Archief - Frans vloeiender leren spreken
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
mazonemayu
Legacy Member
das vrij realistisch, veel frans sprekenden maken er een sport van om u zogezegd ni te verstaan of te koeioneren als ze horen dat dat niet uw moedertaal is.
Ooit zo in de jaren 90 eens in ne gazettenwinkel in bxl binnengesprongen vr n pakje sigaretten (toen 110fr), dus ik zeg da in t nederlands, geen reactie. Ik doe daar uiteraard ni moeilijk over en vraag het gewoon in t frans, die mens legt mijn pakje sigaretten op den toog, ik leg 100fr op den toog, pak de saffen, draai mij om en ga buiten...ge had eens moeten zien hoe snel die ineens vlaams kon: menier,eut ies noch tien franc
Ooit zo in de jaren 90 eens in ne gazettenwinkel in bxl binnengesprongen vr n pakje sigaretten (toen 110fr), dus ik zeg da in t nederlands, geen reactie. Ik doe daar uiteraard ni moeilijk over en vraag het gewoon in t frans, die mens legt mijn pakje sigaretten op den toog, ik leg 100fr op den toog, pak de saffen, draai mij om en ga buiten...ge had eens moeten zien hoe snel die ineens vlaams kon: menier,eut ies noch tien franc
JPV
Legacy Member
Russisch is niet zo dialectgevoelig: Russische taal kent geen dialecten... - WeetjesSooth Awful zei:
rsc
Legacy Member
Je "zal een secretarisachtige job" doen? Je weet dus nu al dat ze iemand in dienst gaan nemen die na 10 jaar nog steeds geen frans kan?Googke zei:
Welke franse zender heeft er nu franstalige ondertitels??? Er is geen enkele nederlandstalige zender die nederlandse ondertitels heeft...Ohm zei:
Want die liggen zomaar in de winkel op u te wachten.Succubus zei:Een franstalig lief zoeken
Mr.Hankey
Legacy Member
Rafik1994 zei:Geen Frans kunnen ?
Werk in Wallonie of Brussel met Waalse mensen, in nog geen maand, kunt ge vloeiend spreken
Dit. Hoeft niet per se meteen een echte job te zijn, dat zou ik zelf niet zien zitten, maar bv. een studentenjob of kleine bijjob. Heb eens nachtwerk gedaan als jobstudent bij een Vlaams bedrijf; bleken daar allemaal Franstaligen in nachtdienst te werken. Mijn woordenschat Frans was echt extreem miniem, grammatica valt goed mee. Na nog geen week daar gewerkt te hebben, had ik al meer woordenschat bijgeleerd (en vooral onthouden) dan de laatste 2 jaar op school toen. Het voordeel was ook vooral dat ik verplicht werd om Frans te spreken omdat ik veel dingen moest vragen.
mazonemayu
Legacy Member
Googke zei:
ik ga ervan uit dat er wel op sociale media van die specifieke groepen voor zullen bestaan, kwestie is enkel van zoiets te vinden natuurlijk
en er is niemand die op 123 in een andere taal kan antwoorden, tenzij je uzelf er zo hebt in ondergedompeld dat het quasi van moedertaal niveau is geworden.
ben zo bv al anderhalf jaar spaans aan t leren (op mijn eigen); verstaan, lezen en schrijven is ondertussen geen probleem maar om te praten moet ik ook nog nadenken hoor, want das t gedeelte dat ik hier niet constant thuis kan oefenen, daar moet ik écht voor naar ne spaanse maat (bellen)
.
en dan kijk ik nog constant naar spaanse films en luister naar spaanse muziek puur om het een gewoonte te maken van het te horen en erin te leren denken...zoeits komt niet vanzelf op 123...
coldplayke
Legacy Member
Googke zei:
Dat bestaat, zoiets als dit bijvoorbeeld: Chat Rooms: Online International Chatrooms
Of dit: HelloTalk Language Exchange - Learn English Chinese Mandarin Korean Japanese Spanish German French Italian Russian Arabic App
Ik heb het wel zelf nog niet uitgeprobeerd.
yaris
Legacy Member
Lakigigar zei:
Ja zo heb ik Frans geleerd. Ook door naar Waalse nieuwsites te gaan zoals lalibre en lesoir. Dat was in volle communautaire periode dus echt wel lachen geblazen met de Walen
.Ik had vandaag een telefonisch interview voor een job in Brussel. Ze hebben mijn Frans ook gepeild. Ik had al 5 jaar niks meer gesproken en die mevrouw vond het heel degelijk .... damn dan vraag ik mij af wat die soms aan de telefoon krijgt.
Lakigigar
Legacy Member
yaris zei:Ja zo heb ik Frans geleerd. Ook door naar Waalse nieuwsites te gaan zoals lalibre en lesoir. Dat was in volle communautaire periode dus echt wel lachen geblazen met de Walen
Ik had vandaag een telefonisch interview voor een job in Brussel. Ze hebben mijn Frans ook gepeild. Ik had al 5 jaar niks meer gesproken en die mevrouw vond het heel degelijk .... damn dan vraag ik mij af wat die soms aan de telefoon krijgt.
Op welke termijn denk je dan dat er duidelijk resultaat is. Nu vind ik het allemaal soms erg snel om te volgen, en zeker politiek is gewoon erg lastig om te volgen. Lezen gaat wel een pak beter, spreken zou ik in principe ook beter moeten kunnen dan luisteren (uiteraard heel haperend en soms met pauzes maar anyway)
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.