Archief - Welke serie heb je vandaag gezien en wat vond je er van? S3

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Time

Legacy Member
rollon zei:
Begrijp deze reactie niet echt maar fuck zeg hun inspriratie helemaal op dat ze de dramatische tour op gaan?

Elke komische reeks gebruikt drama hoor. Dat heeft niks met inspiratie te maken. Geen enkele reeks die langer dan een paar seizoenen duurt is continu humor.

En die Paulie voice-over is gewoonweg zalig in FG. :D Blaast die van Gervais omver destijds.

Meezors

Legacy Member
Even off-topic, maar zie net dat Bierdopje voor altijd moet stoppen met ondertitels... Kent er iemand een gelijkaardige website met NL subs voor series? Heb er zelf geen nodig, maar iemand waarmee ik enkele series volg wel...

FromZero2Hero

Legacy Member
Meezors zei:
Even off-topic, maar zie net dat Bierdopje voor altijd moet stoppen met ondertitels... Kent er iemand een gelijkaardige website met NL subs voor series? Heb er zelf geen nodig, maar iemand waarmee ik enkele series volg wel...

BSplayer zoekt automatisch naar ondertitels. Gebruik ik meestal.

Rikie

Legacy Member
Meezors zei:
Even off-topic, maar zie net dat Bierdopje voor altijd moet stoppen met ondertitels... Kent er iemand een gelijkaardige website met NL subs voor series? Heb er zelf geen nodig, maar iemand waarmee ik enkele series volg wel...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Bierdopje was perfect.. Ook voor Engelse subs. :sad:

Time

Legacy Member
Voor welke reeksen gebruiken jullie dat allemaal?
Ik enkel bij Boardwalk Empire (meeste eps) en heel soms eens Homeland.

Vooral Chalky White is soms onverstaanbaar. Had daar bij The Wire geen last van.

Therapy

Legacy Member
NL ondertitels ... :/

OT: Eerste van s4 van The Office US. Vond het nog redelijk goed eigenlijk.

Tycho91

Legacy Member
Therapy zei:
NL ondertitels ... :/

OT: Eerste van s4 van The Office US. Vond het nog redelijk goed eigenlijk.

Als ge met meerdere mensen kijkt (ouders bv) kan dat wel al eens handig zijn

Time

Legacy Member
Therapy zei:
NL ondertitels ... :/

OT: Eerste van s4 van The Office US. Vond het nog redelijk goed eigenlijk.
Bwa, ik heb er weinig ervaring mee, maar zijn die community based subs over 't algemeen niet deftig?

Subs die bij dvd's komen zijn over het algemeen degoutant slecht, komt omdat degenen die moeten vertalen gewone profs/intellectuele bandwerkers zijn die geen voeling hebben met de reeks.

Een amateurvertaler die het uit respect voor de reeks doet, produceert meestal wel een aanvaardbaar niveau toch?

X-SlaYeR

Legacy Member
Gisteren de eerste aflevering van Doctor Who gekeken (omdat ik hier toch veel positieve reacties over lees) maar wat is me dat toch :wtf:. Gaat het nog beteren of blijft het op hetzelfde niveau ?

kakature

Legacy Member
Time zei:
Voor welke reeksen gebruiken jullie dat allemaal?
Ik enkel bij Boardwalk Empire (meeste eps) en heel soms eens Homeland.

Vooral Chalky White is soms onverstaanbaar. Had daar bij The Wire geen last van.

Voor al mijn drama series gebruik Engelse subs omdat ik af en toe wel eens iets mis :p

Bosvos

Legacy Member
X-SlaYeR zei:
Gisteren de eerste aflevering van Doctor Who gekeken (omdat ik hier toch veel positieve reacties over lees) maar wat is me dat toch :wtf:. Gaat het nog beteren of blijft het op hetzelfde niveau ?

Serieus... Als ge hier toch al zoveel reacties gelezen had, dan had ge ook geweten dat het grootste deel van dat eerste seizoen (van de nieuwe Doctor Who toch) redelijk low budget is. 't Is 2005 en BBC, wat kunt ge dan verwachten? In de loop der seizoenen wordt de CGI beter en het niveau van de afleveringen stijgt sowieso een heel pak.

DoVyTn

Legacy Member
X-SlaYeR zei:
Gisteren de eerste aflevering van Doctor Who gekeken (omdat ik hier toch veel positieve reacties over lees) maar wat is me dat toch :wtf:. Gaat het nog beteren of blijft het op hetzelfde niveau ?

Blijven gaan.

Na die 1e episode had ik ook iets van wtf is da hier :p maar ondertussen meer dan hooked ;)

Matador

Legacy Member
X-SlaYeR zei:
Gisteren de eerste aflevering van Doctor Who gekeken (omdat ik hier toch veel positieve reacties over lees) maar wat is me dat toch :wtf:. Gaat het nog beteren of blijft het op hetzelfde niveau ?

Seizoen 1 is idd het slechtste van allemaal, maar ik werd toch nog vrij hooked na een ep of 4. als je echt niet zeker bent dat je verder wil kijken, zou ik de ep 'blink' (s3e10) bekijken. dat is een ep die bijna volledige kan begrepen worden zonder de voorgaande afleveringen, maar die je wel een indruk geeft hoe de sfeer & thematiek van doctor who is. Het is ook een van de beste ep's die ik al gezien heb. als je na het bekijken van blink nog altijd iets hebt , van 'meh', dan is doctor who echt niets voor jouw

starspike

Legacy Member
Therapy zei:
NL ondertitels ... :/

OT: Eerste van s4 van The Office US. Vond het nog redelijk goed eigenlijk.

Uit respect voor mijn buren en huisgenoot ga ik de TV niet op maximum volume zetten, dus soms is het wel handig om ondertitels te hebben. Moet dus niet zo neerbuigend over gedaan worden.

kakature

Legacy Member
Daar wordt niet neerbuigend over gedaan, enkel over Nederlandstalige ondertitels :p

Therapy

Legacy Member
starspike zei:
Uit respect voor mijn buren en huisgenoot ga ik de TV niet op maximum volume zetten, dus soms is het wel handig om ondertitels te hebben. Moet dus niet zo neerbuigend over gedaan worden.

Keyword in die zin is NL. ;)

Eli05

Legacy Member
kakature zei:
Voor al mijn drama series gebruik Engelse subs omdat ik af en toe wel eens iets mis :p

Utred zei:
Ik ook. Ik kom zot als ik een woord niet goed verstaan heb.

Idem :P Ik wil gewoon totaal niets van de serie missen en sommige acteurs durven nogal eens te moppelen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan