Archief - Je glimlach van vandaag - deel 8

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
C

Carrion

Legacy Member
Time^- zei:
Nieuws

Vandaag voor het eerst gehoord in het nieuws op Stubru. :eek:
Klik om te vergroten...

manman, vensters open waar wel vloerverwarming vollen bak, van verspilling gesproken. Als ge toch frisse lucht wilt, zet die ramen dan op een kier, frisse lucht maar toch nog geen al te harde verspilling van warmte
D

Dennoman

Legacy Member
CtrlAshDel zei:
Idd hence: ze gaan meestal ni kijken voor 't verhaal ;)
Klik om te vergroten...
:s

Wel grappig hoe de vreemdste theorieën over dub worden verzonnen. Veel mensen blijken wel eventjes te vergeten dat nasynchronisatie de wereldstandaard is, niet ondertiteling. De enige reden waarom men bij ons niet de moeite doet om te dubben (behalve bij kinderfilms omdat ondertitels niet altijd even handig zijn en er voor kinderen gewoon vaak teveel van de film verloren gaat als het in het Engels is), is omdat ons taalgebied eenvoudigweg te klein is.

Fans van NL subs: wees blij dat ge hier geboren zijt :p
C

Carrion

Legacy Member
awel, dan ben ik content da we een klein taalgebied hebben, stel u de titels voor

two and a half men => twee mannen en een jongetje

al zou die titel in België wss nog wel aanslaan :unsure:
w

wtf?hax!kthxbye

Legacy Member
of twee en een halve man zou ook gaan, en klinkt minder... pedofielachtig :)
M

Morrissey

Legacy Member
Carrion zei:
awel, dan ben ik content da we een klein taalgebied hebben, stel u de titels voor

two and a half men => twee mannen en een jongetje

al zou die titel in België wss nog wel aanslaan :unsure:
Klik om te vergroten...

Alvast een kijkcijferkanon in de Belgische gevangenissen !
Y

YaMo

Legacy Member
ns boy zei:
L.O. vandaag, eerst squashen en dan wat bowlen. Kan ik aan wennen :love:
Klik om te vergroten...

Ik heb geen LO meer, want ik mag bij de grote kindjes naar school gaan. Kan ik ook aan wennen :doc:
A

Anoniem04

Legacy Member
Bowlen in LO? :unsure:

Bij ons is dat elk jaar hetzelfde. Turnen coming up :puke:
B

Brecht

Legacy Member
Carrion zei:
manman, vensters open waar wel vloerverwarming vollen bak, van verspilling gesproken. Als ge toch frisse lucht wilt, zet die ramen dan op een kier, frisse lucht maar toch nog geen al te harde verspilling van warmte
Klik om te vergroten...
vloerverwarming verbruikt zeer weinig itt gewone verwarming, met 6-8KW verwarmingsvermogen komde al gemakkelijk toe. en ze moeten ze zelfs aanleggen, gade gij de vloer uitbreken en gans da systeem vernieuwen omdat kapotgevroren is? :p
Z

Zonnestraal

Legacy Member
Onzen leraar van LO zei consequent: doe wat ge wilt, ge kunt mij vinden in de cafetaria. Die zat daar dan de Dag Allemaal te lezen.

Wij gingen dan braaf gaan voetballen, badminton spelen of wat naar de meisjes gaan kijken die moesten dansen (:love:)

De laatste les van het jaar riep hij ons bijeen om af te spreken wat we in onzen agenda moesten schrijven.
f

freakykiller

Legacy Member
:wtf: Das wel ferm geluk hebben

bij ons: voetbal,basketbal,volleybal,gymnastiek en lopen... -_-
D

Dennoman

Legacy Member
Carrion zei:
awel, dan ben ik content da we een klein taalgebied hebben, stel u de titels voor

two and a half men => twee mannen en een jongetje

al zou die titel in België wss nog wel aanslaan :unsure:
Klik om te vergroten...
Vroeger deed men dat, filmtitels vertalen. Wel altijd met ondertitels gewerkt.

De peetvader
De brug over de rivier Kwai
...

:')
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan