Archief - Frans, het grote obstakel...

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.

Handsome Hermit

Legacy Member
Ulixes zei:
Met Franstaligen chatten zal je grammaticale kennis prolly niet bevorderen.
Enfin, ik snap niet waarom Frans en Duits het altijd verkorven hebben. Grammaticaal gezien zijn die talen (en vooral Duits dan) eenvoudiger dan Engels, waarvan velen denken dat ze de taal beheersen.

Volledig mee eens. In het middelbaar werd bij onze Engelse kennis eerder getest in plaats van wat we leerden. Daar zit het grote verschil dat sommigen Engels eenvoudiger vinden: ze hebben er gewoon al meer mee te maken gehad. Dit is echter ook een kwestie van willen. Lees bijvoorbeeld eens het nieuws op france24 (maar dan wel niet in het engels zetten :p) ipv op cnn.

Rivers

Legacy Member
Handsome Hermit zei:
Volledig mee eens. In het middelbaar werd bij onze Engelse kennis eerder getest in plaats van wat we leerden. Daar zit het grote verschil dat sommigen Engels eenvoudiger vinden: ze hebben er gewoon al meer mee te maken gehad. Dit is echter ook een kwestie van willen. Lees bijvoorbeeld eens het nieuws op france24 (maar dan wel niet in het engels zetten :p) ipv op cnn.

Dat is inderdaad zo, mijn moeder heeft heel haar jeugd naar de duitse televisiezender gekeken, vooral omdat er toen nog geen kinderprogramma's op de Nederlandse televisiezender werden uitgezonden. Mijn pa kan goed zijn Frans door elke morgen naar het nieuws te luisteren op een Franse radiozender.

Stel ik kijk nu elke dag naar 'TV Polonia' zou ik dan na een tijd Pools kunnen ^^?

Dirty_Col

Legacy Member
Rivers zei:
Stel ik kijk nu elke dag naar 'TV Polonia' zou ik dan na een tijd Pools kunnen ^^?

Ge moet wel al een basiskennis hebben he, zeker als ge gene kleuter/peuter zijt.. :)

Dieleman_F

Legacy Member
Dirty_Col zei:
Ge moet wel al een basiskennis hebben he, zeker als ge gene kleuter/peuter zijt.. :)

Engels programma met poolse ondertiteling, zou dat werken?

Vreemd eigenlijk dat het bij een peuter wel zou lukken, wat hebben zij dat wij niet hebben?

Dirty_Col

Legacy Member
Dieleman_F zei:
Engels programma met poolse ondertiteling, zou dat werken?

Ik betwijfel het als je daar geen lessen bij volgt, die talen trekken gewoon te weinig op elkaar. Slavisch <-> Germaans...


Vreemd eigenlijk dat het bij een peuter wel zou lukken, wat hebben zij dat wij niet hebben?

meer actieve hersencellen zeker? :p die leren alles 5x sneller ofzo

Darks

Legacy Member
Dieleman_F zei:
Vreemd eigenlijk dat het bij een peuter wel zou lukken, wat hebben zij dat wij niet hebben?

Tja die leren talen veel gemakkelijker.

Ik vond de Turtles en de Power Rangers blijkbaar beter in het Engels dan in het Frans vroeger ;)

t0tec

Legacy Member
nja... ik zit nie ver van de grens van de Walen ma ik kan men Frans ook langs geen kanten. Welja ge kunt altij bijles vragen ofzo... of ne cursus Frans is na't school kweeni... zelf heb ik er geen zin om bijles te volgen. :p 'k heb ook een stomme lerares Frans... we zijn al bijna klaar me de leerstaf van't jaar en madamme ga nog wa extra oefeningen geven pff. :s

Goldrusher

Legacy Member
Darks zei:
De oh zo belangrijke taal in dit kleine landje.

Darks zei:
Ik krijg nu al 7 jaar Frans en ik haat het gewoon ieder jaar meer.

Darks zei:
Het klinkt niet mooi

Darks zei:
het boeit me niet

Darks zei:
hun regeltjes krijg ik maar niet in mijn hoofd

Darks zei:
het gedacht dat ik later naar het buitenland wil waar ik zo goed als zeker nooit Frans nodig ga hebben

Darks zei:
Er sneuvelen tijdens de examens geregeld boeken van Frans.

Darks zei:
hoe weinig moeite de Walen doen om Nederlands te leren

Darks zei:
Engels is dé Handelstaal

Darks zei:

Darks zei:
geweldige leerkrachten, behalve... die van Frans

Darks zei:

Tips ? Je positiever opstellen.

Frans is een prachtige taal, maar als je er je niet in interesseert zal het niet lukken. Er is geen magische toverspreuk om ineens al uw boeken vanbuiten te kennen of om als een ware Victor Hugo een opstel te schrijven.

Maar lees (in het Frans) over onderwerpen die jou interesseren, ipv de stoffige schoolboeken. En Franstalige websites rond je hobby's ofzo...
Kijk ook eens naar Franstalige films en series, volg eens het Franse nieuws en misschien zelfs op Franstalige zenders sportevenementen bekijken. F1 begint volgende zondag weer en geloof me, op de RTBF zijn dat factor 1000 betere commentatoren dan op Sporza. Ook bij tennis, voetbal, American football, wielrennen, etc. zit er altijd een pak meer leven in.

Shellshock

Legacy Member
Je kan bij veel DVD's de audiotrack kiezen. Kies dan voor frans met nederlandse of franse subs. Kan helpen. ;)

Gentille

Legacy Member
Ik heb veel vrienden die tweetalig zijn en ik heb daar al heel wat van opgestoken. Als ze Frans spreken kan ik hun wel volgen in hun conversatie en begrijp redelijk goed Frans en dat is al een grote stap. Mijn spreken daarentegen is er niet echt op vooruit gegaan. Ik moet nog te veel nadenken bij het formuleren van zinnen en ook de angst beetje om frans te spreken en niet uit mijn woorden kunnen houdt mij tegen.

Raukaris

Legacy Member
Ik haat frans echt, mij in al die jaren secundair gewoon moeten doorslepen omdat het zo verschrikkelijk stom is. Nee geef mij maar engels en duits :love:

WolCoM

Legacy Member
Vakantiejob in het Brusselse helpt ook veel.
Ik ben niet echt sterk in Frans maar ik spreek/hoor het wel enorm graag.

Lacuna

Legacy Member
gentille zei:
Ik heb veel vrienden die tweetalig zijn en ik heb daar al heel wat van opgestoken. Als ze Frans spreken kan ik hun wel volgen in hun conversatie en begrijp redelijk goed Frans en dat is al een grote stap. Mijn spreken daarentegen is er niet echt op vooruit gegaan. Ik moet nog te veel nadenken bij het formuleren van zinnen en ook de angst beetje om frans te spreken en niet uit mijn woorden kunnen houdt mij tegen.
Tis net die angst die je moet loslaten. Als je een taal leert spreken, dan moet je u daar niks van aantrekken. Ge zult in begin wrsch veel fouten maken maar daar leert ge uit. 7 jaar geleden, voor dat ik aan de opleiding vertaler frans begon, was mijn mondeling frans barslecht. Op mijn mondelinge examens in het middelbaar was ik er altijd nipt door. Toen heb ik me voorgenomen om zo veel mogelijk frans te spreken met mijn moeder ( die is tweetalig). Goh, in het begin maakte ik enorm veel fouten, vaak kleine foutjes, maar toch. En soms had ik de grootste moeite om iets eenvoudig uit te leggen. Maar nu 7 jaar later gaat dat zeer vlot. Ik moet niet meer nadenken als ik frans spreek. Dat rolt er wel vanzelf uit.

Darkness

Legacy Member
naar speeches van chirac luisteren helpt ook wat, die mens spreekt aangenaam traag en duidelijk, itt -tig miljoen fransozen:)

Terrorist_Hell

Legacy Member
Goldrusher zei:
Tips ? Je positiever opstellen.

Frans is een prachtige taal, maar als je er je niet in interesseert zal het niet lukken. Er is geen magische toverspreuk om ineens al uw boeken vanbuiten te kennen of om als een ware Victor Hugo een opstel te schrijven.
Da's heel makkelijk gezegd als je zelf graag Frans doet. 'ns Zien of je ook zoiets zegt over Chinees of Japans. Volgens mij zijn die talen zeer interessant, maar voor 't zelfde geld vind jij ze niet boeiend. Iedereen heeft z'n eigen voorkeur. Naar mijn mening is Frans één van de lelijkste talen (qua accent vooral), en ik had 't er ook moeilijk mee in 't middelbaar. Leer veel vocabulaire zodat je op z'n minst toch goed scoort in dat type examenoefeningen (ik deed ook Handel vroeger).

Defees

Legacy Member
ik heb geen frans nodig ze, alleen ****** en canadezen spreken frans buiten de fransmannen, dus waarom zou ik da wille kunnen, ik kannet nu wel voor 60% dankzij school... maar ik heb veel liever germaanse talen en Engels...

Dozzeh

Legacy Member
Als sinds het eerste jaar dat ik frans kreeg was het een ware hel. Zeker nu de laatste paar jaren (6e middelbaar nu) elke keer niptjes of niet erdoor.

maarja... mischien vakantie in frankrijk doorbrengen, zelf nog niet kunnen doen dus :P
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan