Archief - Ik zoek helpen...

Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
c

ced.10

Legacy Member
Ik zie dat in de "Labels" is er "walen die zich voorbereiden op emigratie" Het is niet leuk!! Een beetje respect AUB ... Ik wil spreken in het Nederlands omdat ik naar de Koninklijke Militaire School te gaan wil... Ik begrijp niet deze reactie ... Wie wil me antwoord op deze "vragen" in de "Labels" :eek:
T

Time

Legacy Member
Het probleem is wel dat drie kwart van dit forum zelf continu fouten maakt in hun zinnen.
W

Wid@ker

Legacy Member
Unpro zei:
Om u nog wat te helpen, uw eerste post moet zijn:


Ik ben op dit forum gekomen omdat ik hulp zoek om mijn Nederlands te verbeteren. Ik ben Franstalig en ik zoek iemand die perfect tweetalig is. (Nederlands - Frans natuurlijk) Het is heel belangrijk voor mij maar ik heb veel leegtes! (:confused:)

Dank u wel voor uw antwoorden en tot seffes! :niceone:

Fixed.
Klik om te vergroten...

Als je zelf geen goed Nederlands kan, moet je ook niet proberen zijn zinnen te verbeteren...
-

-Draco-

Legacy Member
Stabby zei:
Zoek een West-Vlaming als penpal, kom je al ver mee! :niceone:
Klik om te vergroten...

Gelieve deze reactie niet al te serieus te nemen ;)

Ikzelf ben perfect 3-talig, waaronder Frans.
Ik wil wel helpen, maar zo heel veel tijd heb ik nooit.

Over die labels moet je je niet druk maken, er zijn altijd wel mongolen of randdebielen die zich stoer voelen. Als er een Waal moeite doet moet het zeker en vast aangemoedigd worden!
S

Stabby

Legacy Member
Sarcasme is hetzelfde in verschillende talen, niet? Maar goed dat je het toch zei, voor de zekerheid :p
D

Defees

Legacy Member
Bonjour Ced, comme beaucoup des gens ici, nous ne sommes pas parfait dans notre langues, même la langue maternelle. Ik zelf ben goed, maar niet perfect in het geschreven Nederlands en als moedertaal spreek ik het dan ook meer dan vlot, maar er zijn nog altijd woorden waar me de betekenis van ontgaat ...

Je me débrouille en français (j'ai fais des langues à l'école) l'anglais et l'allemande. C'est comme j'ai l'appris et je le pense dans mon ecran, je le parle. Mais comme je ne connais pas 70% de la vocabulaire/grammaire (comparé a 10% de néerlandais). Je ne suis pas capable de toujours dire que je pense en français. Donc je ne suis pas très bon, mais je veux apprendre, c'est une caracterèstique de l'homme.

Nous vous corrigons en vous nous corrigez :p

Je moet gewoon opletten, zinsbouwen overnemen, de transparante woorden (zoals idd transparant) je kan veel meer opsteken door "officiële" sites te lezen dan door naar onze vaak "internetiseerde" chat/fora taal te kijken en denken in je zelf "WTF, dit heb ik niet geleerd op school".

Net het zelfde zoals wanneer wij met West-Vlamingen denken van "Hu?" en vice versa.


Kortom wil ik besluiten dat wij (of toch een groot deel) je graag willen verder helpen, maar dat je niet zomaar iets moet overnemen van wat hier wordt gezegd.

Nous sommes ici pour vous, mais nous ne ditons pas toujours des choses correctes !
c

ced.10

Legacy Member
Goedemorgen allemaal,
Dank u wel voor uw antwoorden...
*DeFees* heb ik het dezelfde probleem dat u... Maar ik denk in het Frans om in het Nederlands te praten :s
Ik wil met uw praten in het Nederlands en in het Frans ...
Het is heel belangrijk voor mij in het Nederlands praten!
k

kil911ler

Legacy Member
Hehe, en ik denk in het Nederlands om Frans te kunnen praten.

Maar Frans is nooit mijn ding geweest (c'est pas mon truc ^^) en dat zal het ook nooit zijn.
Toch respect dat je zoveel moeite doet om je Nederlands te beteren, ik wens je alvast veel succes :niceone:


Wel een schande, ik kom van Moderne Talen - Wetenschappen en ze hebben me moeten delibereren voor Frans ^^ ma bon, life goes on, sage ich ^^
s

scowcroft

Legacy Member
leemtes?
Dat woord kende ik zelfs niet :)

Doet me denken aan de uitwisseling opt school, toen wij onze cursus Frans toonden aan de Walen.
Khad een samenvatting gemaakt met de moeilijkste woorden op een paar A4 blaadjes, 50% van de woorden kenden zij niet eens, moeten wij dat kennen :)

btw ik spreek Nederlands, West-Vlaams, Frans, Duits, Engels, Spaans en leetspeak

^
stoef poch stoef
D

Defees

Legacy Member
inderdeed.

Ced, vervang je Nederlandse woorden die je niet kent met de Franse, wij kunnen die voor jouw vertalen in de juiste context.

begin bijvoorbeeld over een onderwerp, en wij kunnen je dan de specifieke woorden daar rond vertalen of verbeteren als je ze verkeerd zegt.


- vous pouvez toujours parler à moi sur msn, j'ai une petite icone de msn à coté de mon nickname j'ai essayé d'apprendre l'insituteur sur l'école élementaire, mais il y a trop des devoirs dans la course ^^ mais j'ai une base de didactique maintenant :) -



stiekem heb ik de neiging om te zeggen "En voor de Walen het zelfde !" met een knipoog naar WO I ... maar kheb niets tegen walen, gewoon tegen Wallonië ^^ we want the autonomah! respect my autonomah!
S

Sephiroth

Legacy Member
kvindet grappig da iedereen hier zo naïef is om hem te geloven en uitgebreide posts aan hem toewijden
die gast moe eens goe gelachen hebben
D

Defees

Legacy Member
Hij wilt beter Nederlands kunnen om dat hij in't leger wilt ... en dus als officier twee talig moet zijn...

jij hebt misschien ook maar gewoon een ASUS EEE pc ipv jouw game configuratie hé... maar wat is er nu het hardste lachen, hij die misschien alsof doet, of mensen die andere mensen graag verder helpen...
n

nzr

Legacy Member
Gebruik MSN of dergelijke.

X persoon praat Frans tegen jou.
Jij antwoord in het nederlands.

beiden personen winnen erbij:niceone:

Kleine Tip:
Ik sport, jij sport, wij sporten in het Nederlands:p
Een hobbyClub zoeken die Nederlands talig is. en je zal het rap leren.

Als iemand geforceerd is een taal te spreken leert men het ook véél sneller.
n

nzr

Legacy Member
Sephiroth zei:
kvindet grappig da iedereen hier zo naïef is om hem te geloven en uitgebreide posts aan hem toewijden
die gast moe eens goe gelachen hebben
Klik om te vergroten...

gefrustreerd mssh?:ironic: Sommige mensen zijn hier nog serieus en willen andere helpen.
Het archief is een bevroren moment uit een vorige versie van dit forum, met andere regels en andere bazen. Deze posts weerspiegelen op geen enkele manier onze huidige ideeën, waarden of wereldbeelden en zijn op sommige plaatsen gecensureerd wegens ontoelaatbaar. Veel zijn in een andere tijdsgeest gemaakt, al dan niet ironisch - zoals in het ironische subforum Off-Topic - en zouden op dit moment niet meer gepost (mogen) worden. Toch bieden we dit archief nog graag aan als informatiedatabank en naslagwerk. Lees er hier meer over of start een gesprek met anderen.
Terug
Bovenaan