Archief - Japanse tekens

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
m

megaHANNE

Legacy Member
Hoihoi,
ik had vorig jaar een thread gemaakt met een tekening van de japanse tekens die op mijn zwaarden stonden en waarvan ik graag de betekenis zou kennen,
maar ik was dit absoluut vergeten, en hieruit bleek dus dat men mij had aangeraden er gewoon een foto van te posten, wat ik nu dus ook doe.

Eventjes ter informatie, ik weet absoluut niet wat voor tekens het zijn en ik heb ook al helemaal geen idee wat de bovenkant is en wat de onderkant.
http://i46.tinypic.com/w0bbb.jpg

Alleszins, als iemand mij hiermee kan helpen, merci:D
D

Dagmar

Legacy Member
Hm, man zoals je misschien al hebt gelezen in de andere thread zit ik dus in JAPAN. Maar ik vertrek morgen al, en mijn associé Tsjakamoto ligt al in zijn bed:p

Als ik er morgen nog aan denk, zal ik het hem tonen, goed?:)
B

Belgianbonzai

Legacy Member
Dagmar zei:
Hm, man zoals je misschien al hebt gelezen in de andere thread zit ik dus in JAPAN. Maar ik vertrek morgen al, en mijn associé Tsjakamoto ligt al in zijn bed:p

Als ik er morgen nog aan denk, zal ik het hem tonen, goed?:)
Klik om te vergroten...

Goed van je dat je JAPAN altijd zo in hoofdletters typt.
We zouden bijna gaan denken dat je in Tibet zit, waar de Cola zo goedkoop is...
U

User_BELGIUM

Legacy Member
kdacht van het ff vlug te vertalen maar het ziet er mij redelijk chinees uit :P ofwel kan ik het geschrift (op de 'ni' na) niet lezen :P
het is trouwens van links naar rechts, maar vertikaal, nie horizontaal :P
m

megaHANNE

Legacy Member
Dat het verticaal was had ik wel geraden, maar ik dacht het zo te laten staan aangezien ik niet wist wat de onder- en bovenkant was:p
Enja, van de taal heb ik al helemaal geen idee:p
m

megaHANNE

Legacy Member
Dagmar zei:
Hm, man zoals je misschien al hebt gelezen in de andere thread zit ik dus in JAPAN. Maar ik vertrek morgen al, en mijn associé Tsjakamoto ligt al in zijn bed:p

Als ik er morgen nog aan denk, zal ik het hem tonen, goed?:)
Klik om te vergroten...

Moest je dat willen doen:D
I

Inspector Monkfish

Legacy Member
Belgianbonzai zei:
Goed van je dat je JAPAN altijd zo in hoofdletters typt.
We zouden bijna gaan denken dat je in Tibet zit, waar de Cola zo goedkoop is...
Klik om te vergroten...

Blijkbaar krijg je achteraf ook vreselijke schijterij.
D

Dennoman

Legacy Member
Dat is Koreaans (hangul), geen traditionele Chinese karakters (of kanji in het Japans). Ik weet wel niet wat het betekent.
i

ilgonwe

Legacy Member
Dennoman zei:
Dat is Koreaans (hangul), geen traditionele Chinese karakters (of kanji in het Japans). Ik weet wel niet wat het betekent.
Klik om te vergroten...

De structuur van de strokes is maar half consistent met Hangul, je kan niet van alle karakters op het zwaard een zinnig Hangul-teken opmaken. De eerste 2 zijn volgens mij ongeldig Hangul.
w

waffel

Legacy Member
Da's gewoon fake man. Ik kan dat ook hoor, beetje kerven in een zwaard :unsure:
c

cram

Legacy Member
Is dat niet de naam van de fabriek waar dat zwaard van de band is gerold?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan