er zijn een lange tijd geleden kieskringen opgesteld, eentalige kieskringen, over het ganse land. oftewel franstalige kieskring oftewel nederlandstalige kieskring. maar bussel-halle-vilvoorde is daar een uitzondering van, brussel valt namelijk onder een tweetalig gebied maar halle-vilvoorde behoort eigenlijk tot vlaams gebied en dus het vlaamse gewest maar toch kunnen de franstaligen dus stemmen zoeken in halle-vilvoorde. op die manier worden er door de franstalige partijen bij de verkiezingen van de senaat, het europese parlement en de kamer van volksvertegenwoordigers ook stemmen geronseld.
bron: b-h-v zwartboek
na de splitsing van de kieskring zal dit niet meer kunnen en is dus heel die commotie niet voor niets geweest