Archief - Talen: Hoeveel talen kennen jullie?
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Feignasse
Legacy Member
NeoGeo zei:
Mooi verwoord en bovendien de vinger op de wonde (al denk ik dat slechts weinigen ze voelen).
"Effectief taalgebruik" is inderdaad één van die plagen die meer en meer norm wordt, onder het motto "als de boodschap maar overkomt". Dit forum is er dikwijls een pijnlijk direct voorbeeld van.
En nu à la recherche du sommeil perdu
Equino
Legacy Member
Ulixes zei:
Breezertaal niet gaan verwarren met een boodschap effectief overbrengen. Het een is een tussentaaltje gedoemd tot eeuwig voortbestaan terwijl het ander algemeen correct Nederlands/Engels/Frans/... is.
Ge hebt beide gelijk maar daarom hoeft ge het niet zo "intellectueel" uit te leggen. Bij sommigen komt dat alleen maar verkeerd over
Hou het intellectuele en mooie voor een gesloten kleine groep en hang "den normalen" uit onder het gewone volk totdat ze er klaar voor zijn. Behalve als ge den rebellerenden typ wilt uithangen, wat natuurlijk een verloren zaak is op dit forum...
En nu ik toch nog wakker ben, kan ik evengoed een nachtje doorsteken. Geschiedenis van de psychologie zal morgen met kleine oogjes gevolgd worden.
Phil
Legacy Member
Nederlands - Zeer goed 
Engels - Goed (schrijven en spreken)
Frans - Goed (schrijven en spreken)
Duits - Matig (spreken en verstaan), Minimaal (schrijven)
Italiaans - Minimaal (spreken, verstaan en schrijven) (4 jaar latijns gedaan en een mini cursus spaans gevolgd, lezen gaat eigenlijk het best)
Japans - Goed (schrijven en spreken)
Engels - Goed (schrijven en spreken)
Frans - Goed (schrijven en spreken)
Duits - Matig (spreken en verstaan), Minimaal (schrijven)
Italiaans - Minimaal (spreken, verstaan en schrijven) (4 jaar latijns gedaan en een mini cursus spaans gevolgd, lezen gaat eigenlijk het best)
Japans - Goed (schrijven en spreken)
zweebee
Legacy Member
aan al de mensen die zogezegd uitstekend en zeer goed engels kunnen. Websites lezen, wa dinges int engels posten en op teamspeak praten maakt echt geen shit uit, ik spreek uit ervaring 
Als je in het buitenland zit en noodgedwongen 24/24 engels moet praten en je academisch moet schrijven in het engels kan je pas spreken van uitstekend/perfect whatever. Niet te rap content zijn e
Ned: Moedertaal
Fra: Moedertaal
Eng: Zeer goed (Heb al van een paar Canadezen de verwonderde blik gekregen toen ik zei dat ik geen anglofoon was)
Dui: Verstaan goed (al is Duits uit de boekjes en van Rammstein wel iets anders dan een conversatie tussen 2 Duitsers), spreken middelmatig. Hopelijk alles binnen 3 jaar vlot
Spa: Hopelijk binnen 2 jaar vlot
Latijn Grieks ook gedaan blablalba
Als je in het buitenland zit en noodgedwongen 24/24 engels moet praten en je academisch moet schrijven in het engels kan je pas spreken van uitstekend/perfect whatever. Niet te rap content zijn e
Ned: Moedertaal
Fra: Moedertaal
Eng: Zeer goed (Heb al van een paar Canadezen de verwonderde blik gekregen toen ik zei dat ik geen anglofoon was)
Dui: Verstaan goed (al is Duits uit de boekjes en van Rammstein wel iets anders dan een conversatie tussen 2 Duitsers), spreken middelmatig. Hopelijk alles binnen 3 jaar vlot
Spa: Hopelijk binnen 2 jaar vlot
Latijn Grieks ook gedaan blablalba
Lacuna
Legacy Member
-Nederlands: moedertaal
-Spaans: zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk
-Frans: zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk
-Engels: goed
-Duits: sterke basis
-Japans: basis
Ik wil vooral mijn Engels nog bijschaven, zowel schriftelijk als mondeling.
De meeste inspanningen gaan nu naar Japans, om toch naar een min of meer deftig niveau te geraken.
-Spaans: zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk
-Frans: zeer goed, zowel mondeling als schriftelijk
-Engels: goed
-Duits: sterke basis
-Japans: basis
Ik wil vooral mijn Engels nog bijschaven, zowel schriftelijk als mondeling.
De meeste inspanningen gaan nu naar Japans, om toch naar een min of meer deftig niveau te geraken.
Rivers
Legacy Member
- Nederlands --> moedertaal
- Frans --> schrijven (zeer goed), verstaan (zeer goed), spreken (slecht, door leekrachten die nooit oefeningen doen om ons te laten spreken)
- Engels --> schrijven (goed), verstaan (zeer goed, literatuur zal ik hoogstwaarschijnlijk er niet mee kunnen lezen, maar Engelse films zonder ondertiteling versta ik perfect), spreken (zeer goed)
- Duits --> schrijven (goed), verstaan (zeer goed), spreken (slecht, aangezien ik maar 1u Duits heb gehad en nooit Duits heb moeten spreken)
Ohja, ook nog heb ik een zeer goede kennis van het Hollands aangezien 3/4 van mijn klas van over de grens komt
Wat mij ook opgevallen is, is dat zeer weinig onder jullie Duits kunnen? Gewoon omdat jullie het niet op school hebben gehad of er moeite mee hebben? Ik vind het maar gek, want ik heb maar 1 jaartje gehad en wanneer er Duitser tegen mij praat, versta ik die goed (komt misschien omdat ons dialect veel Duitse woorden heeft) alleen kan ik hem moeilijk antwoorden.
- Frans --> schrijven (zeer goed), verstaan (zeer goed), spreken (slecht, door leekrachten die nooit oefeningen doen om ons te laten spreken)
- Engels --> schrijven (goed), verstaan (zeer goed, literatuur zal ik hoogstwaarschijnlijk er niet mee kunnen lezen, maar Engelse films zonder ondertiteling versta ik perfect), spreken (zeer goed)
- Duits --> schrijven (goed), verstaan (zeer goed), spreken (slecht, aangezien ik maar 1u Duits heb gehad en nooit Duits heb moeten spreken)
Ohja, ook nog heb ik een zeer goede kennis van het Hollands
aangezien 3/4 van mijn klas van over de grens komt Wat mij ook opgevallen is, is dat zeer weinig onder jullie Duits kunnen? Gewoon omdat jullie het niet op school hebben gehad of er moeite mee hebben? Ik vind het maar gek, want ik heb maar 1 jaartje gehad en wanneer er Duitser tegen mij praat, versta ik die goed (komt misschien omdat ons dialect veel Duitse woorden heeft) alleen kan ik hem moeilijk antwoorden
.
I Love Russisch.. Wat ben ik jaloers op je NeFerMeTu
Legacy Member
NotoriousP zei:
Het is toch een redelijke hulp bij het lezen van Romaanse talen.
Uit Spaanse en Italiaanse teksten kan ik door m'n kennis van het Latijn toch de hoofdlijnen lezen.
Trouwens, iemand die beweert dat het simpel is, maar wel is moeten stoppen omdat hij zwaar gebuisd was?
En persoonlijk vond ik de laatste 2 jaar net het nuttigst, aangezien je daar pas echt op echte teksten concentreert.
Tw33tst3r
Legacy Member
-nederlands: spreken/lezen/verstaan goed tot zeer goed, schrijven durf ik nie mr zeggen,kheb nooit de nieuwste spelling geleerd
-frans: ik kan me verstaanbaar maken mr er staat hippiehaar op, lezen gaat redelijk, schrijven en verstaan: no friggin' way
-engels
chrijven+lezen: goed tot zeer goed,spreken goed, verstaan: no problemo
-duits: schrijven kan ik niet, lezen kan ik dan wr wel, praten met hippiehaar erop, verstaan: enkel als ze nie zat zijn
kmoet zeggen dak het erg vind dak de nieuwste spelling niet mr geleerd heb, niet dak er iets mee was want toen ik nog op school zat kende ik gn enkele mr dan ook gn enkele regel, ik voelde dat gwn, en nu? tja nu zou ik prolly nog gn 50% mr halen met hun idiote taalcommissie die enkel bestaat om zichzelf in stand te houden
ahja en met mijn kennis van het engels heb ik het niet over fora of inet gesprekken/forumpost, ik heb hier een deel penguin classics liggen int engels en da gaat, nie zo vlot als bvb ne stephen king mr tgaat
kzou nog graag italiaans leren want kheb hier al jaren de divina commedia liggen die ik graag zou lezen en begrijpen (nederlandse vertaling ervan is wel leuk mr er moet zoveel commentaar in de marge staan om de context te vatten dat het nie mr plezant is
-frans: ik kan me verstaanbaar maken mr er staat hippiehaar op, lezen gaat redelijk, schrijven en verstaan: no friggin' way
-engels
chrijven+lezen: goed tot zeer goed,spreken goed, verstaan: no problemo -duits: schrijven kan ik niet, lezen kan ik dan wr wel, praten met hippiehaar erop, verstaan: enkel als ze nie zat zijn
kmoet zeggen dak het erg vind dak de nieuwste spelling niet mr geleerd heb, niet dak er iets mee was want toen ik nog op school zat kende ik gn enkele mr dan ook gn enkele regel, ik voelde dat gwn, en nu? tja nu zou ik prolly nog gn 50% mr halen met hun idiote taalcommissie die enkel bestaat om zichzelf in stand te houden
ahja en met mijn kennis van het engels heb ik het niet over fora of inet gesprekken/forumpost, ik heb hier een deel penguin classics liggen int engels en da gaat, nie zo vlot als bvb ne stephen king mr tgaat
kzou nog graag italiaans leren want kheb hier al jaren de divina commedia liggen die ik graag zou lezen en begrijpen (nederlandse vertaling ervan is wel leuk mr er moet zoveel commentaar in de marge staan om de context te vatten dat het nie mr plezant is
NotoriousP
Legacy Member
NeFerMeTu zei:
Ik was gebuisd omdat ik mocht stoppen. Ik heb op mijn eindexamen een verhaaltje over pokémon geschreven als vertaling van mijn ongeziene tekst. Djeez, leer is alles lezen... heb wewi8 gedaan trouwens, alsof mensen die 8uur wiskunde door geraken niet wat latijn kunnen vanbuiten leren. Ik had in mijn eerste jaar wel 93% hoor.. (wat meer was als zowat iedereen die van mijn klas 6 jaar latijn gedaan heeft).
Equino zei:
Het feit is dat het gewoon niet telt als taal, meer bedoel ik niet, omdat je nooit met iemand erin gaat praten. Moest dat bij wiskunde het geval zijn had ik dat hier ook als taal opgegeven, maar dat is niet zo.
Latijn is (ok, voor bepaalde talen & geneeskunde ook) vooral handig omdat je er leert leren.
Exorikos
Legacy Member
NotoriousP zei:
Man, voel jij je even stoer zeg ! Leuk dat je 8 uur wiskunde gedaan hebt. Ik heb Latijn gedaan met 6 uur wiskunde, ohnee nu ben ik minderwaardig. Het feit dat je vindt dat de twee laatste jaren Latijn nutteloos zijn, zegt genoeg over je kennis van het vak en de taal Latijn. Ga ergens anders een grote bek opzetten.
Phil
Legacy Member
NotoriousP zei:
Jah, want goed zijn in wiskunde = Goed zijn in talen, natuurlijk...
en de score van uw 1ste jaar, komaan, daar moet ge niet met komen stoefen he... Dat is het 1ste jaar... 80% van de mensen die hun ASO eindigen in de "moeilijkere richtingen" (Menswetenschappen is nu niet echt zo moeilijk vgln met We-WI of latijn-grieks
) hadden hoge scores in hun 1ste jaar (met alle respect aan MW mensen (heb dat ook gedaan, al was het hier wel gedeeltelijk uit luiaardij, maar bon, geen spijt van gehad) voordat er 1 of andere emo op z'n teen is getrapt
)Alola
Legacy Member
@NotoriousP: wind je niet op... en wat doet je denken dat mensen die Latijn gedaan hebben géén acht uur wiskunde hebben gevolgd? Ik kreeg m.a.w. exact dezelfde leerstof als wewi en deed er nog Latijn en Duits bij... En ik denk niet dat ik de enige ben!
't Is ook niet omdat je Latijn gedaan hebt, dat je wiskunde niet goed zou zijn, integendeel zelfs.
't Is ook niet omdat je Latijn gedaan hebt, dat je wiskunde niet goed zou zijn, integendeel zelfs.
EvilTwin
Legacy Member
Nederlands: moedertaal.
Engels: zeer goed
Frans: zeer goed
Duits: gesproken valt mee, geschreven trekt op niet veel, maar ik volg binnenkort opleiding
Afgestudeerd als boekhouder, maar nu meer in een financieel-commerciële richting aant werk. Talen beginnen me echt wel te interesseren.
De volgende maanden zullen nog zweten worden : drukke job, daarbovenop cursus Frans voor gevorderden, Excel voor gevorderden (alhoewel dat meer is om er eens het stof af te blazen) en Duits voor beginners (vooral grammatica en schrijven - zeveren kan ik genoeg ).
Engels: zeer goed
Frans: zeer goed
Duits: gesproken valt mee, geschreven trekt op niet veel, maar ik volg binnenkort opleiding
Afgestudeerd als boekhouder, maar nu meer in een financieel-commerciële richting aant werk. Talen beginnen me echt wel te interesseren.
De volgende maanden zullen nog zweten worden : drukke job, daarbovenop cursus Frans voor gevorderden, Excel voor gevorderden (alhoewel dat meer is om er eens het stof af te blazen) en Duits voor beginners (vooral grammatica en schrijven - zeveren kan ik genoeg
).
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.