Archief - [SPOILERS] Game Of Thrones (HBO) - S3 - SERIE - MET BOEKDISCUSSIES

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Bv202

Legacy Member
Sorry als dit een domme vraag is, maar ik volg dit topic niet in verband met spoilers (heb de boeken nog niet uitgelezen :p)

Zoals algemeen bekend, gaat boek 4 over andere personages dan boek 5. Is er al bekend gemaakt hoe ze dat in de serie zullen doen?

Rikie

Legacy Member
Swindels zei:
Ik lees net dat Brienne op haar road trip Gendry tegenkomt! Hoe the fuck gaan ze dat nu oplossen in de serie :s

Gendry zal zich gewoon weer aansluiten bij The Brotherhood without Banners. Ik zie het probleem niet..

Ja, 't is juist je hebt de laatste aflevering nog niet gezien.

math

Legacy Member
Bv202 zei:
Sorry als dit een domme vraag is, maar ik volg dit topic niet in verband met spoilers (heb de boeken nog niet uitgelezen :p)

Zoals algemeen bekend, gaat boek 4 over andere personages dan boek 5. Is er al bekend gemaakt hoe ze dat in de serie zullen doen?

gewoon de twee boeken samenvoegen en dan in 2 delen.

Swindels

Legacy Member
Rikie zei:
Gendry zal zich gewoon weer aansluiten bij The Brotherhood without Banners. Ik zie het probleem niet..

Ja, 't is juist je hebt de laatste aflevering nog niet gezien.

Ah ok :-) zal ze snel moeten zien :)

uip

Legacy Member
Swindels zei:
Ik lees net dat Brienne op haar road trip Gendry tegenkomt! Hoe the fuck gaan ze dat nu oplossen in de serie :s
Ze komen elkaar in de boeken ook tegen hoor... (ADWD)

Dwaggy

Legacy Member
Rikie zei:
Gendry zal zich gewoon weer aansluiten bij The Brotherhood without Banners. Ik zie het probleem niet..

De Brotherhood heeft Gendry toch quasi verkocht aan Melisandre? Het zou nogal raar zijn moest hij er dan gewoon terug bijkomen achteraf.

uip

Legacy Member
Bv202 zei:
Sorry als dit een domme vraag is, maar ik volg dit topic niet in verband met spoilers (heb de boeken nog niet uitgelezen :p)

Zoals algemeen bekend, gaat boek 4 over andere personages dan boek 5. Is er al bekend gemaakt hoe ze dat in de serie zullen doen?

RR Martin zegt in de inleiding van die boeken dat ze allemaal over dezelfde periode gaan. Voorbeeldje: "Nachtwacht" Sam die de opdracht krijg de muur te verlaten: komt in twee boeken terug. Ideaal dus om wat door elkaar te halen voor televisie.
Ook de aanval op de muur/Slot Zwart, moord op Joffrey en Tywin, vertrek van Sansa met Pinkje stonden eigenlijk in boek ASOS, maar worden nu naar seizoen 4 getild
Ik denk dat ze het proper opgelost hebben!

Nahrtent

Legacy Member
Seizoen 4 is dan ook gewoon de tweede helft van ASOS en misschien een deeltje AFFC/ADWD, dat was al lang algemeen geweten.

Swindels

Legacy Member
Ik lees de boeken in het nederlands(lame I know) en ik vraag me nu al een tijdje af... what the fuck zijn mommers?!

Creamium

Legacy Member
Swindels zei:
Ik lees de boeken in het nederlands(lame I know) en ik vraag me nu al een tijdje af... what the fuck zijn mommers?!

Ik weet niet of dat woord effectief bestaat, maar in t engels zijn het mummers, aka acteurs/entertainers

Swindels

Legacy Member
Ahzow, ja in de boeken wordt dat woord effectief gebruikt dus het zal wel bestaan he :) kut hollands waarschijnlijk ^.^

wireke

Legacy Member
Pinkje moet de meest achterlijke vertaling zijn dat ik ooit gelezen heb.

Ik heb eens in een NL-vertaling proberen te lezen van een maat, dat iemand zoiets kan lezen :/

Creamium

Legacy Member
wireke zei:
Pinkje moet de meest achterlijke vertaling zijn dat ik ooit gelezen heb.

Is dat echt? Pinkje is de vertaling voor Littlefinger dan? Nee. Dat kan toch niet

...

:rofl:

Swindels

Legacy Member
Inderdaad maarja heb nu de eerste 4 boeken in't NL kan moeilijk de 5de in't engels aanschaffen. En 't zijn harde kaften(20 euro per boek) dus die doe je niet zomaar in de vuilbak ook he :p

Ik was gewoon te dom om voor de eerste 2 boeken op internet te kijken, ik weet niet wat me bezielde :p

Rikie

Legacy Member
Ruige Hond klinkt ook zo stoer!
Eén keer in boek 5 Winterval in plaats van Winterfell gelezen... :unsure::rofl:

Maar over het algemeen zijn die vertalingen echt wel goed. Je moet gewoon een 'klik' maken, en dan let je daar niet meer op.

Swindels

Legacy Member
Ja ik lees de meeste woorden die zo vertaald zijn gewoon in't Engels in my head :p
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan