Archief - Welke film heb je vandaag gezien en wat vond je ervan ? (17)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
TeOtWaWkI
Legacy Member
Ergens kan ik Conradus begrijpen...Ik zal van mijn leven niet kijken naar gedubde films maar toch wordt het soms moeilijk om je 'emotioneel te investeren' in een film als de mensen erin een taal praten die je niet kent,heb het hier over acteren dus..Bv je ziet een vrij emotionele scene maar aangezien je niet snapt wat er gezegd wordt moet je de ott lezen wat leidt tot een zeker vervreemding
Sgt.Evergreen
Legacy Member
District 9 ; eergisteren de film gekocht , gisteren gezien en deze steekt boven alle verwachtingen uit. Zeer spannende film met niet al te hollywood achtige plots zoals 2012 of Transformers...
2012 : verschrikkelijke film , slechte aankoop , een hoop heisa en mooie armageddon scenes maar overall een zeik film. Ik vond geen enkele waarachtige aanloop tot de climax. Alles loopt blijkbaar doorheen en de hoofdacteurs weten geen weg met hun kunnen. Dante's Peak , Armageddon of eender gelijkaardige 'rampenfilm' is veel geloofwaardiger.
Aliens in the Attic ; Voor mij hier en daar grappig maar veel te flauw om een ereplaats in mijn collectie te verdienen.
2012 : verschrikkelijke film , slechte aankoop , een hoop heisa en mooie armageddon scenes maar overall een zeik film. Ik vond geen enkele waarachtige aanloop tot de climax. Alles loopt blijkbaar doorheen en de hoofdacteurs weten geen weg met hun kunnen. Dante's Peak , Armageddon of eender gelijkaardige 'rampenfilm' is veel geloofwaardiger.
Aliens in the Attic ; Voor mij hier en daar grappig maar veel te flauw om een ereplaats in mijn collectie te verdienen.
Conradus
Legacy Member
De Leeuwenkoning vind ik net zaliger in het Engels omdat Atkinson daar Zazu speeltgyoom zei:
. En tegenwoordig kan ik geen Nederlands in films meer horen, de Engelstalige Disneyliedjes vind'k meestal ook nog beter. Santa zei:
Van Ghibli heb'k er twee in het Engels en twee in het Japans bekeken. De films blijven er staan, ongeacht de taal daar.
TeOtWaWkI zei:
tommorello zei:
Ik kan niet direct op conventionele komen (ook nog niet genoeg van hem gezien daarvoor waarschijnlijk), daarom net apprecieer ik Ford wel, omdat hij net die onconventionele maakt.
Stop dan maar met naar Leone-westerns te kijken, die zijn toch allemaal Engels over Italiaans gedubt? :d
Neoken zei:
Ik kijk nog redelijk vaak zonder ondertitels (natuurlijk wel als het een taal is die ik minder beheers, Frans of Duits bv). Liefst met, maar sowieso vind ik het het aangenaamst om een taal te horen die ik wel ken, dan leef je meer in imo.
Het ging toch niet over dubben? Het ging over of je een film in het Engels of het Noors wou zien. Dan gaat mijn voorkeur uit naar een taal die ik versta omdat je met ondertiteling vaak iets mist van de nuances van een taal.FreakyJP zei:
Sgt.Evergreen
Legacy Member
FreakyJP zei:
Mja maar toch heeft deze film iets meer geloofwaardigs als die scenes in Transformers. ga niet spoilen maar je begrijpt wat ik bedoel. De overall van de film slaagt niet op de scifi maar op de 'etische' questies' zelfs wanneer we de 'transformer' ahtige scenes zien is er iets emotioneel wat er bij transformers niet te bespeuren was.
Bij Transformers is alles koek en ei bij de twee geliefden en alles valt dan ook in plooi...bullshit
PBR Streetgang
Legacy Member
uh wat? Aladdin nog nooit in het Engels gezien? Dude, Robin Williams doet daar beste voice acting ooit!!! En The Lion King is ook ftw in Engels hoor. Fucking James Eral Jones, Rowan Atkinson en Whoopi Goldberg...gyoom zei:
Kan hier toch niet echt mee akkoord gaan. Ik snap gewoon niet wat je bedoelt met onconventioneel eigenlijk.Conradus zei:
Oké, Ford heeft een uiterst eigen stijl, vooral dan qua dialoog en emotionele waarde van een films (soms ook wel afgezonderd in specifieke scenes). Maar om zijn cinema onconventioneel te noemen is echt wel een bold statement. Ford's films (en ook die van Capra en Hawks) zijn toch wel perfect voorbeelden van kwalitatieve cinema volledig binnen het Hollywood systeem.
Oké, tegen eind jaren '40 was dat systeem er niet meer, maar hun films blijven wel een schone voortzetting van datzelfde ideaal.
Nu, moest je met onconventioneel bedoelen 'films gemaakt binnen dat systeem die een eigen onontkenbare waarde hebben', dan ga ik zeker met je akkoord. Maar zeldzaam is dat niet echt.
Anyhoo, Young Mr. Lincoln zeker zien als je ze te pakken krijgt.
Ik weet het en ik kan daar echt niet goed tegen. Goddamn Italians... Ze hebben echt belachelijk weinig respect voor dat soort toestanden.Conradus zei:
Neoken
Legacy Member
FreakyJP zei:
²
D9 is gewoon enorm matig tot soms ronduit dwaas, en bovenal enorm oppervlakkig. Hollywood popcorn entertainment op zijn best, dat zichzelf probeert te verkopen als een knap staaltje maatschappijkritiek.
TeOtWaWkI zei:
Daar ga ik niet helemaal akkoord mee. Menselijke emotie is universeel in gezichtsuitdrukking en lichaamstaal. Het zijn niet de woorden zelf, maar de manier waarop ze gebracht worden waaraan je de emotionele staat van iemand kan herkennen, en in dat opzicht is de taal maar bijkomstig.
Voor mij maakt het dan ook niets uit in welke taal gesproken wordt. Een traan blijft een traan, en een lach blijft een lach.
Conradus
Legacy Member
tommorello zei:
Robin Williams in Alladin is idd zalig.
Ik had het specifiek op z'n westerns, ik moet nog teveel van de andere zien. Maar als je The Man Who Shot Liberty Vallance bekijkt en je vergelijkt die met wat ik eerder onder een western versta (Leone, of de vroegere van Eastwood, dus good guy rijdt stadje binnen om het te redden, of bende neemt het op tegen bandieten ...) dan vind'k dat Ford daar vanaf wijkt. Dat bedoel ik dus. Van Capra moet ik ook nog te veel zien, enkel It's A Wonderful Life tot nu toe.
Idd, mij stoort dat ook vaak bij Italiaanse films op tv, maar Leone kan ik het met plezier vergeven. Dat maakt gewoon deel uit van de mythe van die films
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.