Archief - Unit 13
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Sixpack3
Legacy Member
Ashroh zei:Tof hoor, het spel is in het frans. Tenminste toch op mijn Vita die op vlak van systeemtaal in het Engels staat, man wat haat ik lokalisatie hé. Geef ons godver de keuze tijdens het opstarten dan altijd te zitten kijken naar systeeminstellingen, daar kook ik nu eens van hé
Straks mag ik net zoals bij de demo mijn Vita in het Nederlands plaatsen en dat wil ik niet!
EDIT: Systeemtaal op Nederlands plaatsen, plaats het spel zoals uiteraard verwacht in het Nederlands. Lijkt er dus op dat alleen Nederlands en Frans op de game card staan. Net zoals bij FIFA geen optie om het spel in het Nederlands te spelen, wtf.
Geen optie om het spel in het Engels te spelen dus? Wat voor een dom systeem is dat
M0rdresh
Legacy Member
Hoe dan ook, ofwel breng ik dit spel terug of vliegt het hier op Buy & Sell.
Ik laat het spel dan wel afkomen van de UK, wat voor een kloterij is me dat.
Met tegenzin zou ik me nog over het Unit 13 Nederlands kunnen zetten, maar verplicht de systeemtaal op Nederlands zetten of ik mag Frans spelen, dat is onaanvaardbaar.
Ik laat het spel dan wel afkomen van de UK, wat voor een kloterij is me dat.
Met tegenzin zou ik me nog over het Unit 13 Nederlands kunnen zetten, maar verplicht de systeemtaal op Nederlands zetten of ik mag Frans spelen, dat is onaanvaardbaar.
Genkenaar
Legacy Member
Ik denk eerder dat dit gerelateerd is aan uw Playstation Network localisatie (zo had ik toch een vermoeden met die demo tenminste), want een spel vanuit UK zou sowieso wel Engelse schermtekst moeten hebben hoor.
Misschien eens proberen van een Amerikaanse of Britse Playstation Network account te gebruiken?
Misschien eens proberen van een Amerikaanse of Britse Playstation Network account te gebruiken?
M0rdresh
Legacy Member
Ik zie ook niet in waarom ze geen Engelse menu's zouden voorzien, per slot van rekening blijven de voice-overs gelijk. Hopelijk misschien een patch in de toekomst, hoe dan ook de consument moet zijn taal kunnen kiezen, en al zeker niet Frans geforceerd worden wanneer de systeemtaal in het Engels staat, nu ben ik verlicht om op Nederlands te zetten.
M0rdresh
Legacy Member
Los van Nederlands/Frans issue, eerste indrukken van Unit 13 zijn wel zeer positief hier, de dual stick controls zijn enorm soepel in deze tactical shooter. Dit is de eerste keer ooit dat ik een no-compromise shooter in de handpalm heb, vooral dual sticks dan, die zijn in dit spel heel overtuigend.
Voor de rest smooth as butter framerate en leuke tactical gameplay, ook episodical, dus heel geschikt voor handheld gaming. Online coop is de kers op de taart. Tenzij de volgende uren een u-turn zijn die afstevend op bagger, smaakt dit spel naar meer, veel meer.
Voor de rest smooth as butter framerate en leuke tactical gameplay, ook episodical, dus heel geschikt voor handheld gaming. Online coop is de kers op de taart. Tenzij de volgende uren een u-turn zijn die afstevend op bagger, smaakt dit spel naar meer, veel meer.
Fetseroony
Legacy Member
BuntaFujiwara zei:
Ik heb een mail gestuurd naar Sony ivm waarom in het frans terwijl ik in het vlaams gedeelte woon en waarom wij niet gewoon kunnen kiezen welke taal we willen.
Antwoord:
Beste,
Dank voor uw mail.
Wanneer u uw Vita Systeem in het nederlands plaats,zult u de game in het Engels kunnen spelen.
Wanneer uw systeem taal Engels is, zult u inderdaad de game in het Frans krijgen.
U kunt dus uw systeemtaal aanpassen naar Nederlands en u zult uw game in het Engels kunnen spelen.
Met beleefde groet
Nuuuuu weet ik meer en is mijn probleem opgelost ... :doh:
Klinkt mss dom van mij, maar ik kan dat gewoon niet, games in het nederlands spelen, al zeker niet nederlands gesproken (tenzij het origineel in het nederlands is), want zoals bvb bij Rayman: Origins, die vertaling, die slaat soms echt op niks.
Jammer.
M0rdresh
Legacy Member
Mja, de opzetting van het spel is geheel anders. Eens je het speelt, de mogelijke opties en missie structuur, heb je dat al snel door. Alles draait rond missies volbrengen en een zo hoog mogelijke score halen, dat alleen of online coop. Head-to-head zou hier maar "tagged-on" passen in deze tactical shooter, vind het persoonlijk geen gemis na paar uur met het spel.ShowTimeBe zei:
Die daily challenges van Zipper Interactive zijn wel zeer leuk, elke dag kan je automatisch een speciale missie die je maar één keer kan doen (checkpoint retries wel hé) waarop uw score op een leaderboard komt te staan. Nogal uitdagend en uitgrebreid ook lol, gisteren zo'n 45 min bezig geweest een de daily challenge, kijk al uit wat het vanavond zal zijn. Schitterend concept.
M0rdresh
Legacy Member
Dat is niet geheel juist, wanneer je de Vita systeemtaal op Nederlands plaats krijg je Nederlandse menu's en in-game tekst. De voice-over zijn gelukkig wel de originele Engelstalige.Fetseroony zei:
Ik kan nog leven met Nederlandse menustructuur in Unit 13, de voice-over zijn toch Engels, maar men begrijpt blijkbaar bij Sony gewoon niet dat we onze Vita systeemtaal in het Engels willen hebben en zo houden. Nu krijg ik overal Nederlands, voor nagenoeg elk spel, moet telkens systeemtaal weer op Engels zetten.
Veel zin gehad om deze terug naar GM te brengen, maar ben er gisteren aan begonnen en spel speelt enorm goed, dus zodra mijn UK versie hier is, verkoop ik het tweedehands dan maar.
@Fetseroony: Welk email adres heb je gebruikt ? Ik zal ze ook mailen, allemaal doen zou ik zeggen. Heb ook al zitten twitteren naar Zipper Interactive.
Fetseroony
Legacy Member
BuntaFujiwara zei:
Ik was dan ook sarcastisch
[email protected]
Dit is het mail-adres waar ik naar gestuurd heb. Na ongeveer een uur had ik al antwoord, enfin, wat je een antwoord kan noemen
BuntaFujiwara
Legacy Member
Fetseroony zei:Ik was dan ook sarcastisch
[email protected]
Dit is het mail-adres waar ik naar gestuurd heb. Na ongeveer een uur had ik al antwoord, enfin, wat je een antwoord kan noemen
Ik heb de NL afdeling een mail gestuurd. Hopelijk kunnen ze het fixen net als Infamous op de PS3 toendertijd.....
Daar moest je de Engelse content apart downloaden.
Kort maar krachtig:
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.