Archief - Mooiste dialect in Vlaanderen

Sentor · 5 jan 2013

Fc_Bruges zei:
Als ik uitga in Kortrijk dan spreken de meeste snobkes daar een soort verkavelingsnederlands. Alsof het West-Vlaams iets is voor de boerkes en ze zich daarvan willen distantiëren. Het lijkt wel een soort hype te worden bij sommigen. Mensen met wie ik vroeger een gesprek in het West-Vlaams voerde, je nu tegen hun snobvriendjes hoort praten in het mooi nederlands. Vind ik wel jammer.

Ook vind ik alles in de streek van Waregem geen West-Vlaams meer. Het is een soort overgangszone met Oost-vlaanderen. Ze praten veel meer standaardtaal. Waar ik zeker al acute braakneigingen van krijg zijn Waregemse woorden als "uij" en "duij". "Kgoa joe nen duw geevn" wordt in het Waregems "Kga uij nen duij geven".

En van die "sk" en "sj", is typisch hier in de streek om mensen van Ieper te onderscheiden en mensen van de streek van Menen. Ook gebruiken Ieperlingen "enni", waar wij "é" gebruiken. "Tes ezo é"-->"Tis ezo enni"

Ik ben van Kruishoutem en dat grenst aan Waregem.
Het Waregems dialect is idd niet zo plat als het echte West Vlaamse taaltje die men in Kortrijk of Ieper spreekt.
Maar toch ist een dialect als een ander hoor.
Zo heeft ieder streek wel zijn eigen taaltje zeker. Hetzelfde met het Antwerps of Brussels. Hoe meer int centrum van de Provincie hoe platter hè.

Verstuurd van mijn Galaxy Nexus met Tapatalk

glashelder · 5 jan 2013

Wat grappig, dat ken ik allemaal niet. Enni

Ik had ooit een heel doctoraat (of 'k weet niet wat het was) teruggevonden over het gebruik van het woordje dè (als in: Zie je weg dè?).

Deze zijn ook leuk, twee dingen waar ik mensen vaak over zie klagen m.b.t. het West-Vlaams, nu ook de verklaring erbij:

Betrekkelijke voornaamwoorden. Net zoals het AN beschikt het West-Vlaams over de betrekkelijke voornaamwoorden ‘die’ en ‘dat’, maar de keuze tussen die twee wordt in het West-Vlaams niet zoals in het AN bepaald door het grammaticale geslacht van het woord waarnaar ze verwijzen, maar zoals in het Frans door de grammaticale functie van het voornaamwoord in de bijzin: voor het onderwerp gebruikt men die, voor het voorwerp dat. Het huis die verkocht is, de man dat we gezien hebben.

Een oude Kustwestvlaamse efenis is het West-Vlaamse koppelwerkwoord komen als tegenhanger van het standaardtalige ‘worden’ (vgl. het Engelse become). Ziek komen ‘ziek worden’, vort komen ‘rot worden’.

Fc_Bruges · 5 jan 2013

Sentor zei:
Ik ben van Kruishoutem en dat grenst aan Waregem.
Het Waregems dialect is idd niet zo plat als het echte West Vlaamse taaltje die men in Kortrijk of Ieper spreekt.
Maar toch ist een dialect als een ander hoor.
Zo heeft ieder streek wel zijn eigen taaltje zeker. Hetzelfde met het Antwerps of Brussels. Hoe meer int centrum van de Provincie hoe platter hè.

Verstuurd van mijn Galaxy Nexus met Tapatalk

Klopt,Waregems is zeker een taal op zich. Maar vanaf Waregem kun je de lijn trekken met het "echte" West-Vlaams. Het Kust-, Westhoek- en Zuid-West-Vlaams hebben allemaal dezelfde basis met hier en daar een andere uitspraak, maar het blijft grotendeels dezelfde woordenschat.

Feignasse · 5 jan 2013

EagleEye zei:
Mooiste huidige dialect: Kempens, maar meer richting Limburg.. Olen/Geel/Mol, maar 'Mols' heeft al iets te veel Limburgse klanken denk ik.

Dan toch niet bij de oudere generatie denk ik? Zelfs in Lommel trekt het dialect van de oudere generaties nog in de verste verte niet op wat de meeste mensen als typisch Limburgs beschouwen. Pas wanneer je de grens oversteekt met Overpelt / Neerpelt / Leopoldsburg krijgt je dat meer zangerige Limburgs te horen. Ik ken ook een aantal mensen uit het Lommel Kerkhoven (vlakbij Leopoldsburg) en hun dialect neigt imho veel meer naar het Balens van Tom Boonen dan naar "Limburgs".

FluffyBeast · 5 jan 2013

Sentor zei:
Ik ben van Kruishoutem en dat grenst aan Waregem.
Het Waregems dialect is idd niet zo plat als het echte West Vlaamse taaltje die men in Kortrijk of Ieper spreekt.
Maar toch ist een dialect als een ander hoor.
Zo heeft ieder streek wel zijn eigen taaltje zeker. Hetzelfde met het Antwerps of Brussels. Hoe meer int centrum van de Provincie hoe platter hè.

Verstuurd van mijn Galaxy Nexus met Tapatalk

Ik ben van Beveren-Leie. (deelgemeente Waregem)
Daar trek je echt de grens. Ik lig perfect tussen het Waregems maar ik ben altijd naar school geweest in Harelbeke.
Dus ik heb de typische uitspraken zoals 'uij' maar 'oaize' etc.. Maar ook veel woordjes uit het Harelbeeks ( en Kortrijks).
Er zijn echt veel mensen die de 'uij' niet kunnen horen, best wel grappig. Ik persoonlijk vind het Poperings een beetje 'gay' klinken (no offence), maar gewoon de sj, tsj, iedere keer. Aaargh

Oij · 5 jan 2013

Sentor zei:
Ik ben van Kruishoutem en dat grenst aan Waregem.

Er gaat niets boven het 'Kursoudems' :unsure:

kakature · 5 jan 2013

Fc_Bruges zei:
Als ik uitga in Kortrijk dan spreken de meeste snobkes daar een soort verkavelingsnederlands. Alsof het West-Vlaams iets is voor de boerkes en ze zich daarvan willen distantiëren. Het lijkt wel een soort hype te worden bij sommigen. Mensen met wie ik vroeger een gesprek in het West-Vlaams voerde, je nu tegen hun snobvriendjes hoort praten in het mooi nederlands. Vind ik wel jammer.

Ook vind ik alles in de streek van Waregem geen West-Vlaams meer. Het is een soort overgangszone met Oost-vlaanderen. Ze praten veel meer standaardtaal. Waar ik zeker al acute braakneigingen van krijg zijn Waregemse woorden als "uij" en "duij". "Kgoa joe nen duw geevn" wordt in het Waregems "Kga uij nen duij geven".

En van die "sk" en "sj", is typisch hier in de streek om mensen van Ieper te onderscheiden en mensen van de streek van Menen. Ook gebruiken Ieperlingen "enni", waar wij "é" gebruiken. "Tes ezo é"-->"Tis ezo enni"

Waregems en omstreken vind ik super, die 'ui' klikt goed imo

Maar ik geef je wel 100 % gelijk van dat snob-Kortrijks. Echt ongelofelijk irritant dat, ik walg ervan.

Darkness · 5 jan 2013

Rikie zei:
Afkomstig uit de Westhoek
[...]
Limburgs met die duitste invloeden en dat trage tempo vind ik echt verschikkelijk [...]

moraal van het verhaal; Ze hebben elk hun charmes als het maar niet té plat is. (behalve Limburgs dan )

Darkness zei:
[...] is waarschijnlijk omdat ge Limburgers altijd hun beste Nederlands hebt horen praten in plaats van echt dialect.

Typevoorbeeld in uw link. Als dat dialect is, is het VRT-"standaardnederlands" ook dialect. Want ook daar veel afwijkende klanken. Ik heb nog ergens een fonetisch woordenlijstje dat ik op tng ooit nog gepost heb, zal het eens zoeken ^^

forloRn_ · 5 jan 2013

Gents is het in ieder geval niet. :puke:

Anoniem15 · 5 jan 2013

Hier bij ons is er ook zo een trend bezig waarbij mensen 'sch' gaan uitspreken als 'sk'. Komt vooral door de invloeden van omliggende gemeenten zoals Haaltert, Burst, Kerksken, Denderhoutem, Liedekerke,...

Hier zeggen ze over een raar persoon of een rare situatie normaal 'scha', wat komt van 'schouw zijn'. Maar dat is tegenwoordig zodanig verbasterd dat de meesten 'ska' zeggen, een woord dat totaal niet uit het Aalsters komt. En vele dommeriken nemen dat dan ook zomaar over...

Nordkapp · 5 jan 2013

1. Roeselare

2. West-Vlaams natuurlijk, en zeker het oude dialect, want vele mooie woorden sterven uit

BeeLz · 5 jan 2013

Ik vind West-Vlaams over het algemeen afschuwelijk en alles uit de buurt van Aalst ook.

Ben zelf uit Antwerpen en hoewel echt Antwerps prachtig is, net zoals Brussels hoor je dat gewoon niet meer. Er zijn een hoop antwerpenaren die wel met veel te platte klanken praten en dat is lelijk, daar zit echt geen charme in maar dat is in mijn ogen ook geen dialect. Maar authentiek Antwerps klinkt als poëzie

Ik kan de meeste dialecten wel appreciëren zolang ze verstaanbaar zijn en een beetje schwung hebben.

ng · 5 jan 2013

SideShow zei:
Daarenboven zijn West Vlamingen de enigen die bijna alle dialecten begrijpen, i.t.t. niet-West-Vlamingen.

Juist ja, niet de eerste keer dat ik die bullshit hoor verkondigen.

Sneakytje · 5 jan 2013

Ben zelf van Zele (waasland). Ik vind het zeels best wel ok. Volgens mijn collega's soms wel redelijk plat. En ik betrap mezelf erop het woordje 'neig' veel te gebruiken.

West Vlaams (kanten van Brugge) vind ik het mooiste dialect. Gents en Limburgs totaal niet. In Gent spreken ze te veel op de r en limburgs is te duits, ich en mich enzo...

spray-bunny · 5 jan 2013

Ben van Waasmunster, maar niets tipt aan dat sappig Antwerps dialect!

iterums · 5 jan 2013

ng zei:
Juist ja, niet de eerste keer dat ik die bullshit hoor verkondigen.

Ook tussen de verschillende bestudeerde regio’s waren er verschillen. De West-Vlamingen verstonden bijvoorbeeld beter Brabants dan dat de Brabanders West-Vlaams begrepen.

Impe, Leen (2010). Mutual intelligibility of national and regional varieties of Dutch in the Low Countries.

Crashtestdummy · 5 jan 2013

Sneakytje zei:
Ben zelf van Zele (waasland). Ik vind het zeels best wel ok. Volgens mijn collega's soms wel redelijk plat. En ik betrap mezelf erop het woordje 'neig' veel te gebruiken.

van mijn vorig werk was den depot in zele (Juri bouwbedrijf) en die gasten van daar waren soms toch wel moeilijk te verstaan da ze 3x of meer mochten herhalen wa ze zeiden... maar aan den andere kant verstonden ze mij ook nie, kvoelde mij als nen buitenlander :unsure:

natuurlijk vind ik mijn eigen dialect het beste

(kortrijks)

en antwerps is om van te kotsen en mijn vader poept dan nog me zo ene :doh: ze is trouwens blij da ze daar weg is, tnieuwe antwerps gaat daar ne mengelmoes van turks en marrokaans zijn :unsure:

Tr1ploid · 5 jan 2013

kakature zei:
Owowow, heel Zuid-West-Vlaanderen haat net die sh-klank hoor

Iedereen in de westhoek gebruikt nochtans sh ipv sk. Da's toch een vrij groot deel van zuid-west-vlaanderen.

djemz · 5 jan 2013

ik ben van het Ieperse, wij gebruiken ook die sh. Ik haat echt het Kortrijks en vooral het dialect van Menen. Niet zozeer dat ze sk gebruiken ipv sh, maar sommige woorden zoals skupn tegen schopn, teure tegen gaan, skui tegen schuw. En die sk is toch ook belachelijk. Als je het woord spelt in het AN staat er toch ook geen sk?

Toch wel enorme verschillen in het west vlaams. Toen ik in Kortrijk zat zei er iemand tegen mij de eerste week teur eki me busse goan aaln. Ik stond daar van wtf? Wij zeggen goat eki me meuzel goan aaln

ng · 5 jan 2013

iterums zei:
Impe, Leen (2010). Mutual intelligibility of national and regional varieties of Dutch in the Low Countries.

Ja, ik ben vanaf nu compleet overtuigd.

Archief - Mooiste dialect in Vlaanderen

Sentor

Legacy Member

glashelder

Legacy Member

Fc_Bruges

Legacy Member

Feignasse

Legacy Member

FluffyBeast

Legacy Member

Oij

Legacy Member

kakature

Legacy Member

Darkness

Legacy Member

forloRn_

Legacy Member

Anoniem15

Legacy Member

Nordkapp

Legacy Member

BeeLz

Legacy Member

ng

Legacy Member

Sneakytje

Legacy Member

spray-bunny

Legacy Member

iterums

Legacy Member

Crashtestdummy

Legacy Member

Tr1ploid

Legacy Member

djemz

Legacy Member

ng

Legacy Member