wel goed hoor.

Uranium zei:

Als iemand mij in het Frans aanspreekt is het eerste wat ik vraag of hij geen Engels of Nederlands kan.....

Klik om te vergroten...

²
In de lagere school heb ik 1 jaar geen frans gehad omdat de school geen leerkracht vond... dat en dyslectisch zijn = super achterstand.
Nuja moet ook wel zeggen dat ik frans niet echt een toffe taal vind en atm er geen moeite voor doe.

Goed. Net als bij andere posters zorgden tekenfilms op franse zenders voor een goedkoop taalbad, vt4/2be bestond niet en het aanbod op vtm/brt/ned1/... was erg beperkt tot onbestaand. Als dan nog eens in het middelbaar frans gegeven wordt door franstaligen en geen woord nl te horen is, zit alles snor. Sinds einde middelbaar gaat het achteruit door gebrek aan gebruik, enkel infotainment zenders als arte/liberty tv bieden wat houvast.

twoboystwo69 zei:

Aan de moedwillige

werkwoorden Frans

Klik om te vergroten...

Eigenlijk best wel handig om wat basiswerkwoorden door te nemen. De onregelmatige gaan me nog verbazingwekkend goed af.

Hoewel ik ooit moderne talen gestudeerd heb is mijn Frans nu een complete ramp. Reden: gewoon nooit meer nodig gehad en dus het grootste deel 'vergeten'. Verstaan lukt nog redelijk goed, maar zelf spreken heb ik het moeilijk mee. Eenvoudige dingen zoals de weg vragen of de rekening op restaurant lukt natuurlijk nog.

Slecht, mijn frans is op sterven na dood x'D
Na mijn middelbaar totaal niet meer mee bezig geweest, mijn duits is wel verbeterd daarentegen.