Archief - Franse Mangas of Engelse??

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
B

BL@DE

Legacy Member
Ik lees veel liever de engelse manga's want ik begrijp dan ook beter de context.
En de engelse manga's zijn niet gecensored zoals vele mensen denken.
En van prijsverschil is er eigelijk bijna geen verschil. +/- 1 € verschil.
De manga's in het engels zijn ook van beter kwaliteit, harder papier en zo...

Frans is een taal die ik nog wat kan, maar meestal verpest het de fungehalte van het verhaal voor mij.
D

DhedRr

Legacy Member
de eerste manga die ik kocht was engelstalig,
om dan een weekje later he franse schap te vinden.

de 3 engelse die ik heb, zijn gedeeltelijk gesencureerd en de namen zijn gewoon veranderd.

ik lees het franse veel liever, omdat ze
- goedkoper zijn (tot half zo duur)
- de originele namen van karakters ed. behouden (wat maakt het nu uit dat een aanval vertaald wordt)
- daar mijn frans minder is, vind ik dat de manga iets speciaals blijft hebben, waar je toch wel eventjes zoet mee bent. Door de engelse vlieg ik door, maar bij de fransen blijf ik geconcentreerder.
B

BL@DE

Legacy Member
In welke manga's veranderen ze mss de namen???
Ik heb al meer dan 10 reeks in het engels gelezen en geen naam veranderingen ze...
Maar als ik nu aan de franse One piece denk, Da is echt klote namen , bv Sanji=Sandy, Ussop = Pipo....
B

Benimaru

Legacy Member
t verbaas mij dat zovelen hier ook over de prijs spreken. als ge ze in shops koop t isda normaal dat ze da duurder doen voor winst,
maar ze zijn even veel als franse als ge ze online koopt en btw frans kan niet duur zijn ofwa?? als ge zoc van die kleuren mangas wilt kope van onder andere street fighter, komen die al op zon 15 euro...sommige mangas int frans varieren ook van 8 tot 10 euro; zonder kleur...chobits is 8 euro geloof ik
maar ja , "duur" vindt ik mangas int algemeen niet eer ze 12/15 euro overschreiden..
B

BL@DE

Legacy Member
De meeste engelse manga's kosten 7 € of minder. Dus van duurder kan je eigelijk niet spreken ze. :)
d

downset818

Legacy Member
bij manga zou het mij eigenlijk niet zo kunnen schelen. mijn frans is goed genoeg, denk ik. de taal is niet zo belangrijk, het is ook de stijl van de vertaling.
B

Beramode

Legacy Member
naruto, kenshin en evangelion zijn alledrie duurder int engels dus... miss nie veel mar ne eur is ne euro eh en as ge dan een pak ineens koopt... tis nu nie da ik al werk heb
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan